It does not represent a firm intention to make an offer under Rule 2.5 of the Code.
它并不代表根据守则第2.7条进行要约的明确意图。
It does not represent an announcement of a firm intention to make an offer under Rule 2.7 of the Code.
这意味着虽然它因其稀有性而肯定是奢侈品,但它并不代表以前未知的技术进步。
That means that while it was certainly a luxury item because of its rarity, it doesn't represent a previously unknown technological advance.
它并不代表我的个人意见,也不代表Debian/Ubuntu。
It does not represent my personal opinion nor that of Debian/Ubuntu.
这是因为抵制华为符合美国的利益,但它并不代表整个西方世界的利益。
This is because boycotting Huawei tallies with US interests, but it doesn't represent the whole Western world's interests.
它并不代表个别家庭、企业或区域的情况。
It does not represent the situation at the level of individual households, businesses or regions.
这份文件出现拼写错误和使用幼稚的措辞,应该足以表明它并不代表政府的想法。
The misspelling and childish language in this documentshould be enough to make clear it doesn't represent the government's thinking.
它并不代表已明确的政策立场,而是旨在促进对绝育程序规范的适当模式展开讨论。
It did not represent a settled policy position.It was intended to promote discussion on appropriate models for the regulation of sterilisation procedures.
美国代表团将投票反对这项决议草案,因为它并不代表关于实现发展目标最佳途径的共识。
Her delegation would vote against the draft resolution because it did not represent consensus on the best way to achieve development goals.
它并不代表奥林匹克运动员,美国人,游泳运动员和个人所期待的东西。
It is not representative of what is expected as Olympians, as Americans, as swimmers and as individuals.".
On the other hand,while OECD works with many developing countries, it does not represent them and may need assistance from others in finding necessary contacts.
These external changes serve as nice validation, but they don't represent the essence of the transformation I had to go through.
它们并不代表完美,而是某个特定时间组织所能产生的最好的、集体性的理解和策略。
They don't represent perfection but rather the best collective understanding and tactics the organisation could generate at that particular time.
它们并不代表绝对的搜索量数字,因为数据已进行标准化处理,用0至100的相对数值表示。
They don't represent absolute search volume numbers, because the data is normalized and presented on a scale from 0-100.
但它们并不代表大多数人,也不代表整个贫困状况。
But they do not represent the majority of the people nor the whole poverty situation.
这些都是比1642/3年代更为激进的论点,但它们并不代表一种共识。
These were more radical arguments than those of 1642/3, but they did not represent a consensus.
如此的排放被称为“热空气”,原因是它们并不代表在正常情况下可进行的减排。
Such emissions are considered hot air because they do not represent reductions from what would have occurred in the normal course of events.
此外,所有提及都旨在说明总体趋势;它们并不代表对一国在打击恐怖主义中的人权记录进行的评估。
Furthermore, all references wereintended to serve as illustrations of general tendencies; they did not represent an assessment of a country' s human rights record in the fight against terrorism.
所谓劳工阵线在理论上代替了过去的工会,但是它并不代表工人。
The so-called Labor Front, which in theory replaced the old trade unions, did not represent the worker.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt