What is the translation of " 安全理事会一致 " in English?

• security council unanimously

Examples of using 安全理事会一致 in Chinese and their translations into English

安全理事会一致强调指出，凡不遵守不扩散义务的情况均应提交给安全理事会审议。
The Security Council was united in emphasizing that any failure to comply with non-proliferation obligations should be brought to its attention.

北朝鲜在核扩散领域中的态度和活动最近导致安全理事会一致通过第1695（2006）号决议。
The attitude and the activities of North Korea in the area of nuclear proliferation recently led the Security Council unanimously to adopt its resolution 1695(2006).

年6月22日，安全理事会一致通过第1691(2006)号决议，建议大会接纳黑山共和国为联合国会员国。
On 22 June 2006, the Security Council unanimously adopted resolution 1691(2006), by which it recommended to the General Assembly that the Republic of Montenegro be admitted to membership in the United Nations.

月14日，安全理事会一致通过第2091(2013)号决议，决定把负责监督武器禁运和制裁苏丹和平阻挠者的专家组的任期延长至2014年2月17日。
On 14 February, the Security Council unanimously adopted resolution 2091(2013), extending until 17 February 2014 the mandate of the Panel of Experts that monitors the arms embargo and sanctions against those impeding peace in the Sudan.

年10月9日，安全理事会一致通过第2069(2012)号决议，决定授权国际安全援助部队延期12个月。
On 9 October 2012, the Security Council unanimously adopted its resolution 2069(2012), in which it decided to extend the authorization of the International Security Assistance Force for a period of 12 months.

联合国安全理事会一致通过第1540(2004)号决议，将大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散视为对国际和平与安全的威胁。
(4) The United Nations Security Council unanimously adopted Resolution 1540(2004), describing the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery as a threat to international peace and security..

月9日，安全理事会一致通过第2159(2014)号决议，决定把关于伊朗伊斯兰共和国的第1929(2010)号决议所设专家小组的任务期限延至2015年7月9日。
On 9 June, the Security Council unanimously adopted resolution 2159(2014), by which it renewed until 9 July 2015 the mandate of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1929(2010) pertaining to the Islamic Republic of Iran.

月21日，安全理事会一致通过第2181(2014)号决议，将第2134(2014)号决议第44段所规定的欧盟行动的任务期限延长至2015年3月15日。
On 21 October, the Security Council unanimously adopted resolution 2181(2014), which extended the mandate of the European Union operation described in paragraph 44 of resolution 2134(2014) until 15 March 2015.

年6月12日，安全理事会一致通过第2051(2012)号决议，其中重申需要根据第2014(2011)号决议全面及时执行《过渡协议》。
On 12 June 2012, the Security Council unanimously adopted resolution 2051(2012), in which it reaffirmed the need for the full and timely implementation of the Transition Agreement in accordance with resolution 2014(2011).

年7月20日，联叙监督团为期90天的最初任期到期，安全理事会一致通过了第2059(2012)号决议，其中把联叙监督团的任期最后延长30天。
On 20 July 2012, when the initial 90-day mandate of UNSMIS expired, the Security Council unanimously adopted resolution 2059(2012), in which it renewed the mandate of the Mission for a final period of 30 days.

月21日，安全理事会一致通过了第1722(2006)号决议，授权将多国稳定部队（欧盟部队）再延长12个月。
On 21 November, the Security Council unanimously adopted resolution 1722(2006), by which it authorized the extension for a further period of 12 months of the multinational stabilization force(EUFOR).

月1日，安全理事会一致通过了第1577（2004）号决议，将联合国布隆迪行动（联布行动）再次延长六个月，延至2005年5月31日。
On 1 December, the Security Council unanimously adopted resolution 1577(2004) renewing the mandate of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) for another period of six months, ending on 31 May 2005.

在2001年9月11日之后不久，安全理事会一致通过第1368(2001)和第1373(2001)号决议，大会以协商一致意见通过第56/1号决议，并在10月举行了一次为期一周的辩论。
Shortly after 11 September 2001, the Security Council unanimously adopted resolutions 1368(2001) and 1373(2001) and the General Assembly adopted resolution 56/1 by consensus, and held a week-long debate in October.

年9月22日，安全理事会一致通过了第1709（2006）号决议，把联合国苏丹特派团的任期延长了两周，至2006年10月8日。
On 22 September 2006, the Security Council unanimously adopted resolution 1709(2006), by which it renewed the mandate of the United Nations Mission in Sudan for two weeks, until 8 October 2006.

