Examples of using
安全理事会的工作方法
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
同时也为改革安全理事会的工作方法作出努力。
There have also been efforts to reform theworking methods of the Security Council.
保加利亚一直坚定支持改进安全理事会的工作方法。
Bulgaria has always been a staunch supporter of improving theworking methods of the Security Council.
安全理事会的工作方法同样重要。
Working methods of the Security Council are equally important.
安全理事会的工作方法需要加强。
Theworking methods of the Security Council need to be enhanced.
安全理事会的工作方法也需要进一步改进。
Theworking methods of the Security Council also require further improvement.
安全理事会的工作方法必须全面改进。
There must be comprehensive improvement of the working methods of the Security Council.
不限成员名额工作组主席团提交的会议室文件:安全理事会的工作方法及其工作的透明度21.
Conference room papersubmitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work..
不限成员名额工作组主席团提交的会议室文件:安全理事会的工作方法及其工作的透明度*.
Conference room papersubmitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work Previously issued as A/AC.247/1999/CRP.3 and CRP.3/Add.1.
安全理事会的工作方法和安全理事会与大会之间的关系.
Working methods of the Security Council and the relationship between the Security Council and the General Assembly.
在必须让安全理事会的工作方法更加透明的问题上,也同样达成了共识。
There is also consensus on the need to make theworking methods of the Security Council more transparent.
我们已经说过,安全理事会的工作方法尚有许多不尽人意之处。
We have already said that theworking methods of the Security Council leave much to be desired.
尼泊尔代表团坚信,安全理事会的工作方法应该透明、包容、有实效和高效率。
The delegation of Nepal is firm in its belief that theworking methods of the Security Council should be transparent, inclusive, effective and efficient.
安全理事会的工作方法不能被视为仅仅与安理会成员相关的问题。
Theworking methods of the Security Council cannot be regarded as being of interest only to Council members.
根据对报告的审议情况,我们意识到,安全理事会的工作方法有了很大的发展。
We acknowledge-- on the basis of our consideration of the report--that theworking methods of the Security Council have evolved significantly.
但是,需要进一步采取措施,改善安全理事会的工作方法。
However, further measures are needed to improve theworking methods of the Security Council.
我们认为,也有必要继续改进安全理事会的工作方法。
In our view,it is also essential to continue to improve theworking methods of the Security Council.
我国代表团欢迎并赞赏安全理事会的工作方法有了显著改善。
My delegation welcomes with appreciation notable improvements in the working methods of the Security Council.
安全理事会的工作方法问题对我国代表团来说非常重要。
The issue of the working methods of the Security Council is of great importance to my delegation.
我们也认为有必要改进安全理事会的工作方法。
We also believe there is a need for improvement in the working methods of the Security Council.
在这方面,我想说,而且不是第一次这样说,安全理事会的工作方法发生了积极演变。
In that connection, I should like to say, and not for the first time,that there has been a positive evolution in the working methods of the Security Council.
如你所知,"五国联盟"特别关心安全理事会的工作方法问题。
As you are aware,the" S-5" group has taken a particular interest in the issue of the working methods of the Security Council.
不限成员名额工作组主席团提交的会议室文件:安全理事会的工作方法、其工作的透明度及其决策过程11.
Conference room papersubmitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work, as well as its decision-making process.
On cluster II- theworking methods of the Security Council- we have just concluded a first reading of a document, prepared by the Bureau(A/AC.247/1999/CRP.3), consisting of a number of proposed improvements to the present practices.
Informal briefing on the draft resolution entitled“Working methods of the Security Council”(organized by the delegations of Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland).
过去十年中所取得的进展是来自工作组关于第二类问题"安全理事会的工作方法及其工作透明度"的建议。
Progress achieved in the last decade has derived from suggestions of theWorking Group in respect of cluster II," Working methods of the Security Council and transparency of its work".
The Security Council will hold an open debate on Monday, 26 November 2012, in the Security Council Chamber Room GA-TSC-01,in connection with the agenda item" Working methods of the Security Council".
尽管如此,安全理事会的工作方法仍有很多可以改进的余地,以使之进一步提高透明度、加强问责制和包容性。
Having said that,there is still much room for further improvement of the working methods of the Security Council in order to enhance its transparency, accountability and inclusiveness.
与此同时,我们也应继续审视安全理事会的工作方法。
At the same time,we should also continue to look into the working methods of the Security Council.
实际上,已经针对安全理事会的工作方法采取了某些措施。
Indeed, some steps have been taken with regard to the working methods of the Security Council.
不限成员名额工作组将继续认真审议安全理事会的工作方法和程序。
The Open-ended Working Group willcontinue to give serious consideration to the issue of the working methods and procedures of the Security Council.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt