What is the translation of " 安理会成员再次 " in English?

• members of the council again
• council members reiterated
• council members once again

Examples of using 安理会成员再次 in Chinese and their translations into English

安理会成员再次强烈敦促各武装集团停止敌对行动。
Members of the Council again strongly urged the armed groups to suspend hostilities.

安理会成员再次谴责对达尔富尔混合行动维和人员的继续攻击。
Council members reiterated their condemnation of continued attacks on UNAMID peacekeepers.

安理会成员再次呼吁尊重人权和人道主义法。
The Council members again urge respect for human rights and humanitarian law.

安理会成员再次表示认为,迫切需要以政治解决这一局势。
The members of the Council again expressed their view that there is an urgent need for a political settlement of the situation.

安理会成员再次支持索马里人民努力巩固该国的相对和平。
The members of the Council again register their support for the people of Somalia in their efforts to consolidate the relative peace in the country.

安理会成员再次对该区域日益增加的恐怖主义威胁表示关切。
The Council members reiterated their concern over growing terrorist threats in the region.

安理会成员再次对朝鲜民主主义人民共和国2013年2月12日进行的第三次核试验表示强烈谴责。
Council members once again recalled their strong condemnation of the third nuclear test carried out by the Democratic People' s Republic of Korea on 12 February 2013.

安理会成员再次呼吁有关各方开展对话和保持平静。
Council members reiterated the appeal for dialogue and calm which they had made to the parties.

安理会成员再次强烈敦促各武装团伙立即停止敌对行动，加入已经开动起来的和平进程。
Members of the Council again strongly urged the armed groups to cease hostilities immediately and join the peace process already under way.

许多安理会成员再次谴责向在邻国活动的反叛团体给予跨界支持。
Many Council members once again condemned cross-border support for rebel groups operating in the neighbouring country.

安理会成员再次吁请各邻国不要采取任何会对和平进程、包括对政治对话和民族和解造成损害的行动。
Council members reiterated their call on neighbouring States to refrain from any action detrimental to the peace process, including political dialogue and national reconciliation.

安理会成员再次敦促民族解放力量（鲁瓦萨）停止敌对行动，立即参与和平进程，并与过渡政府开始谈判。
The Council members again urged FNL(Rwasa) to cease hostilities, immediately join the peace process, and start negotiations with the transitional government.

安理会成员再次吁请厄立特里亚取消对埃厄特派团的所有限制。
The members of the Council once again called upon Eritrea to lift all restrictions imposed on UNMEE.

月31日，安理会成员再次就厄立特里亚和埃塞俄比亚问题举行全体协商，听取了主管维持和平行动助理秘书长的情况介绍。
Council members again met on 31 July in consultations of the whole on Eritrea and Ethiopia and were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations.

月11日，安理会成员再次举行全体协商，听取了主管维持和平行动助理秘书长关于塞拉利昂局势的情况介绍。
Council members again met in consultations of the whole on 11 July and were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation in Sierra Leone.

安理会成员再次举行非正式全体协商，听秘书长介绍了以色列遵守撤离线的情况。
Council members again met in informal consultations of the whole and were briefed by the Secretary-General on the status of Israel' s compliance with the withdrawal line.

安理会成员再次对举行秘书长之友小组高级别会议的想法表示支持，并鼓励双方加强各个机制，以期缓和紧张局势。
Members of the Council again supported the idea of a high-level meeting of the Group of Friends and encouraged the two sides to enhance the mechanisms in order to ease tensions.

安理会成员再次强调决心确保全面实施5月5日各项协定，并结束东帝汶的暴力，他们注意到印度尼西亚政府的努力。
Council members once again underlined their determination to ensure that the agreements of 5 May were implemented in full and that violence in East Timor was brought to an end.

安理会成员再次向7名遇害的达尔富尔混合行动士兵和17名伤者家属表示慰问，并呼吁苏丹政府调查袭击事件。
Council members once again expressed their condolences to the families of the 7 UNAMID troops killed and 17 injured and called on the Government of the Sudan to investigate the attacks.

安理会成员再次强调必须加紧实施特使6点计划的所有内容。
The Council members underlined once again the necessity for the urgent implementation of all elements of the Envoy' s six-point plan.

安理会成员再次强调必须紧迫地执行六点建议的全部内容。
Council members underlined once again the necessity of the urgent implementation of all elements of the six-point proposal.

安理会成员再次对也门某些方面继续招募和使用儿童表示关切。
Council members reiterated their concern that children continue to be recruited and used by the parties in Yemen.

安理会成员再次呼吁各方履行他们关于完全尊重蓝线的承诺并力行克制。
The members of the Council reiterated their call on the parties to fulfil the commitments they have made to respect in its entirety the Blue Line and to exercise the utmost restraint.

在协商结束时,安理会成员再次请秘书处提供进一步资料。
At the conclusion of the consultations, members reconfirmed their request for further information from the Secretariat.

月9日，安理会成员再次开会，听取维和部对厄立特里亚和埃塞俄比亚最新情况的介绍。
Council members met again on 9 May to receive an update from the Department on Peacekeeping Operations on the situation in Eritrea and Ethiopia.

安理会成员再次表示支持尼泊尔的和平进程，呼吁举行及时、公平和透明的选举。
The Council members reiterated their support for the peace process of Nepal and called for a timely, fair and transparent election.

安理会成员再次强调，各方应履行其所作的承诺，采取具体步骤推动该国的和平进程。
Members of the Council stressed again the need for the parties to honour the commitments they made to take concrete steps to advance the peace process in the country.

安理会成员再次着重指出必须支持西非国家经济共同体成员国恢复科特迪瓦境内的和平与安全。
The members of the Council stressed once again the importance of the support of the members of the Economic Community of West African States to the restoration of peace and security in Côte d' Ivoire.

因此，在S/2006/507附件第26段中，安理会成员再次承诺增加公开会议次数。
In the annex to S/2006/507, paragraph 26, the members of the Council therefore reaffirmed their commitment to increase recourse to open meetings.

安理会成员再次谴责对无辜难民的谋杀袭击，并表示希望很快收到这一调查的最后报告。
Members of the Council, reaffirming their condemnation of this murderous attack on defenceless refugees, expressed their expectation that they would receive a final report on the investigation very soon.