年9月14日，安全理事会一致通过了第1708（2006）号决议，把监测科特迪瓦境内执行禁运情况的专家组的任期延长到2006年12月15日。
On 14 September 2006, the Security Council unanimously adopted resolution 1708(2006), by which the mandate of the Group of Experts that monitors implementation of sanctions in Côte d' Ivoire was extended until 15 December 2006.

年4月28日，安全理事会一致通过第1540（2004）号决议，应对大规模毁灭性武器可能落入恐怖分子和非国家行为者手中的问题。
On 28 April 2004, the Security Council unanimously adopted resolution 1540(2004) in which it addressed the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists and other non-State actors.

月8日，安全理事会一致通过了第1546（2004）号决议，认可了临时主权政府的组成，确定了联合国的作用，为今后的政治进程确定了明确的方向。
On 8 June, the Security Council unanimously adopted resolution 1546(2004), endorsing the formation of a sovereign interim Government, defining the United Nations role and setting a clear path for the future political process.

五月份，安全理事会一致通过第1481（2003号决议，修订了法庭的《规约》，从而增强了审案法官在这方面的权力。
In May, the Security Council unanimously adopted its resolution 1481(2003), amending the Tribunal' s Statute so as to enhance the powers of ad litem judges in that regard.

月12日，安全理事会一致通过第1847(2008)号决议，决定将联塞部队的任务期限延长至2009年6月15日。
On 12 December, the Security Council unanimously adopted resolution 1847(2008), in which it decided to extend the mandate of UNFICYP until 15 June 2009.

已经制订一项安全理事会一致核准的和平计划，该计划要求建立框架和模式，与撒哈瓦利人民就其命运进行自由协商，促进最后解决。
There is a peace plan that has been approved unanimously by the Security Council, calling for a framework and modalities for a final settlement through a free consultation of the Saharawi people regarding their destiny.

有三项决议----第1754(2007)号、第1783(2007)号和第1813(2008)号决议，都获得安全理事会一致通过，南非也是其中一员。
Three resolutions-- 1754(2007), 1783(2007) and 1813(2008)-- were adopted unanimously by the Security Council, with South Africa among them.

月18日，安全理事会一致通过第1632（2005）号决议，将第1584(2005)号决议所设专家组的任期延长至2005年12月15日，以期监测军火禁运的实施情况。
On 18 October, the Security Council unanimously adopted resolution 1632(2005), extending the mandate of the Group of Experts established pursuant to resolution 1584(2005) until 15 December 2005 with a view to monitoring the implementation of the arms embargo.

月5日，安全理事会一致通过了第2141(2014)号决议，将第1874(2009)号决议所设朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组的任务期限延长至2015年4月5日。
On 5 March, the Security Council unanimously adopted resolution 2141(2014), renewing until 5 April 2015 the mandate of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874(2009) pertaining to the Democratic People' s Republic of Korea.

年12月20日，安全理事会一致通过了第1452（2002）号决议，规定了出于人道主义原因而不适用第1267（1999）号决议第4(b)段和第1390（2002）号决议第1和第2(a)段的规定的例外情况。
On 20 December 2002, the Security Council unanimously adopted resolution 1452(2002), which addresses humanitarian exemptions regarding paragraph 4(b) of resolution 1267(1999) and paragraphs 1 and 2(a) of resolution 1390(2002).

月1日，安全理事会一致通过了第1565（2004）号决议，将联合国刚果民主共和国特派团(联刚特派团)的任务期限延长了六个月，并将其人员编制增加了5900人。
On 1 October, the Security Council unanimously adopted resolution 1565(2004) extending by six months the mandate of the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and increasing its strength by 5,900 personnel.

安全理事会一致谴责伊拉克境内的恐怖行为。
The Security Council unanimously condemns acts of terrorism in Iraq.

挪威敦促伊朗遵守联合国安全理事会一致提出的国际要求。
Norway urges Iran to comply with the international demands made by a unanimous United Nations Security Council.

月30日，安全理事会一致通过第1975(2011)号决议。
On 30 March, the Security Council unanimously adopted resolution 1975(2011).

月8日，安全理事会一致通过第1441（2002）号决议。
On 8 November, the Security Council unanimously adopted resolution 1441(2002).

月16日，安全理事会一致通过第1511（2003）号决议。
On 16 October the Security Council unanimously adopted resolution 1511(2003).