What is the translation of " 安全上 " in English?

• security
• safety

Examples of using 安全上 in Chinese and their translations into English

物理安全上存在的问题。
Physical security issues.

KC:在关于国家安全上。
GARCIA: It's about national security.

在保护数据安全上态度是否足够认真?
Are you taking data protection seriously enough?

这难免带来安全上的问题。
That inevitably gives rise to security issues.

但是，这项计划也面对着安全上的挑战。
The project also faces security challenges.

在保护数据安全上态度是否足够认真?
Are they taking your data protection seriously enough?

在核安全上，我们对彼此都负有责任。
In NATO, we are all responsible for one another's security.

目前，特别法庭的预算至少有一半用在了安全上。
At least half the tribunal's budget has gone to security.

千万不要改变Hyper-V服务器的默认安全上下文。
Never change the default security settings for Hyper-V services.

在保护乘客安全上为什么硅谷公司做得更好新?
Why do Silicon Valley companies do better in protecting passengers' safety?

而这款安检仪则在效率和辐射安全上有着绝对优势。
The space safety instrument has absolute advantages in efficiency and radiation safety.

发布于去年的MIPSI6500-F是Imagination对MIPSI6500在功能安全上的更新。
The MIPS I6500-F is functional safety update to the MIPS I6500 released last year.

而航天这款安检仪则在效率和辐射安全上有着绝对优势。
The space safety instrument has absolute advantages in efficiency and radiation safety.

必须立即采取行动，以纠正联合国工作人员与房舍实体安全上的弱点。
Immediate action was needed to address weaknesses in the physical security of United Nations personnel and premises.

一旦知道如何像对手一样思考，你就可以将这种思维方式扩展到一般的计算机系统安全上。
Once you know how to think like adversaries, you can apply that mindset to the security of computer systems in general.

小国在维护国际和平与安全上的作用和贡献也应得到充分承认。
The role and contribution of smaller States in the maintenance of international peace and security should also be duly acknowledged.

他们也将讨论北约为了应对21世纪安全上的挑战如何进行必要的改革。
They will discuss operations in Afghanistan and NATO's ongoing transformation to meet the security challenges of the 21st century.

各国领袖在中非合作论坛约翰尼斯堡峰会通过的宣言中，承诺「会在安全议题和维护和平及安全上相互支持」。
In a declaration adopted in Johannesburg the leaders pledged to“continue to support each other on security matters and maintain peace and security.”.

JustEnoughAdministration限制了执行基本用户任务时的管理权限，让企业有更多安全上的控制。
Just Enough Administration restricts administrative access to the bare necessities for user tasks, giving organizations more control over security.

我们认为，这些区域在促进有关区域及整个国际社会的国际和平与安全上发挥着关键作用。
We believe that these zones play a pivotal role in promoting international peace and security in the regions concerned and the international community as a whole.

此外，自制的玩具可能会有安全上的危险，必须格外小心--它们不像公司制造的玩具一样经过严格安全检验。
However, homemade toys need to be monitored very closely because of potential safety hazards- they do not undergo the stringent safety evaluation that manufactured toys do.

我们支持给予日本和德国在安全理事会的常任席位，因为这两个国家在维护国际和平与安全上都发挥着关键作用。
We support granting permanent seats in the Security Council to Japan and Germany, since both countries play a vital role in the maintenance of international peace and security.

但是，发展和社会环境前进的步伐又在迅速变化，将关注点更加坚定地聚焦在性能、可持续发展资源和能源安全上。
However, the pace of development and social climate is rapidly changing again, putting the spotlight even more firmly on performance, sustainable resources, and energy security.

为了有效地打击武器的非法贩运，制定的战略应将目标放在恢复和（或）改善信心及加强安全上，并将每一级的行动包括进来。
In order to combat effectively the illicit trafficking of weapons, strategies must aim to restore and/or boost confidence and to strengthen security, and will require actions to be undertaken at every level.

维也纳集团看到不扩散以及民用方面尽量少用高浓铀----包括将民用研究反应堆改成低浓铀染料----安全上的惠益。
The Vienna Group recognizes the non-proliferation and security benefits of the minimization of the use of highly enriched uranium in civilian applications, including the conversion of civilian research reactors to low-enriched uranium fuel.