It will assure tranquillity on our western frontiers.
此外,它将确保所有用户的身份都以适当,安全和合法的方式进行验证。
Additionally, it will ensure that all users' identities are verified in a proper, secure, and legal manner.
一旦该框架得到通过和执行,它将确保儿童和年轻人的参与权会在实践中得到加强。
Once adopted and implemented, it would ensure that children' s and young people' s right to participate would be enforced in practice.
它将确保进一步强调社区贫穷妇女以及最贫穷阶层更系统地参与方案所涉范围。
It will ensure greater emphasis on involving poor women as well as the poorest segments of the community more systematically in programme coverage.
它将确保为重要的行动提供资金,比如救灾、基础设施以及加强抗击阿片滥用问题的努力。
It will ensure funding for important initiatives, such as disaster relief, infrastructure and strengthen efforts to combat opiate abuse problem。
它将确保为尼古拉的氢能卡车车队和不断增长的燃料电池电动车队提供快速和低成本的燃料供应。
It will secure fast and cost efficient fueling of Nikola's fleet of hydrogen trucks, as well as a growing fleet of Fuel Cell Electric Vehicles.
它将确保在TPP11的支持下,印度-太平洋地区继续成为开放和自由贸易的支点。
It would ensure on the back of the TPP-11 that the Indo-Pacific region continues to be the fulcrum of open and free trade”.
最重要的是,它将确保叙利亚防空部队识别所有俄罗斯飞机。
Most importantly, we will guarantee the identification of all Russian aircrafts by the Syrian air defense systems.�.
因此,它将确保对秘书处授权任务核心领域的职责进行合理划分,并支持推进向缔约方提供改进的服务。
As such it would ensure a reliable segregation of duties in a core area of the secretariat mandate and contribute to enhanced and improved service delivery to Parties.
最重要的MacBookPro升级,不过,是多少更容易,它将确保您的数字生活。
The most important MacBook Pro upgrade, though,is how much more easily it will secure your digital life.
它将确保全球采取一致的战略做法,并采取灵活的方式,使各国能够确定其本国的优先事项。
It would ensure a concerted strategic approach around the globe, allowing flexibility so that countries could develop their own priorities.
但重新投资的承诺很重要,因为它将确保市场的持续存在,这对维持货币宽松程度非常重要。
But the commitment to reinvest is important because it will ensure a continued market presence, which is important to maintain the degree of monetary accommodation.
最重要的是,它将确保叙利亚防空部队识别所有俄罗斯战机。
Most importantly, we will guarantee the identification of all Russian aircrafts by the Syrian air defense systems.�.
这些都不会在Windows10X中消失,它将确保双屏设备能够成功运行,但是存在很多问题。
None of these are going away in Windows 10X, and it will ensure that dual-screen devices will be successful, but there are tons of issues.
若有误报,它将确保采取必要步骤,向媒体提供正确情况。
In cases of misinformation, it would ensure that necessary steps are taken to provide the media with an accurate picture.
如果这次申请成功,它将确保更快的维修和降低飞机恢复服务的周转率。
If this venture is successful, it will ensure faster repairs and lower the turnaround for getting the aircraft back into service.
工党表示,它将确保北约专注于实施“真正的国防”,而不是“我们过去看到的侵略性军国主义”。
Labour says it would ensure Nato focused on implementing“real defence” not“the aggressive militarism that we have seen in the past.”.
虽然联邦政府不能干涉其行动的细节,但它将确保对地方一级的严重腐败进行检查。
While the federal government cannot interfere in the details of its operations it will ensure that the gross corruption at the local level is checked.
它将确保有效执行2010-2011年计划的工作方案和已获授权的活动。
It would ensure effective delivery of the programme of work and mandated activities planned for 2010-2011.
它将确保采用综合做法来管理和支助该部的外勤任务。
It would ensure the application of an integrated approach in the management and support of the Department' s field missions.
最重要的是,它将确保叙利亚防空部队识别所有俄罗斯战机。
Most importantly, it will ensure identification of all Russian aircraft by the Syrian air defense forces.”.
它将确保与现有相关统计领域的国际统计标准相协调和统一。
It would ensure coordination and integration with existing international statistical standards on related statistical domains.
第二,它将确保主要捐助国参与维护国际和平与安全。
Secondly, it will ensure the participation of major contributors to the maintenance of international peace and security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt