What is the translation of " 安全理事会赞扬 " in English?

• the security council commends

Examples of using 安全理事会赞扬 in Chinese and their translations into English

安全理事会赞扬已在这方面做出的重大努力。
The Security Council commends the substantial efforts already underway in this field.

安全理事会赞扬该区域各国决定协调其关于海上监督的法律和体制框架，并制定共同的海上操作程序。
The Security Council commends the decision of the States of the region to harmonize their national legal and institutional frameworks for maritime surveillance and to develop joint maritime operational procedures.

安全理事会赞扬欧洲联盟参加国际谈判与调解工作，特别是：.
The Security Council commends the European Union' s involvement in international negotiations and mediation, in particular:.

安全理事会赞扬欧洲联盟发挥作用，在共同关注的领域中支持联合国的行动，特别是：.
The Security Council commends the European Union' s role in supporting the United Nations operations in the areas of mutual concern, in particular:.

安全理事会赞扬并支持非洲各国在打击国际恐怖主义框架内作出的努力。
The Security Council commends and supports the efforts of African countries within the framework of the fight against international terrorism.

安全理事会赞扬2011年11月2日"阿富汗问题伊斯坦布尔会议：亚洲心脏地带的安全与合作"的成果。
The Security Council commends the outcome of the'Istanbul Conference for Afghanistan: Security and Cooperation in the Heart of Asia' of 2 November 2011.

安全理事会赞扬非苏特派团迅速采取了行动，着手在达尔富尔境内恢复和平与安全。
The Security Council commends AMIS for its prompt action to begin to re-establish peace and security in Darfur.

安全理事会赞扬双方领导人自3月21日第一次会议以来取得的进展，并支持他们采取的共同态度。
The Security Council commends the two leaders for the progress made since their first meeting on 21 March and supports their common approach.

安全理事会赞扬该区域各国加大了合作力度，同时欢迎它们作出共同努力，对付上帝军构成的安全威胁。
The Security Council commends the States in the region for their increased cooperation, and welcomes the joint efforts they have made to address the security threat posed by the LRA.

安全理事会赞扬非洲联盟和政府间发展管理局(伊加特)努力支持过渡联邦政府。
The Security Council commends the efforts of the African Union and the Intergovernmental Authority on Development(IGAD) in support of the TFG.

安全理事会赞扬非洲联盟在达尔富尔发挥关键领导作用以及非盟驻苏特派团在当地的工作。
The Security Council applauds the vital leadership role the African Union is playing in Darfur and the work of AMIS on the ground.

安全理事会赞扬中非经共体国家元首在由中非经共体牵头的中非共和国国际调解进程中发挥的作用，并欢迎秘书长指定秘书长特别代表巴蒂利，以支持这一进程。
The Security Council commends the role of the ECCAS Heads of States in the ECCAS-led international mediation process in CAR and welcomes the designation by the Secretary-General of SRSG Bathily to support the process.

安全理事会赞扬欧盟为此做出的所有努力，还欢迎欧盟明确表示它打算划拨更多资金，包括通过非洲和平融资机制这样做。
The Security Council commends all the efforts already achieved by the EU to this end and further welcomes the expressed intention by the EU to allocate increased funding, including through the African Peace Facility.

安全理事会赞扬非洲联盟（非盟）和政府间发展管理局(伊加特)继续努力促进索马里和该区域的和平与稳定。
The Security Council commends the African Union(AU) and the Inter-Governmental Authority for Development(IGAD) for their continuing efforts to promote peace and stability in Somalia and the region.

安全理事会赞扬欧洲联盟、美国和其他捐助方做出努力，向中非共和国、刚果民主共和国和南苏丹共和国受上帝军影响的民众提供人道主义援助。
The Security Council commends efforts by the European Union, the United States, and other donors to provide humanitarian assistance to LRA-affected populations in CAR, DRC, and the Republic of South Sudan.

安全理事会赞扬埃及和约旦发挥作用，促成以色列政府与巴勒斯坦权力机构在《路线图》框架内恢复对话。
The Security Council commends the role being played by Egypt and Jordan in facilitating a successful resumption of dialogue between the Government of Israel and the Palestinian Authority within the framework of the Road Map.

刚果民主共和国仍然相信，摩洛哥所提得到安全理事会赞扬的给予西撒哈拉自治的提议，为谈判提供了公平、民主的基础。
The Democratic Republic of the Congo was still convinced that Morocco' s proposal to grant autonomy to Western Sahara, commended by the Security Council, offered a fair and democratic basis for negotiations.

安全理事会赞扬《阿鲁沙协定》各签署方、特别是过渡总统皮埃尔·布约亚先生阁下努力推进和平进程。
The Security Council pays tribute to the signatories to the Arusha Agreement, and the transitional president, His Excellency Mr. Pierre Buyoya in particular, for their efforts to advance the peace process.

和平与安全理事会赞扬与安全理事会的杰出合作，并指出对如何在科特迪瓦取得更多进展达成了共识。
The Peace and Security Council praised the excellent cooperation with the Security Council and noted that there was consensus on how to move forward in Côte d' Ivoire.

因此，菲律宾赞扬并感谢安全理事会主席组织了本次辩论。
Thus, the Philippines commends and expresses its gratitude to the President of the Security Council for organizing this debate.

安全理事会还赞扬该区域各国和其他捐助方提供支助，呼吁它们继续为此向萨赫勒国家提供援助。
The Security Council also commends the support provided by countries in the region and by other donors and calls for their continued assistance to Sahel States to this end.

秘鲁赞扬旨在改善安全理事会报告的努力。
Peru appreciates the efforts to improve the reports of the Security Council.

这一说辞得到安全理事会若干成员国的赞扬和鼓励。
This claim has received praise and encouragement from several Security Council members.

安全理事会关于伊拉克问题的工作应当得到赞扬。
The work of the Security Council on the Iraq issue should be commended.

最高理事会赞扬2003年12月18日安全理事会主席就联合国秘书长关于科威特战俘和第三国国民问题的报告发表的声明。
The Supreme Council applauded the statement made by the President of the Security Council on 18 December 2003 on the report by the Secretary-General of the United Nations on Kuwaiti prisoners and third country nationals.

西非经共体的作用经常受到国际社会、尤其是安全理事会的赞扬。
The role of ECOWAS has frequently been commended by the international community, notably by the Security Council.

安全理事会应当以明确的措词赞扬这一积极的进展。
The Security Council should commend this positive development in clear terms.

特派团工作人员努力执行安全理事会的任务规定，值得赞扬。
Its staff is to be commended for their work in implementing the Security Council' s mandate.

在促进解决非洲冲突方面起首要作用的非洲联盟和平与安全理事会的成立是值得赞扬的。
Establishment of the African Union Peace and Security Council, with its leading role in promoting the resolution of conflicts in Africa, is to be commended.

在前面谈到这项战略时，我赞扬了安全理事会第1624(2005)号决议，该决议试图处理煽动恐怖主义行为的问题。
Earlier in this strategy, I applauded Security Council resolution 1624(2005), which attempts to address incitement to terrorist acts.