Monitoring and security plans for the presidential and legislative elections were elaborated to facilitate the briefing and deployment of international and national observers in the north.
Most of the duty stations had security plans detailing the essential security elements, such as an evacuation plan, crises management plan and other established requirements.
我们认为这种全面的安保计划是恰当的,也是非常有必要的。
We also believe that the costs of this overall security program are appropriate and necessary.
彻底更新了国家安保计划,并且制订了各种应急计划,以降低可预见的威胁。
The Country Security Plan had been thoroughly updated, and a variety of contingency plans are in place to mitigate foreseeable threats.
其豪华子公司001为高净值个人及其家人提供定制、全面的安保计划。
Its luxury arm, 001, provides a customized, comprehensive security program for high net worth individuals and their families.
(c)有时还出现安保计划历经一年多的时间仍未最后敲定或未得到更新的情况;.
(c) The security plans were not finalized or updated, in some cases, for more than one year;
(a)3名安保计划干事,1个P-2,两个外勤事务(新设员额);.
(a) Three Security Plans Officers, 1 P-2, 2 Field Service(new posts);
每半年对安保计划进行一次修订,每年进行2次安全风险评估.
Semi-annual updates of security plan and 2 annual security risk assessments.
安全风险评估和国家安保计划在这一年中延长了一次。
The security risk assessment and the country security plan were renewed once during the year.
每个P-3干事将侧重于安排和分析安保计划中的变化,并协助安全管理小组实施变化。
Each P-3 Officer would focus on organizing andanalysing changes in the security plans and assisting the Security Management Team in their implementation.
制订了国家安保计划,并将之送交安保管理小组,以供进一步分发给工作人员.
The country security plan was established and communicated to the security management team for further distribution to staff members.
到两年期末,有78%的地点完成了国家一级的安保计划,43%的地点已在落实国家一级安保计划。
By the end of biennium,78 per cent of locations had completed country-level security plans and 43 per cent of locations had practised country-level security plans.
安保计划是工作地点安保系统的主要构件,也是保证安保准备就绪的主要管理工具。
The security plan is the main component of the security system and the primary management tool for security preparedness at the duty station.
选举管理机构能够在马里北部实施行动和安保计划.
Electoral management bodies are able to implement their operational and security plans in the north of Mali.
联科行动的安保计划涵盖在科特迪瓦作业的人道主义团体及联合国各机构、基金和方案。
The Operation' s security plan includes the humanitarian community and United Nations agencies, funds and programmes operating in Côte d' Ivoire.
(a)每年审查和更新所有国家安全威胁和风险评估及安保计划;.
(a) Review and update of all country security threat andrisk assessments and security plans on an annual basis;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt