The Republic of China on Taiwansatisfied the conditions for membership in the United Nations and its Government was prepared to fulfil the obligations flowing from the Charter.
埃及人深深的不相信它的政府,因为长期的独裁统治和欺骗的历史。
Egypt's population profoundly mistrusts its government, and reasonably so given its long history of dictatorship and deception.
首先,缔约国指出,它的政府尚未决定是否将通过目前由一名议员提出的《民法联姻法案》。
The State party notes, first, that its Government has not yet elected whether it will adopt the Civil Union Bill currently proposed by a Parliamentary member.
所有人一定都很清楚,由它的总统所代表的叙利亚、它的政府和它的人民是尊重犹太教的。
It must be obvious to all that Syria, as represented by its President, its Government and its people, respects the Jewish religion.
德拉克斯宣称,既然波兰是一个主权国家,首先得由它的政府来许可俄国军队入境。
Drax declared that since Poland was a sovereign state, its government would first have to sanction the entry of Russian troops.
这成为了苏联卫星状态跟随战争,但它的政府是比较宽容和进步。
It became a Soviet satellite state following the war, but its government was comparatively tolerant and progressive.
这成为了苏联卫星状态跟随战争,但它的政府是比较宽容和进步。
It became a communist satellitestate of the Soviet Union following the war, but its government was comparatively tolerant and progressive.
它的政府再也不能边缘化,贬低或无视该地区民主的伊斯兰民族运动;那包括哈马斯。
Its governments can no longer marginalise, disparage or ignore the democratic popular Islamic movements in the region; and that includes Hamas.
丹麦对买下整个美国很感兴趣,当然,这不包括它的政府。
Denmark would be interested in purchasing the United States in its entirety,with the exception of its government”.
日本是一个有着独特精神、文化和市场的国家,它的政府在加密货币繁荣时期第一次准备进行创新。
Japan is a state with a unique spirit, culture, and market, whose government was first ready to innovate during the cryptocurrency boom.
Finland reported that, in 1999, its Government had approved an extensive crime prevention programme, much of which was focused on the prevention of various forms of youth crime.
事与愿违,即使在美国本身,它的政府似乎并不乐意修改其古巴政策中最不合理和遭到普遍拒绝的方面。
Contrary to expectations, even within the United States itself, its Government does not seem willing to amend even the most irrational and universally rejected aspects of its policy against Cuba.
Russia is nominally a federation today; but its vast,featureless plains have never fostered strong regional identities, and its government remains as centralized as ever.
我还是要再向大家做一个简单的总结你可以定义一个国家的民主程度通过观察它的政府是如何对待它的孩子。
But I'm reporting back to you to say quite simply that you can definehow strong a democracy is by how its government treats its child.
有几个代表团还指出,它们的政府打算对调查表进行答复,提供有关信息,说明各自的实践情况。
Several delegations noted the intention of their Governments to submit relevant information on their practice in response to the questionnaire.
至于突尼斯和埃及的局势,我们也呼吁它们的政府制定民主进程和国家机构所需的法律和行政结构。
With regard to the situation in Tunisia and Egypt, we also call on their Governments to adopt the legal and administrative structures necessary for democratic processes and State institutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt