What is the translation of " 安全释放 " in English?

• safe release
• safely released

Examples of using 安全释放 in Chinese and their translations into English

维和人员去年被拘留了两次，然后被安全释放。
Peacekeepers were detained twice last year before being released safely.

他们需要安全释放。
They need a safe release.

这些条款应明确载入支助迅速而安全释放的方案所需财政和其他资源。".
Such provision should explicitly include financial and other resources required for programs to support the swift and safe release.".

欧盟要求马拉坦鹰部队立即安全释放在其羁押下的总理巴塞洛缪·乌拉法阿鲁先生和其他人。
It calls for the immediate and safe release of the Prime Minister, Mr. Bartholomew Ulafa' alu, and others held by the Malaitan Eagle Force.

我强烈谴责武装分子将联合国人员从他们的阵地强行赶走并拘留，要求立即将他们无条件和安全释放。
I strongly condemn the forced removal of United Nations personnel from their position and their detention by armed elements, and call for their immediate, unconditional and safe release.

星期四的声明指出，3月和5月被武装部队拘留的观察员部队维和人员后来被安全释放。
The statement noted that UNDOF peacekeepers who were detained by armed forces in March and May were later safely released.

联合国秘书长潘基文对哈希姆家人表示深切哀悼，他呼吁立刻安全释放索莱茨基。
The Secretary-General also expressed his deepest condolences to the family of Hashim and called for the immediate and safe release of Solecki.

最终你的祷告得到了回答，人质得到了安全释放，但不是在你的手表下。
And ultimately your prayers were answered, the hostages were safely released.

我非常感谢意大利和英国当局所做的一切，确保我得到了安全释放。
I'm incredibly grateful for the Italian and UK authorities for all they have done to secure my safe release.

联合国秘书长潘基文对哈希姆家人表示深切哀悼，他呼吁立刻安全释放索莱茨基。
The Secretary-General expresses his deepest condolences to the family of Mr. Hashim and calls for the immediate and safe release of Mr. Solecki.

被绑架儿童的家长认为这些儿童被尼泊尔共产党（毛派）强迫带走，他们要求安全释放这些儿童。
The families of the abducted children maintain that the children were forcibly taken by CPN-M and have demanded their safe release.

我非常感谢意大利和英国当局所做的一切，确保我得到了安全释放。
I am incredibly grateful to the Italian and British authorities for all that they have done to secure my safe release.”.

安理会成员对叛乱份子拘留了11名英国军事人员，表示关注，并且要求早日安全释放这些人员。
Members of the Council expressed concern over the holding of 11 British military personnel by rebel elements and called for their early and safe release.

(f)安全释放也门国防部长穆罕默德・苏拜希、所有囚犯和所有被软禁或任意关押的人；以及.
(f) safely release Major-General Mahmoud al-Subaihi, the Minister of Defence of Yemen, all political prisoners, and all individuals under house arrest or arbitrarily detained; and.

我们非常盼望和祷告，四人将很快得到安全释放。
We very much hope and pray that all four will soon be released safe and sound.”.

尽管所有联合国人员都获得安全释放，但对13名人员的绑架是出于政治动机，并导致了人质事件。
While all United Nations personnel were safely released, the abductions of 13 personnel were politically motivated and resulted in hostage situations.

委员会重申呼吁释放巴勒斯坦囚犯，安全释放被抓获的以色列下士GiladShalit。
The Committee reiterated its call for the release of Palestinian prisoners and for the safe release of captured Israeli corporal Gilad Shalit.

现在使用的每一个高压釜都有多个安全阀，以确保内部压力能够安全释放。
Every autoclave are use today has multiple safety valves, which ensure that pressure inside can be safely released.

在被扣押大约1小时后，联合国维和人员带着被武装人员拿走的个人武器和物品被安全释放。
The United Nations peacekeepers, along with their personal weapons and belongings that had been taken by the armed persons, were released safely after being detained for around an hour.

年前6个月中被绑架的所有人员已获安全释放。
All personnel abducted during the first six months of 2014 have been safely released.

他还共同组织了生物安全讲习班，以创建安全释放这些昆虫的监管框架。
He also co-organized biosafety workshops to create a regulatory framework for safely releasing these insects.

如果尽管所采取的措施，可能会发生阻塞，应该提供特殊的工具以提供安全释放。
If, despite the measures taken, blocking may occur, should be provided special tools for safe release.

另外，巴勒斯坦领导人此刻呼吁立即安全释放今天在海上被以色列军队绑架的勇敢的平民和平活动家。
Moreover, at this time, the Palestinian leadership calls for the immediate and safe release of the courageous civilian peace activists who were abducted by the Israeli military forces at sea today.

所有被绑架人员都安全释放，只一人除外，但13名人员遭绑架造成了人质事件，一起事件持续了两个月。
While all but one of those personnel were eventually safely released, the abductions of 13 of them resulted in hostage situations, with one such incident lasting two months.

我的特别代表和首席军事观察员与最终负责联格观察团人员安全的格鲁吉亚领导层密切合作，争取被扣押者得到安全释放。
My Special Representative and the Chief Military Observer worked closely with the Georgian leadership, which has ultimate responsibility for the safety of UNOMIG personnel, to secure the safe release of the detainees.

在其中1起事件中，某武装部落团体绑架了5名国际工作人员和2名本国工作人员；几天后这些人道主义工作人员被安全释放。
One of the incidents involved the abduction of five international staff and two national staff by an armed tribal group; the humanitarian personnel were safely released several days later.

月8日，主管维持和平行动副秘书长在全体磋商中向安理会通报为保证安全释放被扣押维和人员作出的努力。
On 8 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council, in consultations of the whole, on the efforts made to guarantee the safe release of the detained peacekeepers.

哪些囚犯可以在假释后安全释放到社区?
And which prisoners can safely be released to the community on parole?

我们恳请劫持艾丽斯和利娅的团体安全释放这两名人质。
We urge the group holding Alice and Leah to release them safely.