UNOGBIS has continued to support the national efforts towards security sector reform.
解除武装、复员和重返社会及安保部门改革.
Demobilization and reintegration and reform of the security sector.
其工作就是与安保部门改革工作队、联合国发展集团和法治协调和资源小组密切联系。
Its work is to be closely linked to the Security Sector Reform Task Force, the United Nations Development Group and the Rule of Law Coordination and Resource Group.
多年来,联合国系统也参与了各种安保部门改革活动,虽然这些活动不一定被称为安保部门改革。
For many years now, the United Nations system has also been engaged in a wide range of SSR activities although not necessarily under the label of SSR.
目前,联刚特派团正在与安保部门改革各伙伴讨论这个问题,以便向新政府提出一个商定的办法。
MONUC is currently discussing this issue with its security sector reform partners with the view to presenting an agreed approach to the new Government.
因此,安保部门改革不能机械地进行,也没有一个可以套用的模式。
Thus, SSR cannot be undertaken in a mechanical fashion and there is no one-size-fits-all.
在科特迪瓦,50万美元转给了联科行动,以协助制定一项安保部门改革战略。
In Côte d' Ivoire,$0.5 million were transferred to UNOCI to assist with the development of a security sector reform strategy.
安保部门改革是一项长期努力,如果不需要几十年,也需要有数年的时间,并需要大量资源。
SSR is a long-term endeavour that takes place over several years, if not decades, and requires substantial resources.
苏丹的案例说明在和平协定框架中处理安保部门改革问题的挑战和复杂性。
The case of the Sudan demonstrated the challenges and complexities of addressing security sector reform issues within the context of a peace agreement.
几内亚比绍的案例说明在资源严重不足的脆弱环境中执行安保部门改革进程相关的挑战。
The case of Guinea-Bissau highlighted the challenges associated with implementing a security sector reform process in a fragile environment with severe resource constraints.
联几支助处将帮助当局开展系统性的全国宣传活动,介绍有关安保部门改革计划的方式。
UNOGBIS will assist the authorities in carrying out asystematic national information campaign on the modalities of the Security Sector Reform plan.
安保部门改革高级别部长委员会已经开始工作以确保尊重人权。
The Higher Ministerial Committee for Security Sector Reform had begun its work to ensure respect for human rights.
目前,该基金正在为安保部门改革、裁军、复员和重返社会以及善治领域的各项方案提供支助。
The Fund wascurrently providing support for programmes in the areas of security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration and good governance.
The Government has demonstrated realownership in the implementation of short-term commitments in the field of security sector reform.
经济增长和创造就业机会也将对安保部门改革,尤其是对其复员工作产生积极影响。
Economic growth and the creation of employmentopportunities will also impact positively in the reform of the security sector, especially with regard to its demobilization component.
欧洲联盟安保部门改革援助团还对刚果(金)武装力量进行普查,为16个营制订了确保付款程序。
The European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform has also conducted a census of FARDC and established secure payment procedures for 16 battalions.
与参与安保部门改革的各国家和国际行为者定期举行会议和向其提供意见.
Regular meetings and provision of advice to national andinternational actors engaged in security sector reform.
负责安保部门改革和法治的秘书长副特别代表同安全事务国务秘书及其他内阁成员每周举行会议。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector reform and rule of law holds weekly meetings with the Secretary of State for Security and with other Cabinet members.
然而,与会者指出,安保部门改革的首要目标是加强各国公民的安全。
It was noted, however, that the primary objective of security sector reform is to enhance the security of the citizens of a country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt