What is the translation of " 安全水源 " in English?

• to safe water

Examples of using 安全水源 in Chinese and their translations into English

无法获得安全水源的家庭数目不详。
The number of households without any access to safe water is not known.

寻找安全水源.
Look for safe water source.

可接受性对鼓励人们使用安全水源也很重要。
Acceptability is also relevant for encouraging people to use safe water sources.

解决问题的唯一办法，就是找到安全水源。
Another way to solve the problem is to find safer sources of water.

我时常提醒人们，到2015年将无法获得安全水源的人数减少一半，可持续的目标才达到一半。
I keep reminding people that when you halve the number of people who do not have access to safe water by 2015, that is only halfway to sustainability.

乍得仅有一半的人口能够获得安全水源，不到20%的人口能够使用改善的卫生设施。
Only half of Chad's population has access to safe water and less than 20 per cent have access to improved sanitation.

这项决议会影响没有安全水源和卫生设施的数十亿人生活吗？?
Will this resolution have any impact on the lives of the billions of people who do not have access to safe water and sanitation?

目前，享有安全水源的城市人口的比例估计为68%，而在农村地区只有49%。
Currently, access to safe water is estimated at 68 per cent in urban areas and only 49 per cent in rural areas.

能够得到安全水源和环境卫生，这对降低孕产妇死亡率至关重要。
Access to safe water and sanitation is essential in reducing the maternal mortality rate.

必须加强措施保证未成年人能够获得安全水源、卫生设施、免疫接种、食物和教育。
Improvements must be made to guarantee access for minors to safe water, sanitation facilities, immunization, food and education.

关于获得安全水源的问题，根据《2000年人类发展报告》，在1998年有3%的人口无法享有安全水源。
With regard to access to safe water, according to the 2000 Human Development Report, 3 per cent of the population had no access to safe water in 1998.

理事会收到秘书长关于1990年代为所有人提供安全水源和卫生所取得进展的说明(A/55/65-E/2000/19)。
The Council had before it a note by the Secretary-General on the progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s(A/55/65-E/2000/19).

近50万人得到了临时或永久安全水源，为16万人提供了厕所。
Almost 500,000 people were supported with temporary or permanent access to safe water and 160,000 people were provided with latrines.

没有安全水源和良好的卫生设施尤其会对妇女造成影响，因为她们直接从事家务劳动，照顾生病家属。
The lack of safe water and good sanitation particularly affects women, as they are directly involved in household work and the care of sick family members.

法蒂玛和约翰是缺乏安全水源和卫生设施的数十亿人中的范例。
Fatima and John are examples of the billions of people suffering from a lack of safe water and sanitation.

因此，提供安全水源和充足的卫生设施将成为许多国家面临的一个更加严峻的挑战。
Consequently, providing safe water and access to adequate sanitation will become an even greater challenge for many countries.

如何促进安全水源的保护和可持续发展以改善公众健康-来自塔夫斯大学研究报道。
How to promote safe water conservation and sustainability to improve public health from Tufts University.

全世界有10多亿人得不到安全水源，20多亿人缺乏适当的环境卫生条件。
Over a billion people in the world do not have access to safe water and over 2 billion lack adequate sanitation.

缺乏获得充足、安全水源的途径限制了我们生产足够粮食或赚取足够收入的能力。
Lack of access to adequate, safe water limits our ability to produce enough food to eat or earn enough income.

增加获取安全水源的机会和改善个人卫生就可以将沙眼发病率减少27％。
Improving access to safe water sources and better hygiene can reduce trachoma morbidity by 27 per cent.19.

以及通过科技手段为农村居民提供安全水源的印度皮拉马尔基金会（PiramalFoundation）。
And the Piramal Foundation in India, which uses technology to give rural villages access to safe water.

儿童基金会在6个依然存在这种地方病的国家为协助建设安全水源、沟通和协调做出了贡献。
UNICEF contributed to the construction of safe water sources, communication and coordination in the six remaining endemic countries.

儿童基金会支持非洲之角的复苏活动，另外帮助290万人获得安全水源。
UNICEF support to the rehabilitation of systems in the Horn of Africa assisted an additional 2.9 million people to gain access to a safe water source.

全球动员，确保为学校和住户提供安全水源及保健和卫生条件.
Global mobilisation to ensure supply of safe water and conditions of health and hygiene for schools and households.

旋风使婴儿及其母亲等最弱势人群丧生或受伤，并严重阻碍人们获得基本环境卫生服务和安全水源。
Cyclones have killed and maimed the most vulnerable groups, such as infants and their mothers, and also severely compromised access to basic sanitation and safe water sources.

由于自然灾害和人为的影响，山区存在着安全水源短缺的问题。
Shortages of safe water sources are a problem in mountain areas as a result of natural disaster and human impact.

享有安全水源对于降低儿童死亡率和实现其它千年目标至关重要，在多数太平洋岛屿国家，已有较多民众享有安全水源。
Access to safe water, which is critical to reducing child mortality and to contributing to the achievement of other Goals, is relatively high in most Pacific island countries.

在这方面，享有安全水源供应的乡村住户的比率大幅增加，从1993年的68％发展到2000年的90.5％。
In this respect, there has been a significant improvement in the proportion of rural households with access to a safe water supply-- from 68 per cent in 1993 to 90.5 per cent in 2000.

秘书长的说明，内载关于1990年代为所有人提供安全水源和卫生方面所得进展的报告（载于E/CN.17/2000/13号文件）（A/55/65-E/2000/19）.
Note by the Secretary-General transmitting the report on the progress made in providing safe water supply and sanitation for all during the 1990s(contained in E/CN.17/2000/13)(A/55/65-E/2000/19).

OECD/DAC捐助国提供的可在部门间分配的双边发展援助中用于基础社会服务（基础教育、初级卫生医疗、营养、安全水源和卫生设施）的比例.
Proportion of total bilateral, sector-allocable ODA of OECD/DAC donors to basic social services(basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation).