What is the translation of " 安全和人道主义 " in English?

• security and humanitarian

Examples of using 安全和人道主义 in Chinese and their translations into English

政治、安全和人道主义领域的发展37-4410.
DEVELOPMENTS IN POLITICAL, SECURITY AND HUMANITARIAN FIELDS 37- 44 11.

加拿大仍旧对阿尔及利亚的安全和人道主义情况深感关切。
Canada remained deeply concerned about the security and humanitarian situation in Algeria.

安理会成员还对达尔富尔的安全和人道主义局势表示关切。
Council members expressed concern about the security and humanitarian situation in Darfur.

安全和人道主义部门的发展情况63-7212.
Developments in the security and humanitarian sectors 63- 72 13.

但达尔富尔的安全和人道主义危机仍非常严峻。
The security and humanitarian crisis in Darfur, however, remains acute.

包括妇女在规划和决策的角色安全和人道主义援助，以帮助确保女孩的需求给予重视。
Include women in planning and decision-making roles for security and humanitarian assistance to help ensure that the needs of girls are given attention.

他强调指出，也门的政治、安全和人道主义局势恶化，并强调必须支持海湾合作委员会的努力。
He stressed the deterioration of the political, security and humanitarian situation in Yemen and the importance of supporting the efforts of the Gulf Cooperation Council.

强调各方必须在政治、安全和人道主义领域充分履行国际义务。
To underline the need for full implementation by all parties of international obligations, in the political, security and humanitarian fields.

安哥拉对马里面临的安全和人道主义问题，包括在其领土上的侵犯人权的报道深表关切。
Angola was deeply concerned about the security and humanitarian issues with which Mali was confronted, including reports of human rights violations committed on its territory.

他重点谈到以色列-巴勒斯坦冲突，提请注意加沙的安全和人道主义情况的继续恶化以及巴勒斯坦权力机构的内部斗争。
Focusing on the Israeli-Palestinian conflict, he drew attention to the continuing deterioration of the security and humanitarian situation in Gaza as well as the internal strife within the Palestinian Authority.

在本报告所述期间，安全和人道主义局势依然岌岌可危，尤其是在北达尔富尔州和境内流离失所者营地。
The security and humanitarian situation remained precarious during the reporting period, especially in Northern Darfur and in camps for internally displaced persons.

联索政治处、非洲联盟和伊加特制订了一个应对索马里政治、安全和人道主义挑战的联合区域战略。
UNPOS, the African Union and IGAD have designed a joint regional strategy addressing Somalia' s political, security and humanitarian challenges.

发展成果框架目标4：加强妇女在和平、安全和人道主义应急方面的领导能力.
Development results framework goal 4: to increase women' s leadership in peace, security and humanitarian response.

这个概念将我们的努力集中在三个主要支柱上，即：和平进程、国内安全和人道主义及重建援助。
That concept focuses our efforts on three major pillars, namely, the peace process, domestic security and humanitarian and reconstruction assistance.

南部边界目前的局势造成边界安全和人道主义危机，威胁到国家核心安全利益，构成国家紧急情况。
The current situation at the southern border presents a humanitarian and security crisis that threatens core national security interests and constitutes a national emergency.

各位部长对巴勒斯坦被占领土在政治、经济、社会、安全和人道主义各层面局势的恶化深表关切。
The Ministers expressed their deep concern about the deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory at the political, economic, social, security, and humanitarian levels.

各部长还对被占领巴勒斯坦领土上的政治、经济、社会、安全和人道主义情况持续恶化表示严重关切。
The Ministers expressed their grave concern about the continued deterioration of the ground in the Occupied Palestinian Territory at the political, economic, social, security, and humanitarian levels.

他谈到了达尔富尔的政治进程、安全和人道主义局势以及各方遵守国际义务的情况。
He spoke about the political process in Darfur, the security and humanitarian situation, and the status of compliance by all parties with their international obligations.

由于乌干达北部的安全和人道主义局势有极大改善，认为系乌国防军及其辅助部队实施的严重违规行为有极大下降。
Owing to considerable improvement in the security and humanitarian situation in northern Uganda, the number of grave violations attributable to UPDF and its auxiliaries has dropped significantly.

他们审查了安全和人道主义局势，并赞扬联刚稳定团协助刚果民主共和国武装部队保护平民。
They reviewed the security and humanitarian situation and commended MONUSCO for assisting FARDC in protecting civilians.

安理会成员对萨赫勒地区的安全和人道主义状况及利比亚危机的影响表示关切。
The members of the Council expressed their concern about the security and humanitarian situation in the Sahel region and the impact of the Libyan crisis.

该案文以平衡的方式处理了安全和人道主义关切，可为谈判提供最实用的基础。
That text dealt with security and humanitarian concerns in a balanced way and would provide the most practical basis for the negotiations.

对安全和人道主义状况继续恶化，尤其是该国西部的状况，表示关切，.
Expressing its concern at the continued deterioration of the security and humanitarian situation, in particular in the West of the country.

联合评估团注意到所评估各省的安全和人道主义局势的变化，这些变化载于本报告第二节。
The joint assessment teams took note of the changes in the security and humanitarian situation throughout the provinces assessed, as reflected in section II of the present report.

对刚果民主共和国东部地区安全和人道主义局势令人不安的恶化，越南深感关切。
Viet Nam is deeply concerned at the alarming deterioration of the security and humanitarian situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

主管政治事务副秘书长杰弗里·费尔特曼向安理会通报了安全和人道主义局势。
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, briefed the Council on the security and humanitarian situation.

痛惜地看到在2007年7月31日第1769(2007)号决议通过一年后，达尔富尔的安全和人道主义局势出现恶化，.
Deploring, one year after the adoption of resolution 1769(2007) on 31 July 2007, the deterioration in the security and humanitarian situation in Darfur.

在随后的闭门磋商中，安理会成员对伊拉克的安全和人道主义局势表示关注。
At the closed consultations that followed, members of the Council voiced their concern over the security and humanitarian situation in Iraq.

在哥伦比亚，流离失所最常见的模式是，农民离开农村地区，前往城市或省府寻求安全和人道主义援助。
Most commonly, displacement in Colombia follows a pattern of peasants leaving the rural areas looking for safety and humanitarian assistance in the municipal or provincial capitals.

本报告叙述了2008年5月期间的重大发展，包括达尔富尔的安全和人道主义局势的发展情况。
The report covers significant developments during May 2008, including developments in the security and humanitarian situation in Darfur.