What is the translation of " 安全庇护 " in English?

• safe haven
• safe refuge
• safe havens

Examples of using 安全庇护 in Chinese and their translations into English

新加坡是否有任何拒绝给予恐怖分子安全庇护的法律规定？?
Are there any legal provisions to deny safe haven to terrorists in Singapore?

决不能允许恐怖主义分子得到安全庇护。
Safe havens for terrorists cannot be allowed.

提供安全庇护法.
The right to safe asylum.

引渡或起诉的义务是一项旨在保证对罪犯进行刑事起诉并使其得不到安全庇护的法律机制。
The obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare) was a legal mechanism to ensure criminal prosecution of perpetrators of crimes and deny them safe haven.

年8月，索马里难民大量涌入埃塞俄比亚东部，致使后者无力提供安全庇护。
In August 2008, an influx of Somali refugees into the eastern part of Ethiopia strained that country' s ability to provide safe refuge.

正如布什总统今年秋天对美国国会联席会议所说："我们会追究为恐怖主义提供援助或安全庇护的国家。
As President Bush stated to a joint session of the United States Congress last fall:" We will pursue nations that provide aid or safe haven to terrorism.

在阿拉伯叙利亚共和国的武装冲突之前，那里的巴勒斯坦难民得到安全庇护并享有一系列权利和自由。
Prior to the armed conflict in the Syrian Arab Republic, Palestine refugees there had enjoyed safe refuge and a range of rights and freedoms.

在本报告所述期间，非索特派团恢复了针对中朱巴州、下朱巴州和拜州境内所有青年党安全庇护的行动。
During the period under review, AMISOM resumed its operations against Al Shabaab safe havens in the Middle, Lower Juba and Bay regions.

一些难民营，特别是Ainel-Hilweh难民营，为那些寻求躲避国家权力的人提供了安全庇护。
Some refugee camps, in particular Ain el-Hilweh, provide safe haven for those who seek to escape the authority of the State.

阿富汗经常指责巴基斯坦为在阿富汗境内实施袭击的激进分子提供安全庇护。
Afghanistan has often accused Pakistan of providing safe havens to militants who carry out attacks inside Afghanistan.

他说：“在太长的时间里，巴基斯坦一直向塔利班和其它很多恐怖组织提供安全庇护。
He said"For too long Pakistan has provided safe haven to the Taliban and many terrorist organizations, but those days are over".

联合国难民署的作用是致力于确保每一个人享有寻求庇护的权利，并可以在其他国家得到安全庇护。
UNHCR strives to ensure that everyone can exercise the right to seek asylum and find safe refuge in another State.

声明中称，泰国的这一行动违背了它的国际义务以及其长期向弱势者的提供安全庇护的做法。
This action runs counter to Thailand's international obligations as well as its long-standing practice of providing safe haven to vulnerable persons.

(C)对于资助、计划、支持或犯下恐怖行为或提供安全庇护所的人拒绝给予安全庇护。
(c). deny safe haven to those who finance, plans, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.

特别代表了解到有一些倡议行动在于帮助人权维护者离开本地区或本国，转到其他地方安全庇护。
The Special Representative is aware of initiatives to assist defenders in leaving their regions or their countries and find a safe haven elsewhere.

东帝汶能否概述有哪些法规确保不向犯下决议第2段(c)分段所规定罪行者提供安全庇护。
Could Timor-Leste outline the legislative provisions, which ensure that those who commit offences under Sub-paragraph 2(c) of the Resolution are denied safe haven.

该国政府呼吁国际社会谴责该组织并拒绝对其成员给予安全庇护。
His Government called on the international community to condemn the organization and to deny its members safe haven.

他说：“在太长的时间里，巴基斯坦一直向塔利班和其它很多恐怖组织提供安全庇护。
For too long, Pakistan has provided safe haven to the Taliban and many terrorist organizations.

我们必须坚持冻结资产和拒绝提供安全庇护这样的倡导。
We must persevere with initiatives such as the freezing of assets and the denial of safe haven.

尼日利亚不向任何恐怖分子或被裁决犯有煽动实施恐怖行为罪的任何人提供安全庇护。
Nigeria does not provide safe haven to terrorists or any one found guilty of incitement to commit terrorist act or acts.

当时已经在加纳得到安全庇护的央行行长决定返回利比里亚监督发放这笔贷款。
The Chairman of the Central Bank, who was already in a safe haven in Ghana, decided to return to Liberia to supervise the issuance of the loan.

东道社区向难民敞开家门，为他们提供了安全庇护和热情接待。
Host communities opened their doors to refugees, providing them with a safe haven and hospitality.

联合国难民署的作用是致力于确保每一个人享有寻求庇护的权利，并可以在其他国家得到安全庇护。
The UNHCR strives to ensure that everyone can exercise the right to asylum and find asafe refuge in another country.

和大多数法律一样，对法律的无知不是借口，同样，犯罪者的意图也无法提供安全庇护。
Like most legislation, ignorance of the law is no excuse- and likewise, the offender's intent provides no safe harbor.

决议第2段还要求各国防止恐怖分子转移，拒绝给予安全庇护。
Paragraph 2 of the Resolution also requires States to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens.

它建议加强措施打击暴力侵害妇女行为，改善妇女获得安全庇护的途径。
It recommended to enhance the efforts to combat violence against women and to improve women' s access to safe shelter.

决心防止给跨国有组织犯罪的参与者或获利者提供安全庇护所并针对此类人员所犯罪行对其提起诉讼，.
Determined to prevent the provision of safe haven to those who participate in or profit from transnational organized crime and to prosecute such persons for the crimes they commit.

圣卢西亚指出，2001年成立了妇女支持中心，为因家庭暴力而必须逃离家庭的妇女提供安全庇护。
Saint Lucia notes that the Women Support Centre was established in 2001 to provide a safe shelter for women who have to flee from their homes as a result of domestic violence.

贵国有哪些法律规章或程序拒绝给予恐怖分子安全庇护，比如拒绝本分段所指的各个类型的个人入境或将他们驱逐出境？?
What legislation or procedures exist for denying safe haven to terrorists, such as laws for excluding or expelling the types of individuals referred to in this sub-paragraph?

(c)现有哪些法律或程序拒绝给予恐怖分子安全庇护，如排斥或驱逐本分段所述那类个人的法律等？?
C What legislation or procedure exist for denying safe haven to terrorists, such as laws for excluding or expelling the types of individuals referred to in this subparagraph?