This is the first step towards a safe working environment for defenders.
有必要减少风险和提供安全工作环境,是排雷工作管理的基本原则(见标准10.10)。
The needs to reduce risk and to provide a safe working environment are fundamental principles of mine-action management(see the Standard 10.10).
在生产部门促进安全工作环境带来的优越性;.
(a) To promote in the production sectors the advantages provided by a safe working environment;
劳动保护法》为参与就业关系的每个人缔定了保证安全工作环境的法律基础。
The Labour ProtectionAct lays down the legal basis for guaranteeing a safe working environment for everyone involved in employment relations.
已制定针对贩运妇女和女孩问题的综合立法和政策,议会目前正在审议一项关于妇女安全工作环境的法案。
Comprehensive legislation and policies addressed the problem of trafficking in women and girls andthe parliament was currently considering a draft bill on a safe working environment for women.
目前在诸如建筑和运输等某些行业,有雇主提供安全工作环境和确保遵守安全措施的法规要求。
There are regulatory requirements in certain industries such as construction and transport,that employers provide a safe working environment and ensure the observance of safety measures.
作为第三次受奖者,美利肯是公认的为成千上万员工提供安全工作环境的14家公司之一。
As a three-time honoree,we were one of 13 companies recognized for providing a safe working environment for thousands of employees.
作为第三次受奖者,美利肯是公认的为成千上万员工提供安全工作环境的14家公司之一。
As a three-time honoree,Milliken is one of 14 companies recognized for providing a safe working environment for thousands of associates.
目前正在提出关于职业健康和安全的立法提案,其中将包括雇主确保为所有雇员提供安全工作环境的责任。
Currently, an occupational health and safety legislation is being proposed which will include employer's responsibility to ensure a safe working environment for all employees.
使用富士通提供的这些ICT解决方案是创建安全工作环境的快速方式。
Making use of these ICT solutions offered byFujitsu is a fast way to create a safe working environment.
先导对于创建和维持健康、安全工作环境的重视反映出我们对员工和他人的尊重。
UCC's emphasis on creating and sustaining healthy and safe work environments reflects our respect for our employees and others.
我们所有员工的安全工作环境至关重要,康明斯的首要任务。
A safe work environment for all of our employees is crucial, and top priority at Cummins Sales and Service.
应该把在工作场所禁烟当作员工提高安全工作环境的一项权利。
Banning smoking in the workplaceshould be considered a right of employees to a safer work environment.
该条例的基础是欧洲安全工作环境规范(欧洲联盟理事会第92/85/EEC号指令)。
The regulation is based on the European norms on safe working environment(Directive 92/85/EEC of the Council of the European Union).
推行劳工法(解决安全工作环境、工作时数、职业安全、无歧视、退休年龄和福利方面的问题。).
Introduce labour laws(address issues of safe working environment, working hours, job security, non-discrimination, retirement age, benefits etc.).
自1919年以来,资源的可持续处理、安全工作环境的保证和遵守法律规定促成了公司的良性发展。
The sustainable handling of resources, the guaranty of a safe working environment and compliance with legal requirements have contributed to the company's positive development since 1919.
所以,冷藏储存区的湿度控制是消除产品损坏和保持安全工作环境的关键。
Humidity control in storage zones and cold storage is key to dispensing product harm andkeeping up a safe workplace.
工作安全法》(第74章)规定雇主有提供安全工作环境的总体义务,但没有为怀孕妇女规定具体的保护。
The Safety at Work Act(CAP 74)provides a general duty on employers to provide a safe working environment however there is no specific protection provided for pregnant women.
在实施基本建设总计划之前,工作方案仅限于为工作人员、代表和访客提供安全工作环境所必需的要求;.
Pending the implementation of the capital master plan, the programme of work will belimited to requirements that are essential to provide a safe working environment for staff, delegates and visitors;
取得Kiwa的VCA,VCU和VCO健康环境安全认证,为承包商创建安全工作环境,减少事故.
VCA, VCO and VCU health, safety and environment certification with Kiwa:create safe working conditions for contractors and reduce accidents.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt