What is the translation of " 安理会还敦促 " in English?

• the council also urges
• the council further urges
• the council also urged
• the council further urged

Examples of using 安理会还敦促 in Chinese and their translations into English

安理会还敦促它们支持西非海岸倡仪。
The Council also urges them to extend their support to the West Africa Coast Initiative.

安理会还敦促所有各方：.
The Security Council also urges all parties to:.

安理会还敦促会员国将应对此类罪行负责的人绳之以法。
The Council also urges Member States to bring to justice those responsible for crimes of this nature.

安理会还敦促迅速商定非洲联盟打击上帝抵抗军区域合作举措的行动构想。
The Council also urges swift agreement on the concept of operations for the African Union Regional Task Force.

安理会还敦促给予医务人员履行职责所需的一切可能帮助。
The Council further urges that medical personnel be granted all available help for the performance of their duties.

安理会还敦促联合国中部非洲区域办事处继续在协调这些活动方面发挥重要作用。
The Council further urges the Regional Office to continue to play a key role in the coordination of these activities.

安理会还敦促各方通过对话和严格尊重宪法框架来解决分歧。
The Council further urged the parties to resolve their differences through dialogue and strict respect for the constitutional framework.

安理会还敦促在更大的区域协助经由陆地边界或通过机场和海港，越境向索马里提供援助。
The Council also urges the wider region to help facilitate the cross-border provision of aid to Somalia, across land borders or via air- and sea-ports.

安理会还敦促捐助者为今后几轮阿鲁沙和平进程会谈提供充足和及时的财政援助。
The Council also urged the donor community to provide adequate and timely financial assistance for the coming rounds of the Arusha peace process.

安理会还敦促会员国继续向秘书长推荐供列入数据库的人选。
The Council also urges Member States to continue to provide candidates to the Secretary-General for inclusion in a database.

安理会还敦促他们根据《利纳－马库锡协定》和《阿克拉协定三》再次作出走对话和谈判道路的承诺；.
The Council further urges them to recommit themselves to the path of dialogue and negotiations, based on the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements;

安理会还敦促各国，尤其是该区域各国，进行合作，积极起诉海盗犯罪行为。
The Council further urged cooperation among all States, particularly States in the region, and active prosecution of piracy offences.

安理会还敦促各国，尤其是该区域各国，进行合作，积极起诉海盗犯罪行为。
The Council further urges cooperation among all States, particularly regional States, and active prosecution of piracy offences.

安理会还敦促缅甸政府采取进一步措施，创造必要条件，以实现包容各方的民族和解。
The Council also urged the Government to take further measures to create the necessary conditions to achieve an inclusive national reconciliation.

安理会还敦促所有国家加强努力，以找到9名逃犯并对他们进行审判。
The Council also urged all States to strengthen their efforts to find nine fugitives and bring them for trial.

安理会还敦促贝尔格莱德当局竭尽努力，推动这一进程，积极参与。
The Council also urges the authorities in Belgrade to do their utmost to facilitate this process, and to engage constructively.

安理会还敦促联合国中部非洲办事处继续在协调这些活动方面发挥重要作用。
The Council further urges UNOCA to continue to play a key role in the coordination of these activities.

安理会还敦促捐助者履行2000年12月11日和12日在巴黎捐助者会议上所作的承诺。
The Council also urges donors to deliver on the commitments made at the donors' conference held in Paris on 11 and 12 December 2000.

安理会还敦促布隆迪政府为在2010年举行自由、公平、和平选举营造有利环境。
The Council also urged the Government of Burundi to create an environment conducive to the holding of free, fair and peaceful elections in 2010.

安理会还敦促各方商定安全安排，并决定当前在苏丹武装部队中服役的南方人的未来地位。
The Council also urges the parties to reach agreement on security arrangements and to determine the future status of Southerners currently serving in the Sudanese Armed Forces.

安理会还敦促科特迪瓦国家当局为人道主义机构和组织的返回，特别是回到西部地区，提供便利。
The Council also urged the Ivorian State authorities to facilitate, notably in the west, the return of humanitarian agencies and organizations. Democratic Republic of the Congo.

安理会还敦促立即取消目前对高尔夫饭店四周实施的封锁。
The Council also urged that the ongoing blockade around the Golf Hotel be lifted without delay.

月30日，安理会还敦促所有各方为人道主义援助提供不受限制的直接出入便利。
On 30 July, the Security Council also urged all parties to grant immediate and unlimited access to humanitarian assistance.

安理会还敦促朝鲜民主主义人民共和国放弃所有核武器和现有核计划，立即无条件重返六方会谈。
The Council also urged the Democratic People' s Republic of Korea to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes, and to return immediately to the six-party talks without precondition.

安理会还敦促各国阻止这些个人入境或通过其国家领土过境。
It also urged States to prevent the entry into or transit through their national territories of those individuals.

安理会还敦促卢旺达积极运用其影响力，缓解目前的危机，支持恢复稳定。
It further urges Rwanda to use its influence positively to de-escalate the current crisis and support the restoration of stability.

安理会还敦促起诉在2011年11月选举期间所发生的暴力事件的责任人。
It urged also the prosecution of those responsible for violence in the context of the elections of November 2011.

安理会还敦促各国和各区域组织依照第1814(2008)号决议的规定，继续采取行动保护世界粮食计划署的海运船队。
It also urged that States and regional organizations, in conformity with the provisions of resolution 1814(2008), continue to take action to protect the maritime convoys of the World Food Programme.

安理会还大力敦促所有国家和相关的国际组织在这个关键时刻继续并加强对伊拉克主权政府的帮助。
The Council also strongly urges all States and relevant international organizations to continue and enhance their help to Iraq' s sovereign government at this crucial time.