It would continue to support area-based programmes in Serbia, with particular regard to the sustainable resettlement of the remaining IDPs in Kosovo and other areas.
标记卡说它将继续支持这两种产品,同时也将捕获功能,引入标记卡。
Tagboard says it will continue to support both products, while also bringing Capture features into Tagboard.
它将继续支持自由、进发、人权、尊严和和平共处的目标。
It would continue to support the goals of freedom, progress, human rights, dignity and peaceful coexistence.
It will continue to support action in that area, in particular through the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
它将继续支持国际社会的工作,在必要时提供人道主义援助,也不会背弃其保护难民的责任。
It would continue to support the international community' s efforts to provide humanitarian assistance whenever necessary and would not renege on its responsibility to protect refugees.
它将继续支持我们进一步努力,促使瑞士再保险在挑战性环境中脱颖而出,并拓宽和丰富我们的客户基础。
It will continue to support us as we drive to further differentiate Swiss Re in a challenging environment and broaden and diversify our client base.
它将继续支持所有的核裁军措施,以建立一个无所有大规模毁灭性武器,包括核武器的世界。
It would continue to support all nuclear disarmament measures in order to achieve a world free of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
它将继续支持所属的政治及区域组织和集团,并支持它在经济与发展方面的各种伙伴关系。
It will continue to support the political and regional organizations and groupings of which it is a member, as well as its economic and development partnerships.
它已采取各项措施促进它与非洲的合作,它将继续支持非洲的发展。
It had taken measures to enhance its cooperation with Africa, and it would continue to support African development.
微软在一份声明中说,它将继续支持Xbox360用户,让XboxLive服务可以在控制台上使用。
In a statement, Microsoft said it will continue to support Xbox 360 users by keeping Xbox Live services available to the console.
Microsoft claimed during the Feb. 15rollout of its Windows Phone 7 Series that it would continue to support Windows Mobile 6.
它将继续支持安全孕产倡议,这项倡议的目的是在中、低收入国家降低妊娠导致的各种健康问题和死亡。
The World Bank will continue its support to the Safe Motherhood initiative, which aims to reduce pregnancy-related health problems and deaths in low- and middle-income countries.
For those who had doubts about the app remaining available,Microsoft has assured users that it will maintain support for Remote Desktop Client on iOS.
代表团说本定期审议将有助于瓦努阿图改善促进和保护人权的工作,并说它将继续支持人权原则。
The delegation said that this review would help Vanuatu improve the promotion andprotection of human rights, and that it would continue to uphold human rights principles.
It would continue to support all efforts by maintaining a necessary balance and working to minimise the effects of anti-personnel mines on civilian populations, particularly their indiscriminate and irresponsible use.
It will continue to support investment promotion, facilitate the expansion of infrastructure, encourage trade and identify additional areas of environmental management to be supported by GEF.
老挝人民民主共和国重申,它将继续支持大会关于促请终止对古巴的经济、商业和金融封锁的各项决议。
The Lao People' s Democratic Republic reaffirms its continued support for the General Assembly resolutions urging an end to the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba.
它们将继续支持通过反恐执行工作队执行联合国全球反恐战略。
They would continue to support implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy through CTITF.
In general, Governments reported their continuing support for the development of cooperatives and their recognition, in particular, of the potential and contribution of the cooperative movement for the attainment of social development goals.
它将继续支持此类活动,不管财政或人力代价有多大。
Its support for such operations would continue, whatever the financial or human cost.
中国正在加快批准《协定》的程序,它将继续支持国际天然胶组织的活动。
His country, which was expediting the procedure to ratify the Agreement, would continue to support the activities of the International Natural Rubber Organization.
意大利指出,它将继续支持摩尔多瓦共和国正在开展的改革进程和加强与欧洲联盟的关系。
Italy stated that it would continue to support the ongoing process of reform in the Republic of Moldova and the strengthening of its relations with the European Union.
因此,它将继续支持旨在加强有关裁军和不扩散大规模毁灭性武器的多边文书的国际行动。
It will therefore continue to support international action aimed at strengthening multilateral instruments on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
当美国多管齐下争取实现这一目标时,它将继续支持小岛屿发展中国家努力"绿化"它们的经济。
As the United Statespursues multiple paths towards achieving this goal, it will continue to support SIDs in their efforts to green their economies.
It would also continue to support the Secretary-General and the High Commissioner in finding lasting solutions to the conflicts, which had created so many helpless refugees in so many parts of the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt