What is the translation of " 安全理事会已经 " in English?

• security council has
• security council had

Examples of using 安全理事会已经 in Chinese and their translations into English

安全理事会已经议定进行全面审查的途径。
The Security Council had agreed a way forward on a comprehensive review.

现在，安全理事会已经一致核可路线图。
The Security Council has now unanimously endorsed the road map.

安全理事会已经表示愿意支持向苦难中的平民百姓提供人道主义援助，同时考虑到儿童的特殊需要。
The Security Council has expressed its readiness to support the provision of humanitarian assistance to civilian populations in distress, taking into account the particular needs of children.

安全理事会已经采取许多步骤来提高制裁制度的公平性，这次审查就是其中之一。
The Security Council has taken many steps to improve the fairness of the regime, and the review is one of them.

安全理事会已经把在中东建立和平的责任交给四方，但是四方未能有效地反对那些违法行为。
The Security Council had handed over the responsibility for peace-making in the Middle East to the Quartet, which had failed effectively to oppose those violations.

在一些情况下,包括安全理事会已经核准进行维持和平行动的情况下,秘书长可以任命一位特别代表。
In certain cases, including where the Security Council has authorized a peacekeeping operation, the Secretary-General may appoint a special representative.

工作组重申，安全理事会已经决定，各国不得为恐怖分子提供安全避难所。
The working group reiterated that the Security Council had decided that States should deny safe haven for terrorists.

安全理事会已经申明，理事会在其决议2中要求采取的步骤对伊朗具有约束力。
The Security Council has affirmed that the steps required by the Board of Governors in its resolutions are binding on Iran.

最后，安全理事会已经承认，必须要与部队派遣国进行更密切的和定期的协商。
Finally, the Security Council has acknowledged that troop contributors must be consulted more closely and more regularly.

(a)提请他们注意安全理事会已经收到秘书长关于阿富汗儿童与武装冲突问题的报告；.
(a) Calling their attention to the fact that the Security Council has received a report by the Secretary-General on children and armed conflict in Afghanistan;

(a)提请他们注意安全理事会已经收到秘书长关于中非共和国儿童与武装冲突问题的报告；.
(a) Calling their attention to the fact that the Security Council has received the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Central African Republic;

安全理事会已经加大努力，进行透明的、包容各方的对话，以便开展更有效的联合国维和行动。
The Security Council has intensified its efforts to conduct a transparent and inclusive dialogue aimed at developing more effective United Nations peacekeeping.

此段使人产生安全理事会已经开始对伊拉克采取步骤的错误印象。
This paragraph gives the erroneous impression that the Security Council has begun to take steps against Iraq.

安全理事会已经注意到阿尔塔和平进程是索马里和平与民族和解最可行的基础。
The Security Council has noted that the Arta peace process is the most viable basis for peace and national reconciliation in Somalia.

从质量方面来说，安全理事会已经开始确保将重点更明确地放在审议非洲问题上。
In qualitative terms, the Security Council has begun to ensure that sharper focus is given to consideration of African issues.

安全理事会已经就这个本应恢复巴勒斯坦人权利的问题通过重要的决议。
The Security Council has adopted important resolutions on that question that should have accorded to Palestinians the restoration of their rights.

安全理事会已经逐步邀请了更多的非成员参与专题辩论。
The Security Council has progressively invited more non-members to participate in debates on thematic topics.

为了为其他地区的和平创造条件，安全理事会已经与各区域组织合作，争取实现这种多层面的目标。
To create conditions for peace elsewhere, the Security Council has collaborated with regional organizations in pursuit of that multifaceted goal.

安全理事会已经采取与旅客信息预报相关联的一个重大步骤。
The Security Council has already taken a major step linked to advanced passenger information.

在这一方面，她提请各国注意，安全理事会已经对索马里实行了武器禁运，因此呼吁它们恪守这一禁运决定。
In this respect, she reminds States that the Security Council has already imposed an arms embargo on Somalia and calls on them to respect this embargo.

安全理事会已经讨论了与冲突后体制建设这一主题有关的诸多问题。
The Security Council has already addressed a number of issues related to the theme of post-conflict institution-building.

我的理解是，安全理事会已经对格鲁吉亚对南奥塞梯的侵略行为给予了实质性的重视和讨论。
As I understand it, the Security Council has already given substantive attention and discussion to Georgian aggression regarding Ossetia.

如第1节所述，安全理事会已经采取一些步骤，处理跨界犯罪和恐怖主义的相互交织给国际和平与安全造成的威胁。
The Security Council has, as discussed in section 1, taken a number of steps to deal with the threats to international peace and security posed by the intersection of cross-border crime and terrorism.

(a)提请他们注意安全理事会已经收到秘书长关于缅甸境内儿童与武装冲突的第二次报告(S/2009/278)；.
(a) Calling their attention to the fact that the Security Council has received the second report by the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar(S/2009/278);

还应该庆幸的是，安全理事会已经强调指出，保护难民以及他们的权利是它在维护国际和平与稳定方面任务的组成部分。
Equally welcome was the fact that the Security Council had stressed that the protection of refugees and their rights was an integral part of its mandate to maintain international peace and security..

安全理事会已经授权采取两个新的行动：联合国中非共和国特派团(中非特派团)和联合国塞拉利昂观察团(联塞观察团)。
The Security Council has authorized two new operations: the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCA) and the United Nations Observer Mission in Sierra Leone(UNOMSIL).

Pashayev先生(阿塞拜疆)说,安全理事会已经通过四次决议,呼吁亚美尼亚部队撤出所占领的领土;然而,亚美尼亚继续蔑视这些决议。
Mr. Pashayev(Azerbaijan) said that the Security Council had adopted four resolutions calling for the withdrawal of Armenian forces from the occupied territory; however, Armenia continued to ignore them.

虽然安全理事会已经确认这种军事化行动威胁和平与安全，但它并没有建立起处理这一问题的能力或表现出处理问题的意愿。
Although the Security Council has acknowledged that such militarization is a threat to peace and security, it has not developed the capacity or shown the will to confront the problem.

几位与会者认为，安全理事会已经数次起了某种立法作用，例如在第1373(2001)号和第1540（2004）号决议中。
According to several participants, the Security Council had assumed something of a legislative role on a number of occasions, such as in resolutions 1373(2001) and 1540(2004).

安全理事会已经注意到，海盗活动不仅因索马里的不稳定局势而猖獗，还使该国的发展问题迟迟得不到解决。
The Security Council has noted that piracy not only thrives on the instability of Somalia but also serves to perpetuate the country' s development problems.