The rural sector has considerable potential to create jobs,ensure food security and reduce poverty.
行预咨委会欢迎为促进道路安全和减少车辆事故所作的工作。
The Advisory Committeewelcomes the efforts made to promote road safety and reduce vehicle accidents.
农机中心在其所有活动中,努力增强粮食安全和减少温室效应气体排放在农业部门的影响。
In all its activities, UNAPCAEM aimed to enhance food security and reduce greenhouse gas emissions in the agricultural sector.
为了增强飞行安全和减少恶劣天气条件造成的业务风险,特派团提议调动这个员额。
To increase flight safety and reduce the operational risks due to adverse weather conditions, the Mission proposes the reassignment of this post.
同州身份证件一样,现在护照也将增加新的技术,以确保安全和减少欺诈。
Expect New Security Features Like state IDs,passports will now include added technology to ensure security and decrease fraud.
为了发展养鱼业,由政府和粮农组织开发一个分部门,协助改善粮食安全和减少农业地区的贫穷情况。
By developing fish farming, the Government andFAO are developing a sub-sector that helps to increase food security and reduce poverty in the rural areas.
加强核安全和减少核恐怖主义的威胁是使世界成为更加安全的地方的重要步骤。
Strengthening nuclear security and reducing the threat of nuclear terrorism are important steps in making the world a safer place.
因此,我们于2010年4月13日齐聚华盛顿哥伦比亚特区,承诺加强核安全和减少核恐怖主义威胁。
Therefore those gathered here in Washington, D.C. on April 13, 2010,commit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.
同州身份证件一样,现在护照也将增加新的技术,以确保安全和减少欺诈。
Like state IDs,passports will now include added technology to ensure security and decrease fraud.
为确保食物安全和减少滥用非准许食物添加剂,食物业在确保旗下产品安全方面担当十分重要的角色。
To ensure food safety and reduce the abuse of non-permitted food additives, food trade plays a paramount role in ensuring food safety of their products.
海峡沿岸国对保持海事安全和减少海洋污染影响的高额费用负担感到关切,这是可以理解的。
The States bordering the straits were understandablyconcerned about the high cost of maintaining maritime safety and reducing the impact of marine pollution.
在农业、农村发展和适应和缓解气候变化方面的措施,对于改善粮食安全和减少贫穷也是必要的。
Investing in agriculture, rural development and climate change adaptation andmitigation measures are necessary to improve food security and reduce poverty.
该全球伙伴关系的目标是减少全球甲烷排放量、加强能源安全、改善空气质量、增进工业安全和减少温室气体。
This global partnership aims to reduce global methane emissions, strengthen energy security, improve air quality,improve industrial safety and reduce greenhouse gases.
就像各州身份证一样,新护照将包括保证安全和减少欺诈的技术。
Expect New Security Features Like state IDs,passports will now include added technology to ensure security and decrease fraud.
建立备用机制和多边燃料循环保证可以减少扩散风险,同时加强能源安全和减少费用。
Back-up mechanisms and multilateral fuel cycle guarantees could reduce proliferationrisks while at the same time increasing energy security and reducing costs.
国际发展合作署在非洲农业技术和废水处理方面的创新正在改善粮食安全和减少水污染。
The Agency' s innovations in agricultural technology andwastewater treatment in Africa were improving food security and reducing water pollution.
这项活动将突出土豆在提高食品安全和减少贫困中所扮演的重要角色。
This event will highlight the importantrole potatoes play in improving food safety and reducing poverty.
同州身份证件一样,现在护照也将增加新的技术,以确保安全和减少欺诈。
New security features|Passports will now include added technology to ensure security and decrease fraud.
正如世界预防道路交通伤害问题的报告表明的那样,马来西亚正在认真努力改善道路安全和减少死亡人数。
As illustrated in the World report on road traffic injury prevention,Malaysia is taking serious efforts to improve road safety and reduce fatalities.
Cross-sectoral policies to increase investment in agriculture, rural development and climate adaptation andmitigation are also necessary to improve food security and reduce poverty.
就像各州身份证一样,新护照将包括保证安全和减少欺诈的技术。
Like state IDs,passports will now include added technology to ensure security and decrease fraud.
我们重申在2010年核安全首脑会议上就加强核安全和减少核恐怖主义威胁作出的承诺。
We renew our commitment made at the 2010Nuclear Security Summit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.
此外,这些数据一旦被分享,则可以实实在在带来帮助,比如改善道路安全和减少交通堵塞。
Moreover, that data, once it is shared, can conceivably deliver benefits to society,such as improving road safety and reducing congestion.
对于婴儿和幼儿而言,更安全的道路意味着交通安全和减少空气污染。
For babies and toddlers, safer roads mean both traffic safety and reducing air pollution.
车辆最新的主动、被动和预防性安全特性,对于改善道路安全和减少交通死亡人数至关重要。
The latest active, passive andpreventative safety features in vehicles are essential to improving road safety and reducing the number of traffic fatalities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt