What is the translation of " 它赞成 " in English?

• it favoured
• it supported
• it endorsed
• it preferred

Examples of using 它赞成 in Chinese and their translations into English

它赞成删去第4款。
It favoured deletion of paragraph 4.

因此，它赞成列入该项目。
Therefore, it supported the inclusion of the item.

它赞成咨询委员会关于预算格式的建议。
It endorsed the Advisory Committee' s recommendations on the format of the budget.

它赞成在巴勒斯坦建立一个犹太国，具体如下：.
It endorsed the creation of a Jewish homeland in Palestine, as follows:.

它赞成保留主席提出的关于保留的条款。
It was in favour of retaining the article on reservations, as proposed by the Chairperson.

它赞成列入种族灭绝、危害人类罪和战争罪。
He favoured the inclusion of genocide, crimes again humanity and war crimes.

它赞成对灭绝种族罪和侵略罪的固有管辖权。
It was in favour of inherent jurisdiction for the crimes of genocide and aggression.

它赞成"广泛和有系统的攻击"这种措词。
It was in favour of the wording“widespread and systematic attack”.

但是它强调它赞成核裁军和不扩散。
It underlined, however, that it was in favour of nuclear disarmament and non-proliferation.

它赞成第4款的备选案文2和在没有第2段的情况下的第7款备选案文2。
It favoured option 2 for paragraph 4, and option 2 for paragraph 7, without paragraph 2 of that option.

它赞成需要增加对帕劳的国际援助，帮助其应对气候变化对人权状况的不利影响。
It supported the need to increase the international assistance to Palau to address the damaging effects of climate change on human rights.

它赞成对最严重罪行的自动管辖权，而对其他罪行采取同意制度。
It favoured automatic jurisdiction for the most serious crimes, and a consent regime for the others.

它赞成加快核准并执行其余改革提案，但是，倘若没有执行的经费，再好的蓝图也毫无用处。
It supported speedy approval and implementation of the remaining reform proposals, but even the best blueprints were useless without the money to implement them.

它赞成第7条之二，但附有它对条约罪行提出的保留。
It favoured article 7 bis, subject to the reservation it had expressed on treaty crimes.

它赞成咨询委员会的立场，即从维和预算转移未支配余额是不适当的财政管理做法。
It endorsed the position of the Advisory Committee that the transfer of unencumbered balances from the peacekeeping budgets was an inappropriate financial management practice.

它赞成设立一个工作组，以审查委员会的协商进程和工作方法。
It supported the creation of the working group to review the consultative process and working methods of the Commission.

它赞成关于接受管辖权的第7条备选案文1和支持第7条之三。
It preferred option 1 in article 7 on acceptance of jurisdiction, and supported article 7 ter.

它赞成第10条第1款的备选案文1，它将安全理事会的作用限于宪章第七章规定的作用。
It favoured option 1 in paragraph 1 of article 10, limiting the role of the Security Council to that provided for under Chapter VII of the Charter.

它赞成第5条之四的备选案文2，但是对于未包括核武器和杀伤地雷表示遗憾。
It supported option 2 in article 5 quater, and deplored the exclusion of nuclear weapons and anti-personnel landmines.

关于行使管辖权的先决条件，它赞成第7条第1款的备选案文1。
On preconditions to the exercise of jurisdiction, it preferred option 1 for paragraph 1 of article 7.

关于第7条之三，它赞成删去第二句，原因是规约第9部分已论述了合作问题。
On article 7 ter, it favoured deletion of the second sentence, as the problem of cooperation was covered in Part 9 of the Statute.

它赞成第7条之二的备选案文2，并认为目前的第7条之三是可以接受的。
It favoured option II in article 7 bis, and article 7 ter was acceptable as it stood.

它赞成第10条的备选案文1，以及第12条的备选案文1。
It preferred option 1 in article 10, and also option 1 in article 12.

它赞成第7第之二的备选案文2，不过它将同意就该条达成的任何协商一致意见。
It favoured option II in article 7 bis, but would join any consensus that emerged with regard to that article.

至于行使管辖权的先决条件，它赞成统一制度，并支持第7条第2款的备选案文1。
As to preconditions to the exercise of jurisdiction, it favoured a unified regime and supported option 1 in article 7, paragraph 2.

关于先决条件，它赞成第7条第2款的备选案文1，反对过分强调国籍国的备选案文3。
On preconditions, it favoured option 1 in article 7, paragraph 2, and opposed option 3, which placed too much emphasis on the State of nationality.

关于行使管辖权的先决条件，它赞成第7条备选案文1。
With regard to preconditions to the exercise of jurisdiction, it favoured option 1 in article 7.

但它赞成此举，以期促进维持世界和平。
However, it favours such action in order to contribute to the maintenance of peace in the world.

它赞成在《开曼群岛宪法》中载列一项关于应人民本身的要求举行全民投票的条款。
It was in favour of the inclusion in the Constitution of the Cayman Islands of a provision on the holding of a referendum initiated by the people themselves.

它赞成日本和菲律宾代表团的观点，并提出如果秘书长要求，会员国应该向他授权。
It shared the view of the delegations of Japan and the Philippines: it was for the Member States to confer a mandate on the Secretary-General, who had asked them to do so.