What is the translation of " 安排以及 " in English?

• arrangements and

Examples of using 安排以及 in Chinese and their translations into English

这种对话应该如何安排以及谁应参加对话？?
How should such dialogues be structured and who should participate?

安排以及电子音乐.
Arranging and Electronic Music.

巴基斯坦通过双边安排以及国际和区域措施以实现自身的安全。
Pakistan sought security through bilateral arrangements as well as international and regional measures.

适当的国家和机构监督机制/安排以及指南十分关键。
Appropriate national and institutional oversight mechanisms/arrangements as well as guidelines are essential.

然而，报告主要论述了预算和财务安排以及一些机构在这方面遇到的各种问题。
The thrust of the report, however, dealt with the budgetary and financial arrangements and with the problems that some institutes had been experiencing in this respect.

会议和供应安排以及联合演习都可以证明是合理的，因为菲律宾武装部队在能力建设方面做出了迟来的尝试。
Meetings and supply arrangements and joint exercises can all be justified as the Armed Forces of the Philippines' belated attempts at capacity-building.

人们还必须认识到，这些安排以及联合国在阿卜耶伊的作用是当前局势的一个临时解决方案的一部分。
It is also critical that these arrangements and the United Nations role in Abyei are understood to be part of a temporary solution to the situation.

就国家排雷行动能力的发展，包括体制安排以及排雷行动非政府组织与过渡政府之间的协调机制提供咨询意见.
Advice on the development of national mine action capacities, including institutional arrangements and coordination mechanisms between mine action NGOs and the Transitional Government.

执法合作领域查明的技术援助需要集中于拟订示范协定和安排以及传播良好做法和经验教训。
The technical assistance needs identified in the area of law enforcement cooperation centred on the development of model agreements and arrangements and the distribution of good practices and lessons learned.

重点更多地放在以团队为基础的学习活动、现场培训、同侪学习、辅导安排以及对培训人员进行培训。
Greater emphasis was given to team-based learning activities, on-site training, peer learning, mentoring arrangements and the training of trainers.

该发言者指出，应当说明战略的地理重点、方案管理安排以及同其他发展伙伴的协作程度。
The same speaker indicated that it was important to include information on the geographic focus of the strategy, programme management arrangements and level of collaboration with other development partners.

需要进行这种政策审查的领域包括筹资、技术转让、数据传播、国家、区域和国际合作、体制安排以及国家安全。
Areas that required such policy review included financing, technology transfer, data dissemination, national, regional and international cooperation, institutional arrangements and national security.

每一附件一缔约方应根据国内情况，提供国内立法安排以及执法和行政程序等任何有关的信息。
Each Annex I Party shall report any relevant information on its domestic legislative arrangements and enforcement and administrative procedures, according to its national circumstances.

审咨委关于监督厅业务和预算独立性的审议重点是供资安排以及是否有可能需要一名法律顾问。
IAAC deliberations on the operational and budgetary independence of OIOS had focused on funding arrangements and the possible need for a legal adviser.

答复中涵盖的专题包括国家反腐败方案、国内立法和改革计划、机构安排以及经批准的相关国际法律文书。
The topics covered in the responses included national anti-corruption programmes, domestic legislation and reform plans, institutional arrangements and relevant international legal instruments ratified.

在监护人、照料和住宿安排以及法律代表方面，也应考虑儿童的意见。
In guardianship, care and accommodation arrangements, and legal representation, children' s views should also be taken into account.

转板上市流程、时间、转板期间安排以及交易所审核要点，都是市场关注的重点。
The transfer listing process, time, transfer arrangements, and exchange review points are all the market's focus.".

这些安排以及相应的48小时或40小时制度事实上按照各个活动部门的需要而不同。
These arrangements, and the corresponding 48-hour or 40-hour systems, in fact vary according to the needs of the various sectors of activity.

该部分提供健康储蓄和灵活的支出账户，健康报销安排以及其他由消费者指导的账户。
This segment delivers health savings and flexible spending accounts, health reimbursement arrangements, and other consumer-directed accounts.

我们提供有关构建各类投资基金、投资管理与共同投资安排以及独立账户委托的咨询服务。
We advise on the structuring of all types of investment funds, investment management and co-investment arrangements, and separate account mandates.

执行局通过了关于资发基金和开发署的伙伴关系框架、方案规划和供资安排以及费用回收政策的第2008/4号决议。
The Executive Board adopted decision 2008/4 on the UNCDF partnership framework with UNDP, the programming and funding arrangements, and the cost-recovery policy.

资发基金与开发署的伙伴关系框架，方案拟订和供资安排以及费用回收政策*.
UNCDF partnership framework with UNDP, programming and funding arrangements, and cost-recovery policy.

资发基金与开发署的伙伴关系框架、方案拟订和供资安排以及费用回收政策.
UNCDF partnership framework with UNDP, programming and funding arrangements, and.

注意到资发基金与开发署的伙伴关系框架、方案拟订和供资安排以及费用回收政策；.
Takes note of the report on the UNCDF partnership framework with UNDP, programming and funding arrangements, and cost-recovery policy(DP/2008/12);

通过关于资发基金与开发署的伙伴关系框架、方案拟订和供资安排以及费用回收政策的第2008/4号决定；.
Adopted decision 2008/4 on the UNCDF partnership framework with UNDP, programming and funding arrangements, and cost-recovery policy;

非洲联盟调解小组编写了一份85页的文件，其中涉及的问题包括权力分享、财富分享、安全安排以及达尔富尔人之间对话和协商。
The 85-page document prepared by the African Union mediation covers power-sharing, wealth-sharing, security arrangements, and a Darfur-Darfur dialogue and consultation.

并在管道行业提供配套服务，包括贷款安排以及库存销售等。
And provides ancillary services in the pipeline industry, including parking and lending arrangements, and inventory sales.

AllSuitesSailors酒店提供全面的贵宾待遇，如私人机场接送服务，直升机安排以及进入顶层甲板鸡尾酒休息室Richard'sRooftop。
All Suites Sailors get the full VIP treatment like private airport transportation, helicopter arrangements, and access to the top deck cocktail lounge, Richard's Rooftop.

同样人口老龄化涉对健康和保健、家庭组成、生活安排以及经济增长和劳动力市场等都有重大影响。
Similarly, population ageing has major implications for health and health care, family composition, living arrangements, as well as economic growth and labour markets.

这两份证明显示，提交人在工作时间、工作安排以及工作责任等方面与专职签约医生是一样的。
According to these certificates, the authors have the same working hours and schedule and the same responsibilities as doctors under exclusive contract.