What is the translation of " 安理会欢迎 " in English?

• the council welcomes
• the council welcomed

Examples of using 安理会欢迎 in Chinese and their translations into English

安理会欢迎刚果民主共和国总统宣布愿意开始全国对话,并保证所有参加者的安全。
The Council welcomes the declared readiness of the President of the Democratic Republic of the Congo to begin the national dialogue, and to guarantee the security of all participants.

安理会欢迎秘书长努力加强联合国高级代表履行义务和责任的权力和问责制。
The Council welcomes the efforts of the SecretaryGeneral to enhance the authority and accountability of senior United Nations representatives in carrying out their duties and responsibilities.

安理会欢迎议会选举的初步结果，并期待最后确定的结果。
The Council welcomed the provisional results of the parliamentary election and stated that it looked forward to the finalization of the results.

安理会欢迎日本政府打算2012年7月在东京主办一次部长级会议。".
The Council welcomes the intention of the Government of Japan to host a ministerial conference in Tokyo in July 2012.".

此外，安理会欢迎联合国官员最近访问伊拉克，进行有关伊拉克安全和主权的初步磋商。
Furthermore, the Council welcomed the recent visit of United Nations officials to Iraq for preliminary consultations related to Iraq' s security and sovereignty.

安理会欢迎正在亚的斯亚贝巴举行的谈判，呼吁各方停止敌对行动，迅速找到一个政治解决方案。
The Council welcomed the ongoing negotiations in Addis Ababa and called on the parties to cease hostile acts and to find a political solution swiftly.

在这方面，安理会欢迎加蓬总统邦戈和南非副总统祖马的介入，并表示全力支持他们的努力。
In this regard, the Council welcomes the involvement of President Bongo of Gabon and Deputy President Zuma of South Africa and expresses its full support for their efforts.

安理会欢迎委员会加强同联合国系统内外的相关利益攸关方的协调与合作。
The Council welcomed the strengthening of the Commission' s coordination and cooperation with relevant stakeholders within and outside the United Nations system.

安理会欢迎非洲联盟、特别是通过其委员会临时主席的特别代表支持这一进程。
The Council welcomes the support of the African Union, in particular through the Special Representative of the Interim Chairman of its Commission, for this process.

安理会欢迎秘书长和联合国各机构不断做出努力，继续支持尼泊尔和平进程和尼泊尔人民。
The Council welcomed the ongoing engagement of the Secretary-General and United Nations bodies as they continued to support the peace process and the people of Nepal.

去年，安理会欢迎制定或修订全国行动计划和战略会员国的增加。
Last year, the Council welcomed the increase in the number of Member States that had formulated or revised national action plans and strategies.

安理会欢迎所有政治党派在秘书长的主持下为举行选举签署了《良好行为守则》。
The Council welcomed the signing, under the auspices of the Secretary-General, of a code of good conduct for elections by all political parties.

安理会欢迎定于2008年举行立法选举，吁请几内亚比绍社会各阶层确保选举得以和平有序地进行。
The Council welcomed the scheduled convening of legislative elections in 2008 and called on all segments of Bissau-Guinean society to ensure that elections were held in a peaceful and orderly fashion.

年6月，安理会欢迎布隆迪总统同民族解放力量领导人之间的会谈和双方达成的协议。
In June 2007, the Council welcomed talks between the President of Burundi and the leader of the Forces nationales de libération-- Palipehutu-FNL-- and the agreement reached by the parties.

在这方面，安理会欢迎阿拉伯联盟贝鲁特首脑会议提出的和平倡议。
In this connection, the Council welcomed the peace initiative put forward at the Beirut Summit of the League of Arab States.

第五,安理会欢迎美国国务卿本月在该地区访问时阐明的美国立场。
Fifth, the Council welcomed the American position as crystallized during the visit paid by the United States Secretary of State to the region this month.

注意到2002年5月20日安全理事会主席的声明，其中安理会欢迎东帝汶获得独立，.
Mindful of the statement by the President of the Security Council of 20 May 2002, in which the Council welcomed the attainment of independence by East Timor.

安理会欢迎路线图内的各项协议，包括关于分享收入和阿卜耶伊临时边界的规定。
The Council welcomes the agreements in the road map, including its provisions regarding revenuesharing and the interim boundaries in Abyei.

安理会欢迎秘书长塞拉利昂问题执行代表延斯·安德斯·托伊贝尔-弗兰森先生2012年11月28日通报情况。
The Security Council welcomes the briefing by the Executive Representative of the SecretaryGeneral for Sierra Leone, Mr. Jens Anders ToybergFrandzen, on 28 November 2012.

我代表安理会欢迎克朗恩布尔先生从加沙城通过视频会议参加今天的会议。
On behalf of the Council, I welcome Mr. Mladenov, who is joining today's meeting via video-teleconference from Jerusalem.

安理会欢迎中非共和国政府作出努力，通过举行会议与各政治利益攸关方和民间社会代表恢复对话。
The Security Council welcomes the Government' s efforts to revive dialogue through meetings with political stakeholders and representatives of civil society.

安理会欢迎警察部门主管也通报情况，以便更好地了解行动面临的挑战。
The Council would welcome similar briefings by Heads of Police Components in order to improve understanding of operational challenges.

安理会欢迎秘书长打算在现有资源范围内加强联合国对索马里事态发展的关注。
The Security Council welcomes the readiness of the Secretary-General to enhance the attention of the United Nations to developments in Somalia within existing resources.

安理会欢迎秘书长和联合国各机构不断做出努力，继续支持尼泊尔和平进程和尼泊尔人民。
The Security Council welcomes the ongoing engagement of the Secretary-General and United Nations bodies as they continue to be supportive of the peace process and the people of Nepal.

联合国安理会欢迎马里公布总统选举最终结果.
The members of the Security Council welcomed the publication of the final results of the presidential elections in Mali.

安理会欢迎秘书长信中提出的安排，并促请会员国积极响应，慷慨捐助(S/2004/765)。
The Security Council welcomed the proposed arrangements set out in the letter of the Secretary-General and urged Member States to respond positively with contributions(S/2004/765).

代表们敦促安理会欢迎过渡联邦政府和索马里再次解放联盟达成的任何和解协定。
The representatives urged the Security Council to welcome the adoption of any reconciliation agreement achieved by the Transitional Federal Government and the Alliance for the Reliberation of Somalia.

安理会欢迎捐助国社会特设联络委员会的承诺，它将在定于本月稍晚的时候举行的会议上处理援助巴勒斯坦人民的问题。
The Council welcomes the commitment of the ad hoc liaison committee of the donor community which will, at its meeting scheduled for later this month, address the issue of assistance for the Palestinian people.