A: China attaches importance to international and regional multilateral security dialogues.
中方一贯重视参与国际和地区多边安全对话。
The Chinese side will continue to actively participate in international andregional multilateral security dialogues.
吴谦:中国高度重视参与多边安全对话。
Answer: China attaches high importance to participating multilateral security dialogues.
德国防务安全对话和.
German Defence and Security Dialogue.
外交安全对话.
The China- U S Diplomatic and Security Dialogue.
首尔安全对话.
The Seoul Defense Dialogue.
安全对话合作构建新型国际关系,.
Building a New Type of International Relations through Security Dialogue and Cooperation.
模块:安全对话、风险评估和事故分析.
The modules: Safety dialog, risk assessment and incident analysis.
中国军队参与了亚太地区安全对话与合作。
The Chinese armed forces have participated in security dialogue and cooperation in the Asia-Pacific region.
香山论坛就是中国军队推进安全对话与合作的一个例证。
This Xiangshan Forum where we are gathered is anexample of the efforts of the Chinese military to promote security dialogue and cooperation.
尽管对此感到失望,但美国仍将努力继续寻求机会,与俄罗斯、中国等航天国家开展双边外空安全对话。
Despite that disappointment, the United States will seek to continue topursue opportunities to establish bilateral space security dialogues with Russia, China and other spacefaring nations.
人民报)越南与澳大利亚首次副部长级安全对话会从12月11日至12日在澳大利亚首都堪培拉召开。
The first Vietnam- Australia security dialogue at the deputy ministerial level took place in Canberra, Australia from 11 to 12 December.
其中首轮外交安全对话、全面经济对话已于今年6月、7月先后举行。
The first round of the diplomatic and security dialogue, as well as the economic dialogue, took place in June and July.
中美年度外交和安全对话原定于10月在北京举行,但由于双方紧张关系加剧而取消。
The annual US-China Diplomatic and Security Dialogue was originally set for Beijing last month, but had been called off amid rising tensions.
推进东亚财金、金融合作;加强政治安全对话;拓展社会特别是文化、科技合作。
To promote East Asia financial cooperation,to strengthen political and security dialogue and to expand social, especially cultural, scientific and technological cooperation.
本届论坛的主题为“加强安全对话合作,构建新型国际关系”。
The theme of this year's forum is to"Strengthen Security Dialogue and Cooperation, and Build a New Type of International Relations".
我们正在举行的香山论坛,就是中国军队推进安全对话与合作的一个例证。
This Xiangshan Forum where we are gathered is anexample of the efforts of the Chinese military to promote security dialogue and cooperation.
同时,中美两国还拥有高效的双边协调与合作机制,比如战略与经济对话、战略安全对话。
We also have effective bilateral mechanism for coordination and cooperation, such as Strategic and Economic Dialogue,Strategic and Security Dialogue.
四:中方和日方同意利用各种多边渠道逐步重启政治、外交和安全对话,努力构建政治互信。
Fourth, China and Japan agreed to“gradually resume political,diplomatic and security dialogue through various multilateral and bilateral channels”.
我们坚定维护以联合国为中心的战后国际秩序,积极参与联合国维和行动和地区安全对话合作。
We will firmly uphold the UN-centered post-war international order and actively participate in UN peacekeeping missions andregional security dialogue and cooperation.
在方面也有新的合作机会,包括建立美印国土安全对话。
There have also been new opportunities for cooperation in homelandsecurity including the establishment of the U.S.-India Homeland Security Dialogue.
在本报告所述期间,中心继续通过在亚洲及太平洋区域组织各种会议的方式促进裁军与安全对话。
During the reporting period,the Centre continued to promote disarmament and security dialogue through the organization of conferences in the Asia and the Pacific region.
在印度和越南举行这次安全对话之前,中国国防部长访问了印度。
The security dialogue between the two countries took place after the visit of the Chinese Defence Minister to India.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt