They reaffirmed their commitment to building a partnership of security and development in the Mediterranean.
关于中部非洲和平、安全与发展.
Yaoundé Declaration on peace, security and development in.
最迫切:安全与发展.
Key issues: safety and development.
吁请注意题为"犯罪和毒品妨碍非洲的安全与发展:2006-2010年行动纲领"的报告,.
Calling attention to the report entitled" Crime and Drugs as Impediments to Security and Development in Africa: a Programme of Action 2006- 2010".
双方承认联合国在促进国际和平、安全与发展方面的中心作用,重申加强联合国体系的决心。
Recognising the central role of theUnited Nations in promoting international peace, security and development, both sides reiterate their determination to strengthen the UN system.
古阿姆集团地区旷日持久的冲突及其对国际和平、安全与发展的影响[35]:秘书长的报告b.
Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development[35]: report of the Secretary-Generalb.
这些问题包括寻求有效处理全球危机的对策和加强多边主义以及有关国际和平、安全与发展的对话。
Such issues include seeking out effective responses to global crises and strengthening multilateralism anddialogue on international peace, security and development.
联合国多边结构是64年前建立的,旨在为全球问题提供集体对策,以实现和平、安全与发展。
The multilateral architecture of the United Nations was created 64 years ago to provide a collective response to global issues in order toachieve peace, security and development.
中方愿与土方加强磋商与配合,共同促进该地区和平、安全与发展。
China is willing to strengthen consultations andcooperation with Turkey to jointly promote peace, security and development of the region.
最后,《联合国宪章》中所载的规定与精神依然有效,是促进国际和平、安全与发展的工具。
In closing, the provisions and the spirit enshrined in the Charter of the United Nations remainvalid as an instrument for promoting international peace, security and development.
因此,我们毫无保留地支持联合国所体现的全球和平、安全与发展的原则和目标。
We, therefore,unreservedly support the principles and objectives of global peace, security and development that are embodied by the United Nations.
小武器和轻武器的非法贸易仍然是一个令人严重关切的问题,因为它有可能破坏和平、安全与发展。
The illicit trade in small arms and light weapons remains a matter of grave concern,due to its potential to disrupt peace, security and development.
部长们赞扬土耳其为联合国的和平与稳定特派团所作贡献,特别是其承诺帮助索马里建设和平、安全与发展。
The Ministers commended Turkey for its contribution to United Nations peace and stability missions,and particularly its commitment to help Somalia build peace, security and development.
因此,几内亚比绍将继续需要国际社会的善意和支持,以实现其和平、安全与发展议程。
Guinea-Bissau will therefore continue to need the goodwill andsupport of the international community to achieve its peace, security and development agenda.
新伙伴关系也对非洲冲突局势的解决产生了重大影响,表明和平、安全与发展是相互关联的。
NEPAD has also significantly impacted the resolution of conflict situations in Africa,demonstrating that peace, security and development are interrelated.
据世界银行《世界发展报告:冲突、安全与发展》讲,暴力是这个时代核心发展挑战之一。
According to the World Bank World Development Report 2011:Conflict, Security, and Development, violence is one of the central development challenges of this time.
作为外长,米基罗博士带领坦桑尼亚积极参与追求大湖地区的和平、安全与发展。
As Foreign Minister,Migiro spearheaded Tanzania‘s engagement in the pursuit of peace, security, and development in the Great Lakes Region.
我们强调安全与发展相互依存,讨论了如何加强该区域与国际社会之间的协调。
We underlined the interdependence of security and developmentand discussed ways to enhance coordination between the region and the international community.
一些代表团认识到安全与发展密切相关,因此鼓励开发计划署继续在建设和平活动中发挥作用。
Recognizing the interconnectedness of security and development, some delegations encouraged UNDP to continue to play a role in peacebuilding activities.
安全与发展之间不断扩大的联系,证明穷国发展筹资方面所渴望的声援姿态,比以往更加必要。
The growing link between security and development is proof that the gesture of solidarity desired with regard to financing for development of the poor is needed more than ever.
秘书长"大自由"报告生动和鲜明地揭示了安全与发展的联系。
The Secretary-General' s report" In Larger Freedom"(A/59/2005)vividly and graphically demonstrates the links between security and development.
非洲圆桌会议:犯罪和毒品作为影响非洲安全与发展的障碍:加强法治.
Round table for Africa: crime and drugs as impediments to security and development in Africa: strengthening the rule of law.
政府成立了巩固和平高级管理局,并制定了萨赫勒-撒哈拉安全与发展战略。
The Government has established the High Authority for the Consolidation of Peace,as well as a Sahelo-Saharan strategy for security and development.
非洲圆桌会议:犯罪和毒品作为影响非洲安全与发展的障碍:加强法治:决定草案.
Round Table for Africa: crime and drugs as impediments to security and development in Africa: strengthening the rule of law: draft decision.
年,葡萄牙通过了一项"安全与发展国家战略"。
Portugal adopted, in 2009, the" National Strategy for Security and Development".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt