What is the translation of " 安全饮水和卫生设施 " in English?

• to safe drinking water and sanitation
• to safe water and sanitation facilities

Examples of using 安全饮水和卫生设施 in Chinese and their translations into English

平等享有安全饮水和卫生设施.
Equitable access to safe drinking water and sanitation.

人权与平等享用安全饮水和卫生设施.
Human rights and equitable access to safe drinking water and sanitation.

获得安全饮水和卫生设施的机会.
Access to safe water and sanitation facilities.

在1980年代，得到安全饮水和卫生设施的机会大增。
Access to safe water and sanitation facilities significantly increased during the 1980s.

意大利政府建议，应当考虑对于使用安全饮水和卫生设施的机会采取性别平等的方式。
The Government of Italy recommended that a gender equality approach be taken into account as regards the access to safe drinking water and sanitation.

对于数百万人来说，获得安全饮水和卫生设施是一项迫切的发展需要。
For millions of people, access to safe drinking water and sanitation is an urgent development need.

在农村和城市地区，大部分人口都可享有安全饮水和卫生设施。
The majority of the population has access to safe water and sanitation facilities in both rural and urban areas.

具体目标10：把无法持久获得安全饮水和卫生设施的世界人口比例减少一半.
Target 10: reduce by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation.

委员会并关注到农村和最偏远地区缺少安全饮水和卫生设施的情况。
The Committee is also concerned at the lack of access to safe drinking water and sanitation in the rural and most remote areas.

年获得女王周年纪念奖，为世界上最贫穷地区安全饮水和卫生设施的教育与研究作出的伟大贡献。
In 2015, we were awarded the Queen's Anniversary Prize for our education and research into safe water and sanitation for the world's poorest communities.

尼泊尔政府在向人民提供安全饮水和卫生设施方面缺少足够的资金。
GON has been facing financial constraint to provide safe drinking water and sanitation facilities to the people.

已经作出大量努力，改善获得安全饮水和卫生设施的状况。
Significant efforts have been made to improve access to safe drinking water and sanitation facilities.

更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯，可有力促进一般的公共卫生方案。
Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general.

苏丹生命线行动各机构提供的紧急保健、安全饮水和卫生设施有利于执行方案。
Programme implementation benefited from the provision of emergency health, safe water and sanitation facilities by Operation Lifeline Sudan agencies.

(b)向保健服务机构分配更多财政资源，尤其借以改善安全饮水和卫生设施的供给；.
(b) Allocate more financial resources to health services, in particular with a view to improving access to safe drinking water and sanitation facilities;

在地震发生以前，这些偏远社区缺乏最基本的医疗保健、安全饮水和卫生设施及学校。
Prior to the earthquake, these remote communities lacked access to even rudimentary health care, safe water and sanitation facilities and schools.

目标7：乐施会及其合作伙伴努力向千百万人提供安全饮水和卫生设施。
Goal 7: Oxfam International and its partners work to provide safe water and sanitation to millions.

一项2008年的儿童基金会报告指出，该国居民取得安全饮水和卫生设施的机会属于世界最低之列，而该国东部的情况比全国平均还要糟糕。
A 2008 UNICEF report noted that access to safe drinking water and sanitation services is among the lowest in the world- and the situation in the East is worse than the national average.

不能获得安全饮水和卫生设施，每年仅仅在非洲造成的经济损失估计就达140亿美元，相当于非洲大陆国内总产值的5％。
The economic losses due to lack of access to safe water and sanitation is estimated to be $14 billion per year for Africa alone, equivalent to 5 per cent of GDP across the continent.

事实上，去年9月，我们在日内瓦加入成为人权理事会关于人权与享有安全饮水和卫生设施问题的第12/8号决议的提案国。
In fact, we joined in sponsoring Human Rights Council resolution 12/8, on human rights and access to safe drinking water and sanitation, last September in Geneva.

随着经济发展和人口增长，有限的水资源受到越来越大的压力，水的管理以及提供安全饮水和卫生设施将成为优先领域。
As economic development and population growth increase demands on limited water resources, water management and the provision of safe drinking water and sanitation facilities will become priority areas.

将不能保证得到安全饮水和卫生设施的人口减半.
Halve the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation.

O具体目标10：将不能保证得到安全饮水和卫生设施的人口减半。
Target 10. Halve the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation.

可取得和提供安全饮水和卫生设施是重要的，并需要有效率的水的管理。
Access to and provision of safe drinking water and sanitation facilities are vital and require efficient water management.

通过提高认识、治疗和提供安全饮水和卫生设施，努力控制或消灭被忽视的热带疾病。
Make efforts to control or eliminate Neglected Tropical Diseases through awareness raising, treatment and access to safe water and sanitation.

包括提供安全饮水和卫生设施在内的公共卫生体系遭到严重破坏。
The public health system, including the provision of safe water and sanitation, has been severely disrupted.

还回顾人权理事会关于"人权与享有安全饮水和卫生设施"的以往各项决议，包括人权理事会关于享有安全清洁饮水和卫生设施的人权的2008年3月28日第7/22号和2009年10月1日第12/8号.
Recalling further all previous resolutions of the Human Rights Council on human rights and access to safe drinking water and sanitation, including Council resolutions 7/22 of 28 March 2008 and 12/8 of 1 October 2009.

适当提供安全饮水和基本卫生设施；.
(c) Adequate supply of safe water and basic sanitation;

可持续地获取安全饮水和适当卫生设施也是适当住房权的基本要素。
Sustainable access to safe water and adequate sanitation also constitutes a fundamental element of the right to adequate housing.

贫穷与无法平等地获得保健服务、安全饮水和卫生设施是联系在一起的。
Poverty is associated with inequitable access to health services, safe water and sanitation.