He took a very stressful situation and turned it around!
在20世纪初发现了对健康的好处,它采取了一个新的角色,作为一种预防医学或健康锻炼。
In the early 20thcentury the health benefits were discovered and it took on a new persona as a preventive medicine or wellness exercise.
因此,它采取了在结构上类似于一个主权国家的政府制度。
As a result, it has adopted a system of government recognizably similar in structure to that of a sovereign state.
因此,它采取了法律行动来保护其数十年的品牌投资。
Therefore, it took legal action to protect its decades-long investment in its brand.
相反,它采取了双管齐下的政策:明确并加强与中国合作关系;.
Rather, it has adopted a two-pronged approach: to reaffirm and strengthen cooperative ties with China;
太平洋公司表示,它采取了多层次的风险管理方法,没有受到任何攻击活动的影响。
PacifiCorp says it takes a multilayered approach to risk management and that it wasn't compromised by any attack campaigns.
它采取了大胆的步骤,引进工业化,鼓励外国投资和旅游业,提供现代化的公共住房和教育,并清理环境。
It took bold steps to introduce industrialization, encourage foreign investment and tourism, provide modern public housing and education, and clean up the environment.
这并不奇怪,它采取了一个澳大利亚人去真正的开箱即用的地方,在这个新发现的复苏利用真正的犯罪娱乐。
It's no surprise that it took an Australian to go somewhere truly out-of-the-box with this newfound resurgence in exploiting true crime for entertainment.
它采取了建设性的做法,并就进行中的谈判做出了许多提案草案。
It had adopted a constructive approach and made a number of proposals on the draft in the ongoing negotiations.
微软24小时后恢复,但它采取了PSN整整两天回来在线。
Microsoft recovered after 24 hours, but it took the PSN two full days to come back online.
它采取了针对具体专题的做法,包括通过具体的立法以及对研究方案和政策制定作出重大投资。
It had adopted a targeted thematic approach, which included specific legislation as well as significant investment in research programmes and policy developments.
它采取了政府的全部力量和他们的生活方式的破坏停止团伙。
It took the full force of the authorities, and the undermining of their way of life to stop the gang.
它采取了一种明确的以出口为主导的战略,该战略的主要企业是中小型企业。
It had adopted a clear export-oriented strategy in which the main enterprise players were SMEs.
但有人说它采取了一种极端的、或许是残酷的措施,迫使人们接受数字交易。
However, some say it took an extreme, perhaps brutal step at forcing people to embrace digital transactions.
它采取了,正如我所说的,大概一个月,在那个时候,他给我读了两遍《公主新娘》。
It took, as I said, probably a month, and in that time he read The Princess Bride twice to me.
它采取了“成千上万的“记帐在去年秋天的德国全国选举之前。
It took down“tens of thousands” of accounts before Germany's national elections last fall.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt