Examples of using
安全运送
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
它将负责向欧洲安全运送士兵和补给。
Safe delivery of men and supplies to Europe.
马里兰大学试验证实无人机可以安全运送人体器官….
Maryland test confirms drones can safely deliver human organs.
排雷行动有助于实现长期和平与安全、安全运送人道主义援助、可持续发展和保护人权。
Mine action was instrumental in bringing about long-term peace andsecurity, the safe delivery of humanitarian assistance, sustainable development and the protection of human rights.
At the time of writing this report,EU Operation Atalanta had enabled the safe delivery of nearly 76,000 tons of humanitarian assistance.
资料显示,京沪高铁自2011年开通运营以来已安全运送旅客9.4亿人次。
Data show that the Beijing-Shanghai high-speed rail has safely transported 940 million passengers since it opened operation in 2011.
要具备可行的出入条件,就必须满足安全方面的需求,因为安全程度的高低决定了可安全运送援助的数量。
Acceptable conditions for access demand that security requirements be met,as the level of security dictates the quantity of aid that can be safely delivered.
核查和/或评估了700多公里道路,协助了人道主义援助的安全运送和南苏丹特派团的行动。
More than 700 kilometres of routes were verified and/or assessed,contributing to the safe delivery of humanitarian assistance and UNMISS mobility.
索马里沿海地区的海盗行为威胁商业海运,阻碍人道主义援助的安全运送。
Piracy off the coast of Somalia is threatening commercial shipping andimpeding the safe delivery of humanitarian assistance.
我仍然关切索马里沿岸海盗现象持续不断及其对人道主义援助的安全运送和商业航运的不利影响。
I remain concerned by the continuing piracy off the coast of Somalia andits adverse impact on the safe delivery of humanitarian assistance and commercial shipping.
保护严密的T-15的设计令其可以安全运送俄罗斯步兵通过充斥着反坦武器的战场。
Heavily protected, the T-15 is designed to safely transport Russian infantry across battlefields laden with anti-tank weapons.
为了可以将望远镜安全运送到偏远地区,拖车还配备了一种特殊的冷冻空气。
For safe transportation of the telescope to remote areas, the trailer also incorporates a special refrigerated atmosphere.
双方政府必须提供安全运送证人的服务,或者授权通过电视会议方式提供证词。
Either secure transport involving both governments would need to be provided or the provision of testimony through videoconferencing would need to be authorized.
关闭的边境必须立即开放,这样既有利于难民寻求庇护所,又有利于安全运送紧急用品。
Closed borders must be opened immediately,both for refugees who seek asylum and for the secure transport of emergency supplies.
Pending the deployment of the proposed United Nations peacekeeping mission in Liberia, additional logistical support should be provided to ECOMIL to enable it to perform its tasks,including the safe delivery of humanitarian assistance.
不安全的情况增加了流离失所者和脆弱人口,同时又减少了根据联合国安全规章可以安全运送的援助数量。
Insecurity increased the number of displaced and vulnerable, while at the sametime reducing the volume of assistance that could be safely delivered under United Nations security regulations.
所需经费增加的主要原因是,联合国地雷行动处为确保安全运送联合国车辆和文职人员提供了探雷和扫雷服务。
The higher requirements were attributable primarily to mine detection and mine clearing services provided by the UnitedNations Mine Action Service to ensure the safe transit of United Nations vehicles and civilians.
能在生产过程中安全运送微电子器件。
Safely transport microelectronic devices throughout the production process.
在这方面,安理会敦促各方创造有利于安全运送人道主义援助的环境;.
In this regard,the Council urges all the parties to create an environment conducive to the safe delivery of humanitarian assistance;
停车机器人会自适应汽车的尺寸,并将其安全运送到其目的地。
The parking robot automatically adapts itself to the dimensions of the car and carries it safely to its destination.
二是地图构建,即车辆对周围环境进行建模,将乘客安全运送到正确地点。
Another is mapping-the vehicles' ability to model its surroundings so that it can safely transport passengers to the right place.
此外,还预料会议参加者将签署停止敌对协议,以及保证人道主义援助物品的安全运送。
In addition, participants are expected to sign a cessation-of-hostilities agreement,and guarantee safe access for the delivery of humanitarian assistance.
尼尔森被捕﹐被控公职人员破坏诚信﹑不安全运送人类病原菌。
Dr. Nielsen wasarrested for Breach of Trust by a Public Officer and the unsafe transportation of a human pathogen.
它于2011年6月30日开始运营,迄今已安全运送了9.4亿乘客。
It was put into operation on June 30, 2011,and currently has transported 940 million passengers.
自2004年捷星在澳大利亚启航,至2014我们已安全运送乘客超过2.5亿人次。
Since they launched in Australia in 2004, they have carried more than 250 million passengers.
我们可以保证:我们各国在为了促进发展和商业而运送人和货物时,可以做到安全运送。
We can ensure that, as our nations move people and goods to foster development and commerce,we do it safely.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt