It expressed the hope that the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission would be acted upon.
它表示希望多米尼克将加入《防止及惩治灭绝种族罪公约》。
It expressed the hope that Dominica would accede to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
它表示希望,马尔代夫能请求与温室排放量最大的国家开展合作。
It expressed the hope that Maldives would request cooperation with States responsible for the major part of greenhouse emissions.
它表示希望:人权理事会和大会将通过这项折衷案文。
It expressed the hope that the compromise text would be adopted by the Human Rights Council and the General Assembly.
它表示希望这将导致对这个问题有较为整体的、清晰的了解。
It expresses the hope that this will lead to a more integrated and coherent understanding of the issue.
它表示希望采取措施,确保囚犯为私营公司工作要经过他们的自由和知情的同意。
It expressed its hope that the measures would be taken to ensure that free and informed consent is required for the work of prisoners for private companies.
它表示希望通过互动对话可以找到更多协作方式,克服这些挑战,改进实地的条件。
He expressed the hope that as a result of the interactive dialogue more ways to collaborate to overcome these challenges and improve conditions on the ground may be found.
它表示希望法国继续采取措施进一步向妇女(包括移民妇女)授权。
It expressed its hope that France continue to implement measures to further empower women, including immigrant women.
它表示希望生产限量版的50个上路版本,每个版本的成本超过140万美元。
It has expressed a desire to produce a limited run of 50 road going versions, each costing more than $1.4million.
它表示希望阿塞拜疆在言论自由方面和被拘押者问题上取得进展。
It expressed hope for progress with regard to freedom of expression and for detainees.
它表示希望根除有罪不罚现象,并禁止任意拘留和酷刑。
It expressed hope that impunity would be eradicated, and that arbitrary detention and torture would be prohibited.
它表示希望蒙古将考虑关于改进治理和提高透明度的建议。
It expressed its hope that Mongolia would consider the recommendations on the improvement of governance and transparency.
它表示希望通过互动对话能够就如何应对该国面临的人权挑战探讨有建设性的想法。
The hope was expressed that, through the interactive dialogue, constructive ideas could be discussed on how to address human rights challenges facing the country.
据报道,阿里巴巴收集使用其产品的5亿消费者的数据,它表示希望利用这些数据来改变购物体验。
Alibaba collects data from the500 million consumers who use its products, and says it wants to use that data to change the shopping experience.
它表示希望看到马耳他从长远的意义上,考虑是否可能加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
It expressed its wish to see Malta considering, in the long-term, the possibility of acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Yet, it expressed the wish that notwithstanding the release of Mr. Al-Mansuri the Working Group pursue the consideration of the communication, bearing in mind the harm caused by the deprivation of liberty.
它们表示希望进一步说明情况,在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况。
They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities.
In a letter dated 16 May, the group of four,circulating its text informally, expressed the desire for“a constructive dialogue, with a view to reaching the broadest possible agreement”.
它只表示希望在两周内确定联盟成员,并讨论具体的任务共享。
It has only expressed the wish to identify coalition members within two weeks and to consult on specific task-specific sharing.
伊朗是世界第五大石油出口国,它表示只希望核技术发电。
Iran, the world's fifth biggest oil exporter, says it wants nuclear plants only for the generation of electricity.
伊朗是世界第五大石油出口国,它表示只希望核技术发电。
Iran, the world's fifth biggest oil exporter, says it only wants nuclear plants to generate electricity.
长期以来,它一直表示希望解除国际制裁,结束美国和韩国之间的联合军事演习。
It has long indicated that it wants international sanctions lifted and an end to joint military exercises between the United States and South Korea.
它还表示希望看到政府与摩洛伊斯兰解放阵线之间在棉兰老岛的和平谈判继续取得进展。
It also expressed its wish to see that progress will continue on the ongoing peace negotiations in Mindanao between the Government and the Moro Islamic Liberation Front.
它表示希望能够迅速恢复宪法秩序,恢复稳定,尊重人权并实现社会经济发展。
It expressed hope for the rapid restoration of constitutional order, the restoration of stability, respect for human rights, and the achievement of socio-economic development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt