What is the translation of " 安理会的工作方法 " in English?

• the working methods of the council

Examples of using 安理会的工作方法 in Chinese and their translations into English

我们要强调需要改革安理会的工作方法。
We wish to emphasize the need to reform the working methods of the Council.

安理会的工作方法需要改进。
The working methods of the Council need to be modified.

另一个因素则是改进安理会的工作方法。
Another factor would be improving the working methods of the Council.

第四,改善安理会的工作方法应该得到同样重视。
Fourthly, the improvement of the working methods of the Council should be given equal importance.

瑞士正在倡导全面改善安理会的工作方法。
Switzerland is advocating for an overall improvement in the working methods of the Security Council.

人们还高兴地注意到，安理会的工作方法是一个仍在不断演变的进程。
It is also gratifying to note that the working methods of the Council represent an ongoing process that continues to evolve.

此外，必须说，仍然需要改进安理会的工作方法，以使其更加透明、具有包容性及有效。
Furthermore, it is important to say that there is still a need to improve the working methods of the Council to make it more transparent, inclusive and effective.

此外，安理会的工作方法、其对整个会员国所负责任以及它的授权也必须得到解决。
Furthermore, the working methods of the Council, its accountability to the membership as a whole and its mandate must also be addressed.

应通过采取措施改进安理会的工作方法来解决这些关切和其他关切。
Those and other concerns should be addressed by introducing measures to improve the working methods of the Council.

我们还认为，改革应包括采取措施，使安理会的工作方法更具透明度，尤其是在决策过程方面。
We also believe that the reform should include measures that would make the working methods of the Council more transparent, particularly with regard to its decision-making process.

我现在要谈一谈我第二个发言议题：即安理会的工作方法。
I should now like to turn to the second subject of my statement, namely, the working methods of the Council.

即使没有在安理会改革的其他方面达成一致，也绝对必须作出努力，改进安理会的工作方法。
Even if agreement is not reached on other areas of reform of the Council, efforts to improve the working methods of the Council must absolutely be made.

不断改进安理会的工作方法，增加透明度，有助于安理会更好地履行职责。
Improving the working methods of the Security Council and increasing its transparency will enable the Council to better carry out its responsibilities.

此外，还必须审查安理会的工作方法，使其更加透明，并且保证更好地与联合国其他会员国沟通。
It is also important to review the Council's working methods to make them more transparent and to ensure better communication with other United Nations Member States.

我想再次表示，只改革安理会的工作方法是不够的，因此，需要结构性的改革来完成这一活动。
Reform of the working methods of the Council alone is, again, not enough, and structural reforms are therefore needed to complete the exercise.

报告还进一步证明，目前安理会的工作方法正在发生变化。
The report also adds to the evidence that there is an ongoing dynamic in the area of the working methods of the Council.

关于安理会的工作方法，许多代表团谈到五国的倡议，该五国在3月17日提出了决议草案。
With regard to the working methods of the Council, many delegations commented on the initiative by the five countries whose draft resolution was tabled on 17 March.

联合国全体会员国也同意，只改革安理会的工作方法还不够，我们需要进行结构改革。
The United Nations membership is also in agreement that reform of the working methods of the Council is not enough and that we need structural reform.

尽管如此，还是有进一步改进安理会的工作方法以加强其透明性、问责和包容性的余地。
There is still much room for further improvement of the working methods of the Council to enhance its transparency, accountability and inclusiveness.

安理会的工作方法必须提供并且显示更大的透明度和参与，以及安理会的组成应该体现当今世界的政治现实。
Its working methods must provide and demonstrate greater transparency and participation, and its composition should represent the political realities of today' s world.

在改革安理会的努力中，我们同不结盟运动其他成员国一样，赞成安理会的工作方法的透明度。
In the effort to reform the Council, like the other members of the Non-Aligned Movement, we are in favour of transparency in the working methods of the Council.

巴西将继续致力于具体和有效地改进安理会的工作方法。
Brazil will continue to work for concrete and effective reforms in the working methods of the Council.

若干与会者强调，新当选成员需要尽快熟悉安理会的工作方法。
A number of participants emphasized the need for newly elected members to quickly familiarize themselves with the working methods of the Council.

在这个大厅里的同事们比我这样新来的人更清楚地记得，为改革安理会的工作方法作出过很多尝试。
My colleagues in this Hall remember better than a newcomer like me the numerous attempts at reform of the working methods of the Council.

我国代表团强烈认为，应当通过深入审查安理会的工作方法来做更多工作。
My delegation strongly believes that more should be done by way of an in-depth review of the working methods of the Council.

安全理事会改革的所有方面都必须包括进去，包括安理会的工作方法和组成。
All aspects of Security Council reform must be included, including the Council's working methods and composition.

关于安理会的工作方法，我高兴地看到在报告所述期间，安全理事会召开了很多有许多国家参加的公开会议。
Regarding the working methods of the Council, I am pleased to see that during the reporting period, the Security Council held a large number of public meetings, in which many States participated.

一个安理会成员将其发言重点放在安理会的工作方法上，并提出一些具体措施，旨在提高安全理事会的工作成效。
One Council member focused its intervention on the methods of work of the Council, suggesting a certain number of concrete measures aimed at enhancing the effectiveness of the work of the Security Council..

讨论安全理事会的改革和增加其成员数目，促使我们特别重视安理会的工作方法，这一问题的重要性不亚于扩大安理会成员数目。
Discussing reform of the Security Council and increasing its membership prompts us to attach special importance to the working methods of the Council, which is no less important an issue than is expansion of the Council..

我认为，第一批改革要求之一在于增加安全理事会常任理事会和非常任理事国数目并改善安理会的工作方法。
I feel that the one of the first demands of reform lies in increasing the number of permanent and non-permanent members of the Security Council, and in the improvement of the working methods of the Council.