The Committee agreed that the failure of the Republic of Moldova to pay the amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
委员会同意,科摩罗确是由于它无法控制的状况而没有能力支付为避免适用第十九条所必需的款项。
The Committee agreed that the failure of the Comoros to pay the amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
虽然该站点将遵守DMCA通知,但它无法控制已在网络中共享的哈希值。
While the site will comply with DMCA notices, it can't control the hashes that are already shared in the network.
委员会最后认为:布隆迪未能足额缴纳避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
The Committee concluded that Burundi' s failure to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
癌症可以决定很多东西,但它无法控制你的观点。
Cancer can dictate many things, but it can't control your perspective.”.
委员会最后认为,吉尔吉斯斯坦未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
The Committee concluded that Kyrgyzstan' s failure to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
委员会的结论认为索马里未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
The Committee concluded that the failure of Somalia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
The Committee concluded that Cambodia's current failure to pay the necessary amount to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
委员会的结论认为几内亚比绍未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。
The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
委员会据此认为科摩罗未能足额缴付避免适用第十九条所需的最低款额是由于它无法控制之情形。
Accordingly, the Committee concluded that the failure of the Comoros to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
第三方数据分析公司面临的一个难题是,它无法控制客户能否正确使用工具,或是该工具是否真正有所帮助。
One dilemma for third-party data analytics company is it cannot control whether the client will use the tool properly or whether the tool is helpful.
它无法控制女主角,但可以事先操纵她可能遇到的人,这是能力其二。
It can not control the heroine, but can manipulate the person she may encounter in advance, which is the ability of the second.
PCI-SIG定义了规范,但它无法控制终端设备何时推向市场。
PCI-SIG determines the specification, but does not control when exactly ready devices will appear on the market.
我从来不明白为什么人们甚至担心它,因为它无法控制。
I never understood why people even worry about it because it is uncontrollable.
罗斯告诉麦克纳米,Facebook只是一个平台,不是发布者,它无法控制所有用户的行为。
Rose told McNamee that Facebook was a platform,not a publisher, and couldn't control all user behavior.
Notwithstanding these concerns, the Committee agreed that the failure of the Comoros to pay the amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
委员会承认科摩罗继续面临各种问题,但并不认为科摩罗未能缴付拖欠款项是由于它无法控制之情形。
While recognizing the continuing problems faced by the Comoros, the Committee was not convinced that its failure to make payments of arrears to theUnited Nations was due to conditions beyond its control.
Having reviewed the information provided, the Committee concluded that Georgia' s failure to pay the full minimum amount required to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
委员会最后认为,摩尔多瓦共和国未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制的情形。
The Committee concluded that the failure of the Republic of Moldova to make the full minimum payments necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
Based on the information provided, the Committee concluded that the failure of Tajikistan to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
总的说来,委员会认为布隆迪未能足额缴付避免适用第十九条所需的最低款额是由于它无法控制的情况。
On balance, the Committee concluded that the failure of Burundi to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
Based on the information provided, the Committee concluded that the failure of the Central African Republic to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
On balance, the Committee nevertheless concluded that the failure of Georgia to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
Based on its review, the Committee concluded that the failure of the Republic of Moldova to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
The Committee concluded that the failure of Sao Tome and Principe to pay the full minimum amount necessary to avoid the application ofArticle 19 was due to conditions beyond its control.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt