It desired the more stable, secure and peaceful political environment necessary to spur regional economic developmentand attract investment to the Great Lakes region.
今天,世界比以往任何时候都更需要安全与和平,以便能够将精力用于消除饥饿、文盲和疾病。
Today more than ever, the world needs security and peace in order to devote its energies to eliminating hunger, illiteracy and disease.
艾米,你的家人的牺牲使我们所有的家庭可以安全与和平的生活,我们要感谢你。
Amy, your family's sacrifice makes it possible for all of our families to live in safety and peace, and we want to thank you.
格林纳达认为,维护人权将为世界民主、经济和社会发展、安全与和平作出重大贡献。
Grenada believes that the maintenance of Human Rights contributes significantly to democracy,economic and social development, safety and peace in the world.
我们知道,武力不是实现安全与和平世界之道。
We know that armaments arenot a part of the solution that we seek towards attaining a secure and peaceful world.
沙特阿拉伯王国按照我们实现阿富汗稳定、安全与和平的愿望,始终如一地帮助这一兄弟国家。
Based on our desire to achieve stability, security and peace in Afghanistan, the Kingdom of Saudi Arabia has not failed to assist that fraternal country.
如果我们要建立一个团结、安全与和平的世界,这就是我们应当做的事。
If we want a world that is united, safe and peaceful, this is what we should do.
艾米,你家人的牺牲使我们所有的家庭都能生活在安全与和平中--我们感谢你。
Amy, your family's sacrifice makes it possible for all ofour families to live in safety and peace-- we thank you.
我们有责任不遗余力地努力增加安全与和平,”他告诉该报.
We have a responsibility toleave no stone unturned in our effort to increase security and peace," he told the paper.
政府正付出艰辛努力恢复法制并使所罗门群岛成为我们儿童享有安全与和平的地方。
The Government is working diligently to restore law and order andto make Solomon Islands a secure and peaceful place for our children.
不断公然违反联合国安全理事会第1701(2006)号决议,威胁到国际安全与和平。
A continuous, flagrant violation of United Nations Security Resolution 1701(2006)and a threat to international security and peace.
我们深信,军备并不属于我们所寻找的实现世界安全与和平的出路。
We are convinced that armaments arenot a part of the solution that we seek for attaining a secure and peaceful world.
通过与区域内邻国在共同利益的基础上维持有力的合作关系,约旦努力在中东建立安全与和平。
By maintaining strong cooperative relations with its neighbours in the region that are built on mutual interests,Jordan strives to establish security and peace in the Middle East.
高级专员还呼吁主管当局创造难民重返家园的安全与和平的环境条件。
The High Commissioner alsocalls on the responsible authorities to create the conditions for a secure and peaceful return of refugees to their homes.
因此,投资于社会发展也是投资于现代社会非常基本的要素:稳定、安全与和平。
Therefore, investments in social development are also investments in the very basic elements of modern societies:stability, security and peace.
因此,苏丹政府吁请你遵照联合国的责任,采取适当措施,确保国际安全与和平。
The Government therefore calls on you to take the appropriate measures in compliance with theresponsibilities of the United Nations for ensuring international security and peace.
只有通过一个以人权为核心的政治解决方案,巴勒斯坦人和以色列人才能享有安全与和平。
Only through a political solution, with human rights at its heart,will the Palestinians and the Israelis enjoy security and peace.
宗教的宗旨是让人顺从造物主,并实现全人类的幸福、正义、安全与和平。
The religions aim at realizing that people are obedient to their Creator, and at achieving happiness,justice, security and peace for all mankind.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt