Examples of using 安全住所 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
线性方法永远无法抵达十亿多需要安全住所的人那里。
Linear methods willnever reach the billion+ people who need safe homes.适当的安全住所，.
安全住所权；.
The right to safe shelter;此外还需要从当地雇用一名警卫对看守安全住所的坦桑尼亚警官进行监督。
Additionally, one local-level security officer is requested tosupervise the Tanzanian police officers guarding the safe houses.那人担任“照料”斯诺登的角色，为他在香港岛及相邻的新界设置安全住所。
The person served asSnowden's"carer," setting him up in safe houses in both Hong Kong and in the adjacent New Territories.Combinations with other parts of speech
线性方法永远无法抵达十亿多需要安全住所的人那里。
He adds that“linear methods willnever reach the over-a-billion people who need safe homes.”.年，18个妇女接受了ROSA项目提供的安全住所。
In 2005, 18 women accepted the offer of safe housing under the ROSA project.此项支助包含募款和供资;供应伪造、变造或偷来的身份证和旅行证件以及安全住所。
This support includes fund-raising and the provision of finance; the supply of false,forged or stolen identity and travel documents; and safe houses.自2005年1月起，政府资助了一个为被贩运的女性受害人提供安全住所和后续服务的项目。
Since January 2005 theGovernment has funded a project offering safe housing and follow-up to female victims of trafficking.进一步发展对家庭暴力受害人的支持和保护制度，包括提供适当数量的安全住所(斯洛文尼亚)；.
Further develop the support and protection system for the victims of domestic violence,including by providing an adequate number of safe houses(Slovenia);面对着迅速城市化，南非作出了历史性的努力，为其人口提供安全住所。
In the face of rapid urbanization,South Africa has undertaken historic efforts to provide secure shelter for its population.气候变化影响到健康的根本要求：清洁空气、安全饮用水、足够粮食和安全住所。
Climate change affects the fundamental requirements for health: clean air, safe drinking water,sufficient food and secure shelter.它们对于主机的网络是不可见的，为开发创建一个虚拟的安全住所。
They are invisible to the host computer's network,which creates a virtual safe house for development.受害者康复，为她们提供安全住所、基本设施、医疗、法律援助、职业培训和创收活动。
Rehabilitation of victims by providing them safe shelter, basic amenities, medical care, legal aid, vocational training and income generation activities.正如有关问题11的部分所述，通过政府资助的项目，为受害人提供了安全住所和后续服务。
As mentioned in connection 这为必须留在阿富汗的工作人员提供了更多的安全住所。
That has made available more safe residences for staff whose presence in Afghanistan is essential.因此，政府不妨采取一些其他创新措施，例如与教会合作，使用一些临时的安全住所，并制订颁发保护令的立法。
Accordingly, the Government might wish to adopt otherinnovative measures such as the use of temporary safe homes in cooperation with churches and legislation providing for protection orders.恐怖袭击可能要不了多少钱(马德里袭击仅花5万美元)，但恐怖组织和基层单位需要钱来应付日常开支，提供安全住所，为袭击提供便利.
Terrorist attacks can be cheap(Madrid cost $50,000), but organizations and cells need funds to cover daily expenses,provide a safe house, and facilitate attacks.最常见的服务类型包括帮助热线、保健服务、警察救援、收容所和安全住所、心理支持、免费法律服务、司法服务和育儿支持服务。
The most common type of services include helplines, health-care services, police,shelters and safe accommodation, psychological support, free legal services, justice services and childcare support services.国际生境联盟致力于采取行动，争取普遍确认、维护和充分实施人人享有安全住所，过着和平与尊严生活的权利。
The Habitat International Coalition is dedicated 该中心促进提供临时安全住所、法律支持和咨询。
现在，全球有超过10亿人目前没有安全住所。
Over 1 billion people globally currently lack adequate housing.我们的首要任务是为我们的客户和家人找到替代的安全住所。
Our first priority was to find alternative safe accommodation for our customer and the family.四个犹太人被安排到新的”安全住所”，三人在战争中生还。
The four Jews were taken to new‘safe house', and three survived the war.该战略的一个目标是旨在使家庭暴力的受害者获得必要的临时安全住所。
One of the objectives of the Strategy is to seek that victims of domesticviolence are given the necessary temporary safe accommodation.他走进商店，等着出租车消失在街上，然后出来走两个街区到他的安全住所。
He stepped into the store and waited for the cab todisappear down the street before emerging for the two-block walk to his safe house.在这方面，如果无法找到或查明他们的家人，应为其提供其他的安全住所。
In that regard, if families cannot be located or identified,alternative protective accommodation should be provided.目前已经建造了9个安全住所，可以同时用来为重新安置阶段的受害人提供跟踪服务。
Nine safe houses have been established which are also responsible for following up the victims during the resettlement phase.
