In addition, the Panel notes that it has conducted a cross check to determine whether the two Coneco employees filed claims with the Commission in their own right.
没有一个组织表示它进行了袭击,但达武特奥卢先生建议库尔德反叛分子或伊斯兰国(IS)集团受到指责.
No group has said it carried out the attack, but Mr Davutoglu suggested that Kurdish rebels or the Islamic State(IS) group were to blame.
在2009年5月,它进行了第二次核试验,后果嘛,你猜对了,受到了更多的联合国方面的制裁。
In May 2009, it carried out a second nuclear test prompting, you guessed it, more U.N. sanctions.
近些年来,为改善工商业环境,它进行了一系列法律、机构和管理制度改革。
In recent years it has undertaken legal, institutional and regulatory reforms to improve the business climate.
EFSA表示,它进行了彻底的分析,并考虑了IARC的调查结果.
The EFSA said it carried out a thorough analysis and took account of the IARC's findings.
它进行了实地研究,重点是各领域和埃及各省文盲者的教育需求。
It has undertaken field studies focusing on the educational needs of illiterate persons in various fields and in all Egyptian governorates.
它进行了宪法和立法审查,显示出《规约》和摩纳哥国内法之间的差异。
It had undertaken a constitutional and legislative review, which had highlighted discrepancies between the Statute and Monegasque domestic law.
月,平壤确认它进行了第五次核试验,宣布它现在能够装备核弹头在弹道火箭上。
Last September, North Korea claimed that it had conducted its fifth nuclear test, announcing it is now capable of mounting nuclear warheads on ballistic rockets.
然而,朝鲜民主主义人民共和国昨天深夜宣布它进行了核试验。
However, the Democratic People's Republic of Korea announced late last night that it had conducted a nuclear test.
问题的核心是业务活动主要职能的筹资继续减少,特别是开发计划署,尽管它进行了改革。
At the heart of the problem was the continued decline in the funding for the core functions of operational activities, particularly for UNDP,despite the reforms it had undertaken.
它进行了大胆的政策试验,例如建立经济特区。
It has engaged in bold policy experiments, such as the creation of special economic zones.
TÜVTURK, TÜV SÜD's affiliated company in Turkey, carried out around seven million periodic technical vehicle inspections, a 15 per cent plus compared to the previous year.
年,它进行了反卫星试验,发射了一枚地基导弹,用于摧毁失效的气象卫星。
In 2007, it undertook an anti-satellite test, launching a ground-based missile to destroy a failed weather satellite.
然而,今年1月,一群原告起诉GigaWatt声称它进行了未注册的证券发行并寻求他们的投资回报。
However, this January,a group of plaintiffs sued Giga Watt for allegedly conducting an unregistered securities offering.
(b)它进行了一项关于在日本出售的电器所造成的二氧化碳排放情况的研究。
(b) It conducted a study on electrical appliances sold in Japan that produce CO2 emissions;
月,平壤确认它进行了第五次核试验,宣布它现在能够装备核弹头在弹道火箭上。
In September, Pyongyang stated that it conducted its fifth nuclear test, announcing it is now capable of mounting nuclear warheads on ballistic rockets.
Atos承认它进行了约17%的WCA,没有进行面对面的评估。
Atos admits it conducts around 17% of WCAs without face-to-face assessment.
Elkins在此正在说,它进行了很多的研究来理解Ra通讯的语言。
Elkins is saying here that it takes a lot of study to understand the language of the Ra contact.
Flipkart表示,它进行了前期市场调查,以确定诺基亚电视系列的功能和定位。
Flipkart said it conducted a preliminary market survey to determine the functionality and positioning of the Nokia TV series.
如果它进行了转换,它会尝试重新启动您的应用程序。
If it makes that transition, it will try to restart your application for you.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt