What is the translation of " 安全和人权 " in English?

• security and human rights
• safety and human rights
• security and human

Examples of using 安全和人权 in Chinese and their translations into English

发展、和平、安全和人权相互联系、相辅相成；.
Development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing;

安全和人权自愿原则创始成员。
Founding member of the Voluntary Principles on Security and Human Rights.

决议草案确认，发展、和平与安全和人权问题在承诺和执行方面是相互联系和相辅相成的。
The draft resolution recognizes that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing in terms of commitment and implementation.

努力处理安全和人权局势过程中的一个关键因素，就是改善所有伊拉克人的生活条件。
A vital element in the quest for addressing the security and human rights situation is the improvement of living conditions for all Iraqis.

我们可能要考虑文化差异，但是在安全和人权问题上我们绝不妥协。
We may consider cultural differences, but never compromise on safety and human rights.

年12月，美洲人权委员会核准了关于公民安全和人权的报告。
The report on citizen security and human rights was approved by the Commission in December 2009.

我们认识到发展、安全和人权是集体安全和福祉的必不可少的基础，也是联合国系统的支柱。
We acknowledge that development, security and human rights form the indispensable foundations for collective security and well-being and that they are the pillars of the United Nations system.

任务3．协助向海地警察和海地海岸警卫队提供援助，以便为公共安全和人权提供支助.
Task 3. To facilitate the provision of assistance to the Haitian police and Haitian Coast Guard to support public safety and human rights.

议会通过立法，确定与跨界经济、安全和人权问题相关的区域合作政策.
Adoption by the Parliament of legislation on regional cooperation policies related to cross-border economic, security and human rights-related issues.

为海地国家警察和海地海岸警卫队加强公共安全和人权提供援助.
Facilitate assistance to the Haitian National Police(HNP) and Haitian Coast Guard(HCG) to support public safety and human rights.

萨摩亚认识到发展、安全和人权构成联合国的三大支柱，我们支持建立人权理事会。
Recognizing that development, security and human rights constitute the three pillars of the United Nations, Samoa supports the creation of a Human Rights Council.

经常预算中唯一有增长的领域是为特别政治任务、和平与安全和人权编列的经费。
The only areas of growth in the regular budget were the provisions for special political missions, peace and security and human rights.

因此国际社会应当支持苏丹政府和苏丹人民解决他们所面临的安全和人权问题。
The international community should therefore support the Government and people of the Sudan in addressing their security and human rights problems.

十年前，我们重申了联合国的发展、安全和人权三个支柱之间的关联。
Ten years ago, we reaffirmed the connection between the three pillars of the United Nations: development, security and human rights.

艾滋病毒/艾滋病不止是一个健康问题；这是对全球发展、安全和人权的挑战。
HIV/AIDS is not just a health issue; it is a challenge to global development, security and human rights.

本集团认为，发展是联合国议程上的一个中心问题，是实现和平、安全和人权的基础。
Our group believes that development is a central issue on the United Nations agenda and that it is the basic foundation on which peace, security and human rights can be achieved.

社会融合是一个社会问题，同时又是一个经济、环境、政治、安全和人权问题。
Social integration is a social issue, but it is also an economic, environmental, political, security and human rights issue.

在这方面，各国政府和宗教团体必须认识到，发展、和平与安全和人权是相互联系的。
In that area, Governments and religious groups must recognize that development, peace and security and human rights are interlinked.

世界必须通过联合国的协调，促进可持续发展、安全和人权的事业。
Through the coordination of the United Nations, the world must promote the causes of sustainable development, security and human rights.

斯洛文尼亚高度重视人的安全这一理念，它符合联合国的支柱：发展、安全和人权。
Slovenia attaches great importance to the concept of human security, which is in accordance with the pillars of the United Nations: development, security and human rights.

蒙古充分支持秘书长同等强调三大主要领域：发展、安全和人权。
Mongolia fully supports the equal emphasis placed by the Secretary-General on three main areas: development, security and human rights.

宪章》强调，发展、和平与安全和人权不仅同样重要，而且相互增进。
The Charter emphasized that not only were development, peace and security, and human rights equally imperative, they also reinforced each other.

认识到发展、和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的，.
Recognizing that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

发展、和平与安全和人权彼此关联、相互促进；发展本身就是一项核心目标（见序言部分第12段）；.
Development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing; development is a central goal in itself(see preambular para. 12).

有人在确认气候变化重要性的同时强调指出，发展、和平与安全和人权是本组织的三大支柱。
While recognizing the importance of climate change, it was stressed that the three pillars of the Organization are development, peace and security, and human rights.

宣言正确地认识到，发展、和平与安全和人权相互联系、相互补充。
The declaration rightly recognizes that development, peace and security, and human rights are interlinked and mutually reinforcing.

但是，安全和人权状况在刚果民主共和国境内不受政府管制的地区仍然最危险。
However, the security and human rights situation is still most precarious in the areas of the Democratic Republic of the Congo which are not controlled by the government.

国家应让商业行为方相信，"安全和人权问题自愿原则"等多利益攸关方举措是未来的趋势。
States should convince business actors that multi-stakeholder initiatives, such as the Voluntary Principles on Security and Human Rights, are the way forward.

能否继续实施较大程度的自主取决于是否存在安全条件、尊重安全和人权以及民主发展。
Continued implementation of substantial autonomy depends upon the existence of security, respect for security and human rights and democratic development.

强调指出，必须消除冲突的根源，同时考虑到发展、和平与安全和人权是相互关联和相辅相成的"(S/PRST/2010/18，第1页)。
Underlines the necessity to address the root causes of conflicts, taking into account that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing"(S/PRST/2010/18, p. 1).