Even though it may take longer, it is effective in making your child attentive.
它能有效地去除粉尘、粘性物质和废气中的某些成分。
It can effectively remove dust, adhesive substances and some waste gas components.
它能有效地打击各种战术目标,包括装甲单位、防空设备,舰艇,地面运输部队及燃料储存设施等。
It is effective against a wide range of tactical targets, including armor, air defenses, ships, ground transportation, and fuel storage facilities.
坚持常用的洗手方法,因为它能有效地预防大部分的感染和疾病的传播。
Stick with the usual hand-washing practices as it is effective in preventing the spread of most infections and illnesses.
一种叫做间隔重复的学习技巧,它能有效地组织信息或记忆和记忆,可以用来实现近乎完美的记忆。
A learning technique called spaced repetition which efficiently organizes information or memorization and retention can be used to achieve near perfect recall.
这就需要一种低功率的消音装置,但它能有效地为单一用户减轻噪声。
This requires a much lower power level for cancellation but is effective only for a single user.
现在,研究人员已经制造出一种基因改造的室内植物,它能有效地去除空气中的至少两种毒素。
Now, researchers have made a genetically modified houseplant that can efficiently remove at least two toxins from the air.
这些浆果的抗氧化能力实际上来自维生素C,它能有效地帮助减少老年斑和变色。
The antioxidant powers of theseberries actually come from vitamin C, which effectively helps reduce the age spots and discoloration.
因此,人们发明了润滑油,它能有效地减少设备的磨损。
Therefore, humans have invented lubricants that can effectively reduce equipment wear.
它们能有效地治疗:.
It can effectively cure:.
它们能有效地治疗:.
It can effectively treat:.
它能有效地阻止紫外线透过,防止室内家具、织物、艺术品褪色。
Effectively block the transmission of ultraviolet rays and prevent the fading of indoor furniture, fabrics and artwork.
在古埃及,芦荟被认为是沙漠中的百合花,它能有效地帮助皮肤光滑和美白。
In ancient Egypt,aloe vera is considered the lily of the desert, and it can help to smoothen and whiten the skin effectively.
事实证明,它能有效地以纳米水平保存整个大脑,包括保持连接神经元的突触网络完整。
It proved effective at preserving an entire brain to the nanometer level, including the connectome- the web of synapses that connect neurons.
在这方面,该集团吁请本组织会员国继续作出承诺,支持振兴研训所,并确保它能有效地履行其任务。
In that context the Group called on the membership of the Organization to continue its commitment to support the revitalization of the Institute andto ensure that it could carry out its mandate effectively.
任何曾经对Node有过最简单了解的人都被告知它是“非阻塞”的,并且它能有效地处理I/O。
Anyone who has had even the briefest introduction toNode has been told that it's“non-blocking” and that it handles I/O efficiently.
联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金,以便它能有效地开展工作,并雇用合格的顾问。
The United Nations shouldprovide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants.
几代人以来,人们都在使用椰子油,因为它能有效地让每根发丝从外到内变得丰富多彩。
For generations,people are using coconut oil due to its effectivenessto enrich every hair strands from outside to inside.
此外,还应加强最不发达国家、内陆国和发展中岛屿国家特别协调员办公室以便它能有效地完成其使命。
It was also important to strengthen the Office of the Special Coordinator for Least Developed,Landlocked and Island Developing Countries to enable it to fulfil its mandate effectively.
In the course of the decades that span the life of the United Nations, the Organization has established a good record of achievement andhas proven its effectiveness in the resolution of many disputes and conflicts.
In that context, the Office of the Special Coordinator should be further strengthened with the necessary resources, both financial and human,to enable it to continue to carry out its mandate effectively.
目前,研究人员最常用的载体是一种经过改造的病毒,它能有效地运载正常的人类DNA。
Currently, the most common vector is a virus that has been genetically altered to carry normal human DNA.
这些需要国家、区域和全球各级的更强有力的体制,它们能有效地分担风险和重新分配资源。
They require stronger institutions at the national,regional and global levels that are able to effectively pool risks and redistribute resources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt