What is the translation of " 它特别注意到 " in English?

• it noted in particular
• it particularly noted
• in particular it notes

Examples of using 它特别注意到 in Chinese and their translations into English

它特别注意到大量人口变成难民和流离失所者。
It takes particular note of the large population of refugees and displaced persons.

它特别注意到为普及中小学教育而作出的努力。
It noted in particular efforts to offer universal access to primary and secondary education.

它特别注意到《证人保护法》和《反对家庭暴力法》。
It noted in particular the Witness Protection Law and the Law against Domestic Violence.

它特别注意到为妇女和年轻人创造就业和促进两性平等的努力。
It particularly noted efforts to create jobs for women and young people, and to promote gender equality.

它特别注意到，地区性方案在复兴工作中所起的重要作用和开发计划署向国家排雷工作提供的重要技术援助。
It noted in particular the important role that area-based programmes have played in recovery and the significant technical assistance UNDP has provided to national demining efforts.

它特别注意到缔约国较高的免疫率和较低的营养不良率。
In particular, it notes the high immunization and low malnutrition rates.

它特别注意到壮大妇女力量、性别平等问题主流化和儿童权利的工作日程。
It noted in particular the agenda on women' s empowerment, gender mainstreaming and children' s rights.

它特别注意到结构调整方案的影响以及失业率和贫困程度的上升。
In particular, it notes the impact of the structural adjustment programme and the increasing level of unemployment and poverty.

它特别注意到批准了《禁止酷刑公约任择议定书》和《残疾人权利公约》，通过了2012-2020年罗姆人融合战略。
It noted in particular the ratification of OP-CAT and CRPD and the adoption of a new Roma inclusion strategy for 2012-2020.

它特别注意到结构调整计划和日益加剧的失业和贫困的影响。
In particular, it notes the impact of the structural adjustment programme and the increasing level of unemployment and poverty.

它特别注意到，泰国的外债负担沉重，结构调整任务艰巨而且失业和贫困日趋严重。
In particular, it notes the high level of external debt, the requirements of the structural adjustment programme and the increasing level of unemployment and poverty.

它特别注意到缔约国达到了百分之一百的免疫以及相当低的营养不良及婴儿和产妇死亡率。
In particular it notes the State party's achievement of 100 per cent immunization as well as relatively low malnutrition and infant and maternal mortality rates.

它特别注意到俄文翻译处采取步骤，加强翻译个人对其译文质量所承担的责任。
It had particularly noted the steps taken by the Russian Translation Service to improve individual translators' accountability for the quality of their work.

它特别注意到安理会制裁委员会的专家小组提交的报告。
It pays particular attention to the reports provided by the groups of experts of the sanctions committees of the Council.

它特别注意到《临时国家宪法》第222条，其中规定了就自决进行公约投票。
It takes note in particular of article 222 of the Interim National Constitution, which provides for a referendum on self-determination.

它特别注意到，波斯尼亚人没有被列入可以在议会中行使代表权的少数人群体清单。
In particular, it is noted that Bosnians are not included in the list of minorities who may exercise the right to be represented in Parliament.

委员会感到关注的是，法律各领域采用的最低年龄有许多不一致，它特别注意到：.
The Committee is concerned at the many inconsistencies in the minimum ages used in various areas of the law, and notes in particular that:.

它特别注意到国家教育基金的设立，通过对电信征税，5年内，该基金积累了超过3.6亿美元的资金。
It particularly noted the establishment of the National Education Fund, which has accrued in excess of over US$ 360 million in five years from levies placed on telecommunications.

它特别注意到吉布提在教育和卫生方面的积极进步，这都要归功于过去十年来落实的各项政府计划。
It particularly noted Djibouti' s positive advances in terms of education and health, thanks to Government plans that have been implemented during the past ten years.

它特别注意到民间社会感到建筑隔离墙的努力，把全世界人民的注意力放在占领国在当地造成新的事实。
It noted, in particular, the civil society initiatives against the construction of the wall that kept the focus of the general public on new facts on the ground brought about by the occupying Power.

它特别注意到捷克共和国政府吉卜赛社区事务理事会、捷克共和国政府人权理事会、以及政府少数民族事务理事会。
It notes in particular the Council of the Government of the Czech Republic for the Affairs of the Roma Community, the Human Rights Council of the Government of the Czech Republic and the Government Council for National Minorities.

它特别注意到在基础教育部内设立了专门负责加强女孩教育的机构，并实行让怀孕女孩继续学业的政策。
In particular, it notes the establishment of a special unit for the promotion of the education of girls within the Ministry of Basic Education and the implementation of a policy to allow pregnant schoolgirls to continue their education.

博茨瓦纳赞扬不丹作出的努力，特别注意到它对加强体制框架的承诺。
Botswana commended the efforts made by Bhutan, noting in particular its commitment to strengthen its institutional framework.

委员会特别注意到它于1999年9月24日签署了设立国际刑事法院的罗马规约；.
The Committee takes note in particular of the signing on 24 September 1999 of the Rome Statute establishing the International Criminal Court;

特别注意到，.
In particular, it was noted that:.

委员会特别注意到：.
The Committee notes in particular:.

昨晚我特别注意到。
I especially noticed this yesterday.

它特别注意到在格鲁吉亚阿布哈兹开设联合国人权事务办事处加利支处的重要性。
It noted, in particular the importance of opening a Gali branch of the United Nations Human Rights Office in Abkhazia, Georgia.

它特别注意到在国际人权文书及其法律框架方面做出的努力，例如废除死刑。
It noted in particular efforts made with regard to international human rights instruments and its legal framework, such as for example the abolition of the death penalty.

它特别注意到资源中有越来越高的比例用于建立初级保健网络，提供安全用水和卫生设备，控制疾病。
It notes in particular that an increasing proportion of resources has been devoted to the development of a primary health- care network, the provision of safe water supplies and sanitation and to disease control.