What is the translation of " 安全数据单 " in English?

• SDS
• safety data sheets
• safety data sheet

Examples of using 安全数据单 in Chinese and their translations into English

A4.2编制安全数据单的一般指导.
A4.2 General guidance for compiling an SDS.

签发日期为安全数据单版本的公布日期。
The date of issue is the date the SDS version was made public.

化学品安全数据单.
Chemical safety data sheets.

应在安全数据单上适当注明。"。
Appropriate comments should be made in the Safety Data Sheet.".

A4.3编制安全数据单的信息要求.
A4.3 Information requirements for the preparation of the SDS.

GHS标签、补充标签信息、安全数据单、工作场所指令.
GHS label, Supplemental label information, Safety Data Sheet, workplace Instructions.

本节为全球统一制度对安全数据单的信息要求。
This section describes the GHS information requirements for SDS' s.

在本节中提供编制安全数据单有关的信息。
Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section.

最后一次修改安全数据单的编写日期。
(a) the date of preparation of the latest revision of the SDS.

根据《全球统一制度》的要求编制安全数据单的编写指南，见附件四。
Guidance on the preparation of SDS' s under the requirements of the GHS can be found in Annex 4.

关于根据全球统一制度的要求编制安全数据单的指导可参看附件4。"。
Guidance on the preparation of SDS under the requirements of the GHS can be found in Annex 4.".

颁布、实施和强制执行关于使用海关编码、标签和安全数据单的法定义务.
Enact, implement, and enforce legal obligations regarding the use of customs codes, labelling, and safety data sheets.

安全数据单的长短，应与材料的危险和掌握的资料相应。
The length of the SDS should be commensurate with the hazard of the material and the information available.

各国实施主管机构检查了1181家企业，涉及6900种物质，4500种混合物以及4500份安全数据单SD.
The national enforcement authorities inspected 1 181 enterprises covering 6 900 substances, 4500 mixtures and 4500 safety data sheets(SDSs).

全球统一制度标签》、补充标签信息、安全数据单、工作场所指令.
GHS Label, Supplemental Label Information, Safety Data Sheet, Workplace Instructions none of the above.

全球化学品统一分类和标签制度(包括材料安全数据单)；.
GHS for classification and labeling(including material safety data sheets);

A4.2.5.2除最低限度信息要求外(见A4.2.4.2)，安全数据单还可包括"补充信息"。
A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements(see A4.2.4.2), the SDS may also contain" additional information".

A4.2.2.3安全数据单使用的语言应简单、明了和准确，避免行话、简写和缩略语。
A4.2.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.

提供的意见必须与第9节----安全数据单的物理和化学特性----中的物理和化学特性相一致。
Ensure that the advice provided is consistent with the physical and chemical properties in Section 9- Physical and chemical properties of the SDS.

标签和安全数据单的内容和格式应符合相关法律法规和国家标准的要求。
Creation of the content and format of the safety data sheet in accordance with the applicable EU and national legislation.

在市场上出售有关物质和混合物的人，应确保主管人员定期参加编制安全数据单的进修课或培训课。
Persons placing substances and mixtures on the market shall ensure that refresher courses and training on the preparation of SDS be regularly attended by the competent persons.

并注明是否还有下一页(如"接下页"，或"安全数据单完")。
Number each page and indicate whether there is a page following(e.g." Continued on next page" or" End of SDS").

具体的防火/化学个人保护设备建议，也见安全数据单的第5节----消防措施。
See also Section 5- Fire-fighting measures of the SDS for specific fire/chemical PPE advice.

以上列出的物理或化学参数之外的其他参数，也可列入安全数据单的这一节。
Other physical or chemical parameters in addition to those listed above may also be included in this section of the SDS.

修订的安全数据单，应注明发表日期，以及版本的编号、修订编号、取代日期，或取代哪一版本等其他说明。
Revised SDS' s should clearly state the date of issue as well as a version number, revision number, supersedes date or some other indication of what version is replaced.

这方面的资料应收入不属于安全数据单第1-15节的其他信息，包括编制和修订安全数据单的信息，如：.
This should incorporate other information which does not belong to sections 1 to 15 of the SDS, including information on preparation and revision of the SDS such as:.

穿着适当的防护设备(包括个人防护设备，见安全数据单第8节)，防止皮肤、眼睛和个人衣服的任何粘染；.
(a) the wearing of suitable protective equipment(including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing;

A4.2.3安全数据单的格式.
A4.2.3 SDS format.

安全数据单不能留有任何空白。
The SDS should not contain any blanks.