What is the translation of " 安全理事会将 " in English?

• security council will
• security council would
• security council shall

Examples of using 安全理事会将 in Chinese and their translations into English

安全理事会将得到保留，并充分扩大。
The Security Council would be retained in a sufficiently expanded form.

安全理事会将继续关注几内亚比绍的事态发展。".
The Security Council shall remain seized of the developments in Guinea-Bissau.".

他进一步指出，安全理事会将继续审理此事。
He further stated that the Security Council would remain seized of the matter.

我相信联科行动和安全理事会将继续密切监测政府及科特迪瓦其他利益攸关方在这一重要领域的行为。
I trust that UNOCI and the Security Council will continue to monitor closely the conduct of the Government and other Ivorian stakeholders in this important area.

此外，预计安全理事会将继续支助这一进程和特别顾问办公室。
In addition, it is anticipated that the Security Council will continue to support the process and the Office of the Special Adviser.

他认为安全理事会将于不远的将来讨论这个问题。
He believed that the Security Council would be discussing the issue in the near future.

作为这一讨论的后续行动，安全理事会将于6个月内在磋商中重新审视这一问题。
As follow-up to this discussion, the Security Council would revisit this issue in consultations within six months.

安全理事会将继续积极处理此案并重申决心推进和平进程。".
The Security Council will remain actively seized of the matter and reaffirms its commitment to advancing the peace process.".

如自愿捐款不足以让法庭执行其任务，秘书长和安全理事会将寻求为特别法庭提供资金的替代办法。".
Should voluntary contributions be insufficient for the Tribunal to implement its mandate, the Secretary-General and the Security Council shall explore alternate means of financing the Tribunal.".

关于侵略，安全理事会将必须首先断定此种行为已经发生。
With respect to aggression, the Security Council would first have to determine that such an act had occurred.

安全理事会将于2007年4月17日举行公开辩论，探讨能源、安全和气候之间的关系。
On 17 April 2007 the Security Council will hold an open debate exploring the relationship between energy, security and climate.

外交大臣希望，安全理事会将继续对所有科威特国民和第三国国民的遣返或回返问题进行后续工作。
He expressed the hope that the Security Council would continue to follow up the issue of repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals.

安全理事会将在本次会议上聆听负责维持和平行动的助理秘书长赫迪·阿纳比先生的通报。
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations.

我国代表团高兴地注意到，安全理事会将继续支持苏丹政府和非洲联盟解决这一冲突。
My delegation is pleased to note that the Security Council will continue to lend its support to the Government of the Sudan and the African Union in resolving the conflict.

安全理事会将确定科索沃的未来地位，任何一方都无权事先对此做出评断。
The Security Council would determine the future status and no party had a right to prejudge it.

我们希望安全理事会将认识到法庭在这方面面临的问题，并采取妥善措施予以解决。
We hope that the Security Council will take cognizance of the problems faced by the Tribunal in this regard and take appropriate steps to address them.

安全理事会将作出适当安排，让各国表示是否愿意接受已定罪。
The Security Council would make appropriate arrangements to obtain from States an indication of their willingness to accept convicted persons.

如果伊拉克政府提出请求，安全理事会将在2006年8月或更早时间审查联伊援助团的任务。
The Security Council would review the mandate of UNAMI in August 2006 or sooner, if requested by the Government of Iraq.

展望未来，安全理事会将继续处理中东局势，包括巴勒斯坦问题，并将继续定期审议这个问题。
Looking ahead, the Security Council will remain seized of the situation in the Middle East, including the Palestinian question, and will continue to consider the issue on a regular basis.

联合王国认为，安全理事会将因其理事国的增加而得到加强，以确保它能更好地代表现代世界。
The United Kingdom believes that the Security Council would be strengthened by an increase in its membership to ensure that it better represents the modern world.

安全理事会将根据《宪章》要求，在个案基础上授权使用武力。
The Security Council would authorize the use of force on a case-by-case basis, as called for in the Charter.

扩大安全理事会将使安理会更加透明，更富有代表性，提高安理会的信誉，特别是提高安理会决定的权威性。
Enlarging the Security Council would render it more transparent and more representative, with greater credibility and, in particular, greater authority in its decisions.

希望安全理事会将按照《宪章》的规定，适用大会64/115号决议附件所述制裁制度。
It was to be hoped that the Security Council would apply the sanctions regime set out in the annex to General Assembly resolution 64/115, in accordance with the provisions of the Charter.

我们希望所有相关的联合国实体，包括安全理事会将认真考虑这些建议。
We hope that all relevant United Nations entities, including the Security Council, will seriously consider them.

安全理事会将MINURCAT的任务期限延长到了2010年3月15日。
The Security Council expanded MINURCAT' s mandate until 15 March 2010.

年3月30日，安全理事会将召开一次关于"安全理事会工作涉及非洲的方面"的总结会议。
On 30 March 2005, the Security Council will hold a wrap-up session on" The African dimension in the work of the Security Council".

本星期中，即从明天开始，安全理事会将讨论伊拉克和科威特之间的局势。
In the middle of this week, beginning tomorrow, the Security Council will discuss the situation between Iraq and Kuwait.

安全理事会将继续密切监测东帝汶局势，并确认将酌情采取行动。".
The Security Council will continue to monitor closely the situation in Timor-Leste and confirms that it will act, as appropriate.".

在这方面，安全理事会将于2012年12月10日举行一次关于萨赫勒局势的部长级会议。
In this regard, the Security Council will hold a ministerial meeting on the situation in the Sahel on 10 December 2012.

昨天他在安全理事会上提出这个想法;安全理事会将于下周三讨论，并于7月18日投票此动议。
He advanced this idea yesterday to the Security Council, due to be discussed next Wednesday and voted on July 18.