In all other situations,activities that aim to raise awareness of risks and promote safe behaviour are community-based and linked to risk reduction and decontamination.
另一些人被要求获得安全行为通行证或在哨卡支付高额费用以获得离开的"许可"。
Others were required to obtain safe conduct passes or pay high fees at checkpoints for a“permission” to leave.
红十字还与其他弱势群体接触,提醒他们警惕地雷危险,并不断宣传安全行为。
The Red Cross also works with other vulnerable groups,warning them of the mine threat and constantly promoting safe behaviour.
有些人被要求领取安全行为通行证或在哨卡支付高额费用以获得离开"许可"。
Some are required to obtain safe conduct passes or pay high fees at checkpoints for a“permission” to leave.
这些安全行为使他的身体相信情况比实际要危险得多。
These safety behaviors led his body to believe that the situation was much more dangerous than it actually was.
向地方层级的宗教领袖进行传授,并吸纳他们在广大公众中进行安全行为的宣传。
Religious leaders are being taught on the local level andenlisted to disseminate information among the general public regarding safe behaviour.
准确地为安全中的人类决策建模对于思考以下问题至关重要:为什么?以及如何建议用户采用某些安全行为。
Accurately modeling human decision-making in security is critical to thinking about when, why,and how to recommend that users adopt certain secure behaviors.
但该国内政部长奥尔加·桑切斯表示,边境将受到监管,墨西哥政府将不会向移民签发任何安全行为签证。
However, Interior Minister Olga Sanchez said the border would be policed andthe Mexican government would not issue any safe conduct visas to the migrants.
当我们与有社交焦虑的人接触时,我们常常从他们使用一些安全行为的情况开始。
When we conduct exposures with people with social anxiety,we often start with situations where they use some safety behaviors.
寻求安全行为是一个人为了阻止恐惧灾难的事情发生所做的事情。
A safety behaviour is something that someone would do in order to prevent a feared event from happening.
Abstract: Accurately modeling human decision-making in security is critical to thinking about when, why,and how to recommend that users adopt certain secure behaviors.
焦虑的人在焦虑刺激的情况下经常表现出“安全行为”。
People with anxiety often perform“safety behaviors” during anxiety provoking situations.
Abstract: Accurately modeling human decision-making in security is critical to think about when, why,and how to recommend that users adopt certain secure behaviors.
社交焦虑中安全行为的一个例子是在开会时说话快。
An example of a safety behavior in social anxiety is talking fast during a meeting.
也就是说,无论何时一个人做了安全行为,他或她都在强化一种观点,即情况非常危险。
That is, whenever a person performs a safety behavior, he or she is reinforcing the idea that the situation is very dangerous.
该运动的目的是提高专家对网络安全的意识,宣传上网时的安全行为;.
The purpose of the campaign is raising the awareness of specialists with regard to safety in the Web,propagation of safe behaviours on the Internet;
妇女和男人特别是年轻人和风险最高的人群对实施安全行为防止感染艾滋病毒/艾滋病有了正确的知识和技能.
Women and men especially young people and the most at-risk population have correct knowledge andskills to practice safe behavioursto prevent HIV/AIDS.
我们确保每个人对安全行为和良好的有益身心健康的工作环境都负有责任。
We ensure that everyone is accountable and responsible for safe behavior and a good physical and psychological working environment.
此外,我们已经将知识产权保护、我们的五种信息安全行为和数据保密融入了我们的企业文化。
Furthermore, we have embedded intellectual asset protection,our five Information Security behaviors and privacy into our culture.
这个过程应在考虑云部署之前很久就开始着手,因为这是良好的安全行为的关键部分。
This process should begin long before ever considering a clouddeployment as it is a critical part of good security practices.
当她到达法院发现,而不是签订安全行为,她签署了担保契约。
When she got to court she found that instead of signing a security deed, she had signed a warrantee deed..
司法协助条约对提供证词或证据的犯人、鉴定人和证人的移管,及安全行为相关保护作出规定。
The transfer of prisoners, experts and witnesses to provide testimony or evidence,as well as safe conduct and related protections, are addressed in the MLATs.
在那些艾滋病毒/艾滋病下降的地区,主要归功于年轻人学会了采取安全行为方式。
Where HIV/AIDS is declining,it is primarily because young people have learned to practice safe behaviours.
报告还提到,在艾滋病毒/艾滋病下降的地方,主要是因为年轻人学会了实施安全行为。
The report also mentions that where HIV/AIDS is declining,it is primarily because young people have learned to practice safe behaviour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt