What is the translation of " 安理会听取了 " in English?

• the council heard statements
• the council was briefed
• the council heard briefings
• the council received briefings
• the security council heard

Examples of using 安理会听取了 in Chinese and their translations into English

安理会听取了祖德女士和格罗斯先生阁下的情况通报。
The Council heard briefings by Mrs. Zewde and H.E. Mr. Grauls.

安理会听取了卡德雷·韦德拉奥果先生和安东尼奥先生通报情况。
The Council heard briefings by Mr. Kadré Ouedraogo and Mr. Téte António.

安理会听取了让-马里·盖埃诺先生的简报。
The Security Council heard a briefing by Mr. Jean-Marie Guéhenno.

安理会听取了拉明·西塞将军的简报。
The Security Council heard a briefing by General Lamine Cissé.

安理会听取了Addo先生阁下和Chambas先生阁下的发言。
The Council heard briefings by His Excellency Mr. Addo and His Excellency Mr. Chambas.

安理会听取了副秘书长和特别代表的简报。
The Council heard briefings by the Under-Secretary-General and the Special Representative.

安理会听取了卢旺达、乌干达和布隆迪代表的发言。
The Council heard sstatements by the representatives of Rwanda, Uganda and Burundi.

安理会听取了日本、德国、土耳其、斯洛伐克、加拿大和伊朗伊斯兰共和国代表的发言。
The Council heard statements by the representatives of Japan, Germany, Turkey, Slovakia, Canada and the Islamic Republic of Iran.

安理会听取了以下国家代表的发言：意大利、爱沙尼亚、以色列、泰国、亚美尼亚、墨西哥、瑞士、阿根廷、加拿大和奥地利。
The Council heard statements by the representatives of Italy, Estonia, Israel, Thailand, Armenia, Mexico, Switzerland, Argentina, Canada and Austria.

月8日，安理会听取了联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯关于难民和境内流离失所者境况的通报。
On 8 January, the Council was briefed by the United Nations High Commissioner for Refugees, António Guterres, on the situation of refugees and internally displaced people.

安理会听取了伊朗伊斯兰共和国、德国、西班牙、意大利、斯洛伐克、波兰和加拿大代表的发言。
The Council heard statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Germany, Spain, Italy, Slovakia, Poland and Canada.

安理会听取了Nabarro博士、陈冯富珍博士和Niamah先生的发言，Niamah先生在蒙罗维亚通过视频电话会议参加。
The Council heard briefings by Dr. Nabarro, Dr. Chan and by Mr. Niamah, who participated by video-teleconference from Monrovia.

安理会听取了高级代表米罗斯拉夫·莱恰克的通报，他向安理会提出了关于波斯尼亚和黑塞哥维那局势的第三次报告。
The Council was briefed by the High Representative, Miroslav Lajčak, who presented his third report on the situation in Bosnia and Herzegovina to the Council..

安理会听取了日本、西班牙、加拿大、德国、斯洛伐克、芬兰、意大利和伊朗伊斯兰共和国代表的发言。
The Council heard statements by the representatives of Japan, Spain, Canada, Germany, Slovakia, Finland, Italy and the Islamic Republic of Iran.

安理会听取了马扬贾女士、阿尔韦迪女士和Amin女士的情况通报。
The Council heard briefings by Ms. Mayanja, Ms. Alberdi and Ms. Amin.

安理会听取了主管政治事务副秘书长杰弗里·费尔特曼、非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥的通报。
The Council received briefings from the UnderSecretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, and the Permanent Observer of the African Union to the United Nations, Tete António.

安理会听取了主管维持和平行动副秘书长和3个联合国特派团警察部分的主管的通报。
The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the heads of the police components of three United Nations missions.

安理会听取了MarcPerrindeBrichambaut先生阁下、AlbertRamdin先生阁下和OmotayoR.Olaniyan教授阁下的发言。
The Council heard statements by His Excellency Mr. Marc Perrin de Brichambaut, His Excellency Mr. Albert Ramdin and His Excellency Professor Omotayo R. Olaniyan.

月21日，安理会听取了主管维持和平行动助理秘书长关于琼莱州、上尼罗州和联合州以及阿卜耶伊局势的通报。
On 21 March, the Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation in Jonglei, Upper Nile and Unity States and in Abyei.

年2月25日，安理会听取了秘书长特别代表和建设和平委员会几内亚比绍组合主席所作的情况通报。
On 25 February 2011, the Council received briefings by the Special Representative of the Secretary-General and the Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission.

月15日，安理会听取了副秘书长和特别代表(通过与朱巴的视频链接)所做的通报。
On 15 November, the Council heard briefings by the Under-Secretary-General and the Special Representative(by video link from Juba).

月27日，安理会听取了主管政治事务副秘书长和第1970(2011)号决议所设委员会主席的情况通报。
On 27 June, the Council received briefings by the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1970(2011).

年3月10日，安理会听取了秘书长特别代表兼联利特派团团长埃伦·玛格丽特·洛伊的情况通报。
On 10 March 2010, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIL, Ellen Margrethe Løj.

安理会听取了安哥拉(代表南部非洲发展共同体)和塞内加尔代表的发言。
The Council heard statements by the representatives of Angola(on behalf of the Southern African Development Community) and Senegal.

安理会听取了主管政治事务助理秘书长和非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥所作的通报。
The Council heard briefings by the Assistant Secretary-General for Political Affairs and the Permanent Observer of the African Union to the United Nations, Téte Antonio.

安理会听取了主管政治事务副秘书长、印度尼西亚外交部部长兼东南亚国家联盟主席马蒂·纳塔莱加瓦的简报。
The Council heard briefings by the Under-Secretary-General for Political Affairs and the Minister for Foreign Affairs of Indonesia and Chair of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), Marty Natalegawa.

年1月14日，安理会听取了特别代表和索马里总理穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德的情况通报。
On 14 January 2011, the Council received briefings by the Special Representative and the Prime Minister of Somalia, Mohamed Abdullahi Mohamed.

月16日，安理会听取了主管维持和平行动助理秘书长简::霍尔::卢特关于海地局势的情况通报。
On 16 November, the Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jane Holl Lute, on the situation in Haiti.

年12月20日，安理会听取了其附属机构即将离任的主席的简报。
On 20 December 2010, the Council heard briefings by the outgoing Chairs of its subsidiary bodies.

安理会听取了关于六名红十字国际委员会的工作人员在刚果民主共和国境内死亡的简报。
The Council was briefed on the death of six International Committee of the Red Cross workers in the Democratic Republic of the Congo.