Examples of using 它的规定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它的规定以伊斯兰教法为基础。
它的规定无需任何额外的联合国财政开支。
Its provisions will not require any additional financial expenditure for the Organization.它的规定很大胆。
Its provisions are bold.它的规定也得到了卢旺达国际刑事法庭和加卡卡法庭的遵守。
Its provisions were also respected by the ICTR and the gacaca courts.它的规定如下：.
维护《不扩散条约》的完整性，意味着遵守它的所有规定和在各次审查会议上自由作出的承诺。
Preserving the integrity of the NPT means respecting all its provisions and the commitments freely undertaken at Review Conferences.法令对男女雇员不作区分，而且它的规定可适用于全体工作人员。
The ordinance made no distinction between male and female employees, and its provisions are applicable to all workers.根据它的规定，每个种族群体都可以拥有土地、占据房屋和仅在自己的独立区域进行交易。
Under its regulations, each racial group could own land, occupy premises, and trade only in AGPL更糟糕的是,因为它的规定是由用户简单使用软件触发的；.
AGPL is worse, because its provisions are triggered by users simply using the software;如果它的规定过于苛刻，那么私人部门可能不会生产足够的安全资产。
If its regulations are too onerous, enough safe assets may not be produced by the private sector.AGPL更糟，因为它的规定是由用户简单使用软件触发的；.
AGPL is worse, because its provisions are triggered by users simply using the software;它的规定据说是受命于自然衡平（NaturalisEquitas）和自然理性。
And its ordinances are said to be dictated by Natural Equity(naturalis œquitas) as well as by natural reason.他坚决反对列入D节，因为它的规定没有表现出确立的习惯国际法。
He was firmly opposed to the inclusion of section D, since its provisions were not the expression of well-established international customary law.AGPL更差，因为它的规定是由用户简单使用软件触发的；.
AGPL is worse, because its provisions are triggered by users simply using the software;苏丹特别重视第二号附加议定书，认为非国家行为人必须尊重它的规定。
The Sudan accorded particular importance to Additional Protocol II, andbelieved that non-State actors should be obliged to respect its provisions.决议重申联合国的一套原则和规则的有效性，呼吁所有成员国尽一切努力充分执行它的规定。
The resolution further reaffirms the validity of the UN Set and called upon all memberStates to make every effort to implement fully its provisions.相反它劳作在伟大的缺陷,和它的一些规定的缺陷将会摧毁别人的功效。
WHEREAS the scheme 这项技术有希望在2025年左右让FAA改变它的规定，让超音速旅行在几年内得到广泛应用。
Hopefully, this will inspire the FAA to update its rules around 2025, he says, allowing supersonic travel to become widespread within a few years.如果某项条约对此问题未作规定，应由缔约国本身界定它的规定，为此目的依照有关程序通过修正案。
If a treaty was silent on that subject,it was for States themselves to define its provisions by adopting amendments for that purpose in accordance with the relevant procedure.一位代表在代表某个国家集团发言时指出，尽管在20年前就通过了《宣言》，但它的规定并没有得到充分落实。
Speaking on behalf of a group of States, a delegate stated that, although the Declaration hadbeen adopted 20 years earlier, its provisions were not fully implemented.工作组强调，虽然行动计划的目的将是为实施《减少毒品需求指导原则宣言》提供准则，但它的规定不应当是指令性的。
The working group emphasized that while the purpose of the action plan would be to provide guidelines to implement the Declaration on theGuiding Principles of Drug Demand Reduction, its provisions should not be prescriptive.我们对《关于人的克隆的政治宣言》投了反对票，因为它的一些规定可被解释为呼吁全面禁止所有形式的人的克隆。
We voted against the political Declaration on Human Cloning because some of its provisions could be interpreted as a call for a total ban on all forms 因为一切从下面这个源泉来的判断才是审美的，那就是说，是主体的情感而不是客体的概念成为它的规定根据。
For every judgement from this source is aesthetical; i.e. the feeling of the subject, and not a concept of the Object,is its determining ground.但是，它们的确规定，缔约方大会应定期评估这些豁免权继续存在的必要性。
They do provide, however, for the Conference of the Parties to evaluate periodically the continued need for the exemptions.它们的规定还表明，大会仍然认为，本会议在此类问题上的作用举足轻重。
Through their provisions, they also indicate that the General Assembly still believes that the Conference has a pivotal role to play with regard to such issues.选择的自由正如之前所讨论的，个人通过自由选择在共同利益社区购买住房并同意遵守它们的规定。
As discussed earlier, individuals exercise 这两个公约对于打击国际犯罪都至关重要，他期望它们的规定能够付诸实施。
Both conventions were key 会议普遍支持删去本项，因为它的规定可能不必要。
There was general support to delete this subparagraph on the basis that it had the potential to be unduly prescriptive.它的机会，高于一切，取决于它的规定是如何建立的。
