Examples of using
它在一份声明中说
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们绝对谴责任何形式的吸毒行为,并将支持需要进行的程序,”它在一份声明中说.
We absolutely condemn any form of drug-taking andwill support the process which needs to take place,” it said in a statement.
卫生组织和其他人将确定是否以及何时有必要将疫苗部署到这次疫情中,”它在一份声明中说。
The WHO and others will determine if andwhen deployment of vaccine into this outbreak is warranted," it said in a statement.
事件是由持续的暴雨引起的,导致大量的水流入项目的水库,”它在一份声明中说。
The incident was caused by continuous rainstorm which caused highvolume of water to flow into the project's reservoir," it said in a statement.
这是为了打破动物的精神,以便他们服从人类,它在一份声明中说。
This was done to break the animals' spirit so thatthey would obey humans, it said in a statement.
它们包括“在没有脚注或在参考书目中提及的引文的文本复制品”,它在一份声明中说。
They included"textual reproductions of citations without footnotes or mention in the bibliography," it said in a statement.
客户反馈一直表示希望在该机构的机场免费使用Wi-Fi,”它在一份声明中说。
Customer feedback has consistently expressed a desire forfree Wi-Fi access at the agency's airports," it said in a statement.
ECMC正在与进行调查的地方,州和联邦执法机构充分合作,”它在一份声明中说。
ECMC is cooperating fully with local,state and federal law enforcement agencies conducting the investigation," it said in a statement.
联合国儿童基金会“谴责导致这些悲惨和无意义的儿童死伤的暴力行为”,它在一份声明中说。
UNICEF"condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths andinjuries to children," it said in a statement.
我们将主动探讨在国外设立工厂以维持与美国客户关系的建议”,它在一份声明中说。
We will proactively explore the proposal of setting up factoriesabroad to maintain relations with U.S. clients,” it said in a statement.
在这个问题上没有进一步的联系-无论是正式的还是非正式的,”它在一份声明中说。
There was no further contact- either formal or informal-on this subject," it said in a statement.
如果英国政要决定来,他们将会遇到与英格兰球员和支持者一样的热情好客,”它在一份声明中说。
If UK dignitaries decide to come,they will encounter the same hospitality as the England players and supporters," it said in a statement.
意大利足球教练马塞洛里皮成为中国男子足球队的主教练,”它在一份声明中说。
The Italian football coach Marcello Lippi became the head coach of theChinese national men's soccer team,” it said in a statement.
它在一份声明中说,当炸弹袭击他们的车辆时,士兵正在穿越边境村庄Washuk。
In a statement, it said the soldiers were traveling through the border village of Washuk when a bomb hit their vehicle.
它在一份声明中说,其公司高管和所有现场副总裁中有45%都是有色人种2017波色五行。
In a statement, it said 45% of its corporate officers and all of its field vice-presidents are people of color.
塑料产品禁令不是根治手段,”它在一份声明中说,并指出“塑料的替代产品未必更具可持续性”。
Plastic product bans are not the solution," it said in a statement, and noted that"alternative products may not be more sustainable.".
另有建议,正如一些媒体所做的那样,是非常不负责任的,是故意破坏公司的企图,”它在一份声明中说.
To suggest otherwise, as some media outlets have done,is highly irresponsible and a deliberate attempt to undermine the company,” it said in a statement.
我们相信他在我们的护理中花了很短的时间,然后被转移到另一家医疗机构,”它在一份声明中说。
We believe he spent a short period of time in our care andwas then transferred to another medical facility,” it said in a statement.
它在全球飞行了数十万小时,世界上一些最大的航空公司正在飞行这架飞机,”它在一份声明中说。
It has flown hundreds of thousands of hours globally and some of the world'slargest airlines are flying this aircraft," it said in a statement.
We give Hidilyn Diaz our snappiest salute for her discipline,perseverance and hard work that made her achieve another milestone,” it said in a statement.
现实情况是,最富有的美国人将看到最大的利益,而中产阶级将面临增税,“它在一份声明中说。
The reality is that the richest Americans would see the biggest benefits,while the middle class would face tax increases,” it said in a statement.
The Ecuadorans“engaged in proselytizing and destabilising activities in a sovereign country,(which is)expressly prohibited by Venezuelan migratory norms,” it said in a statement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt