What is the translation of " 安理会表示 " in English?

• the council expressed
• security council said
• the council expresses
• the council stated

Examples of using 安理会表示 in Chinese and their translations into English

此外，安理会表示支持《联合国全球反恐战略》。
Furthermore, the Council expressed support for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

安理会表示支持秘书长派遣一个技术评估小组。
The Council expressed support for a technical assessment team to be sent by the Secretary-General.

安理会表示深为关切达尔富尔混合行动的部署推迟。
The Council expresses its deep concern at the delays in deploying UNAMID.

安理会表示决心支持执行《卢萨卡停火协定》。
The Council expresses its determination to support the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement.

安理会表示，在这方面还有大量的工作要做。
The Council noted that much work remained to be done in this respect.

安理会表示打算密切关注局势的发展。
The Security Council expresses its intention to follow the situation closely.

但安理会表示仍需更多出兵承诺。
But the council said it still needed more troop commitments.

安理会表示希望巴勒斯坦新政府继续矢志实现巴勒斯坦人民的和平愿望。
The Council expressed the hope that the new Palestinian Government would remain committed to realizing the aspirations of the Palestinian people for peace.

在安全理事会第1212(1998)号决议第11段中,安理会表示打算不将联海民警团的任务延长到1999年11月30日以后。
In paragraph 11 of Security Council resolution 1212(1998), the Council expressed its intention not to extend MIPONUH beyond 30 November 1999.

联合国安理会表示，“最强烈地谴责野蛮和懦弱的恐怖袭击”.
The United Nations Security Council said it"condemned in the strongest terms the barbaric and cowardly terrorist attack.".

安理会表示将密切监测局势，包括国际刑事法院与非洲联盟签署合作协定的进展。
The Council stated that it would monitor the situation closely, including the signing of the cooperation agreement between the International Criminal Court and the African Union.

今年3月，联合国安理会表示，其成员有90天的时间可以用来切断与朝鲜金融机构的业务关系。
In March, the United Nations Security Council said its members had 90 days to sever banking relationships with North Korean financial institutions.

安理会表示希望，向索马里领导人发出的强烈讯息将促进目前僵局的解决。
The Council expressed the hope that the strong message sent to the Somali leadership would result in a solution to the current impasse.

安理会表示关切安哥拉的不断冲突已使人道主义援助费用增高。
The Council expresses its concern that the continuing conflict in Angola has increased the cost of humanitarian assistance.

安理会表示打算于2009年7月31日之前审查这些基准。
The Council expressed its intention to review those benchmarks before 31 July 2009.

安理会表示希望选举时段安排的宣布将会进一步推动执行《瓦加杜古政治协议》及其各项补充协议。
The Council expresses the hope that the announcement of the electoral time frame will give a new impetus to the implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its supplementary agreements.

安理会表示赞赏国际法庭问题非正式工作组的工作。
The Council expressed its appreciation for the work of its Informal Working Group on the International Tribunals.

安理会表示慰问，并呼吁南苏丹政府迅速调查这一事件，将肇事者绳之以法。
The Council expressed condolences and called upon the Government of South Sudan to swiftly investigate the incident and bring the perpetrators to justice.

安理会表示深为关切武装团体的活动对平民的安全和人道主义行动的开展构成直接威胁。
The Council expresses deep concern at the direct threat the activity of armed groups poses for the safety of the civilian population and the conduct of humanitarian operations.

为此，安理会表示它坚决致力于加强联合国在整个冲突过程中的效力。
To this end, the Council expresses its firm commitment to contribute to the enhancement of the effectiveness of the United Nations throughout the conflict cycle.

安理会表示支持黎巴嫩安全机构打击恐怖主义，阻止破坏黎巴嫩稳定的企图。
The Council expressed support for the Lebanese security agencies in their fight against terrorism and in preventing attempts to undermine the stability of Lebanon.

安理会表示全力支持非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)。支持首席联合调解人的工作。
The Council expressed its full support for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID) and the efforts of the Joint Chief Mediator.

安理会表示支持旨在和平解决冲突的所有区域外交倡议。
The Council expresses support for all the regional diplomatic initiatives aimed at a peaceful settlement of the conflict.

安理会表示,希望政府调查委员会成员能立即进入据称的屠杀场所。
The Council expresses the hope that members of the Government's Commission of Inquiry will be granted immediate access to the site of the alleged massacre.

安理会表示大力支持海地政府和人民，呼吁国际社会努力援助该国。
The Council expressed strong support for the Government and the people of Haiti and called for international efforts to assist the country.

安理会表示，联索援助团支持索马里主导的和平与和解进程至关重要。
The Council expresses the importance of UNSOM supporting a Somali-led peace and reconciliation process.

安理会表示继续支持近距离间接会谈，并敦促各方克制行事。
The Council expressed continued support for the proximity talks and urged the parties to act with restraint.

安理会表示支持加强邦特兰和索马里兰的法院的能力。
The Council expressed support for strengthening the capacities of the courts in Puntland and Somaliland.

虽然安理会表示打算对名单上的违规者采取针对性措施，但在这方面采取行动仍然是一项紧迫挑战。
Although the Council expressed its intention to take targeted measures against perpetrators on the lists, action in this regard remains a pressing challenge.