What is the translation of " 它指出 " in English?

• it noted
• it stated
• it pointed out
• it indicated
• it says
• it observed
• it submits
• it recalled
• it mentioned
• it remarked
• it cited

Examples of using 它指出 in Chinese and their translations into English

它指出，人们比完成的任务更容易记住未完成的任务。
It says that people remember incomplete tasks better than completed tasks.

它指出，关于违反第3条的指控明显缺乏根据。
It submits that the allegation of a violation of article 3 is manifestly ill-founded.

它指出国际社会有责任对索马里提供援助。
It recalled the responsibility of the international community to come to Somalia' s aid.

参照上诺伍德悲剧[它指出].
With reference to the Upper Norwood tragedy[it remarked].

它指出该国缺少和一些人权机制的合作。
It noted the State' s lack of cooperation with some human rights mechanisms.

它指出特别需要审议非洲残疾人的境况。
It pointed to the special need to consider the plight of persons with disabilities in Africa.

它指出，有些领域信息缺乏，研究不够。
It identified fields where there is a shortage of information and research.

它指出需要作进一步研究;
It was noted that additional research would be required;

它指出能量总是守恒的。
It claims that energy is always conserved.

它指出，这个案.
It is said that this case.

它指出，无人对这些地方当局的决定提出过上诉。
It noted that none of the decisions by local authorities had been appealed.

法院没有认定该法律无效，它指出：.
Rather than invalidating the statute the Court noted that:.

它指出斯威士兰在艾滋病毒/艾滋病、弱势儿童、经济状况和对妇女的歧视方面面临的挑战。
It noted the challenges faced by Swaziland regarding HIV/AIDS, vulnerable children, economic situation, and discrimination against women.

它指出促进和保护人权的政策定义是塑造新的《宪法》的关键支柱。
It noted that the definition of a policy for the promotion and protection of human rights was the vital pillar that shaped the new Constitution.

它指出，以色列军队使用了荷枪实弹来驱散和平示威者，造成15人死亡，数十人受伤。
It stated that Israeli forces had used live ammunition to disperse peaceful protestors, resulting in 15 dead and dozens of wounded.

它指出，这些行为清楚地表明，以色列无视和平，并无视安全理事会和大会的各项决定。
It stated that these actions clearly demonstrate the disregard by Israel for peace and for the decisions of the Security Council and the General Assembly.

它指出支持性体制安排可以根据发展水平和具体国家或地区情况有所不同。
It pointed out that the supportive institutional arrangements might vary, given the level of development and specific national and regional contexts.

它指出，缺乏登记、调查、监测警方过度使用武力案件的有效系统。
It noted the lack of effective systems for registering, investigating, and monitoring cases of excessive use of force by the police.

虽然"19条"欢迎《获取公共信息法》，它指出该法律未能设立一个独立的行政监督机构。
While Article 19 welcomed the Access to Public Information Law, it noted the failure of the law to establish an independent administrative oversight body.

它指出，在这种情况下，所有缔约国和组织接受保留，是成立保留的必要条件。
It indicated that, in such case, the acceptance of the reservation by all contracting States and organizations was a necessary condition for the establishment of the reservation.

但它指出，对巴巴多斯的延绳钓渔业而言，鲨鱼的养护和管理不是问题。
It pointed out, however, that the conservation and management of sharks was not an issue for Barbados' longline fisheries.

此外，它指出，它即将加入《保护所有人不遭受强迫失踪国际公约》。
Further, it stated that it is about to accede to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances.

它指出，中国必须“准确，谨慎地罢工，在美国分裂不同的国内集团”。
It stated that China must, in their words,“strike accurately and carefully, splitting apart different domestic groups” in the United States of America.

它指出，继2007年宪法法院作出裁定之后，传统的和国家承认的非传统宗教协会和社团不享有平等权利。
It indicated that following the 2007 decision of the Constitutional Court, traditional and state-recognized non-traditional religious associations and communities did not enjoy equal rights.

它指出﹐他们已有工具﹐万一发生地震时﹐也可防止破坏。
It says they have tools in place to prevent damage in the case of a quake.

它指出，鉴于政变以来严重侵犯人权的状况，阿根廷决定在互动对话期间进行陈述。
It noted that, given the situation of grave human rights violations, which had increased since the coup d' état, it had decided to make a presentation during the interactive dialogue.

它指出，国会预算办公室得出结论，减少工人工作时间几乎完全是因为工人选择减少工作。
It pointed out that the CBO concluded the reduction in worker hours was almost entirely because of workers choosing to work less.

它指出，该机制没有规定及时审查医疗决定，并且对所作决定不能进一步上诉。
It stated that the mechanism does not provide for a timely review of medical decisions and decisions made cannot be further appealed.

它指出，刚果民主共和国的不稳定特别对乌干达和其他一些邻国的安全产生了消极影响。
It observed that the instability in the Democratic Republic of the Congo in particular had had negative security implications for Uganda and some other neighbouring States.

它指出，政府最初否认存在这样的团体，现在“宽恕他们的行为，允许他们逍遥法外”。
It pointed out that the government, which initially denied the existence of such groups, now“condones their actions and allows them to operate with impunity.”.