What is the translation of " 完全吻合 " in English?

• perfectly matched
• fits perfectly
• fully consistent
• fully coincides
• matches exactly
• fully compatible

Examples of using 完全吻合 in Chinese and their translations into English

这些偏北风几乎与海冰减少的主要地区完全吻合。
These northerly winds almost perfectly matched the main regions where sea ice declined.

她的头发颜色和她的头发完全吻合。
Her buzzed hair color matched perfectly with her hair color.

这同迈克的设计完全吻合。
It is exactly in line with Mike's ideas.

它与房子的其他部分完全吻合。
It matches the rest of the house perfectly.

该清单与欧盟的一张类似清单完全吻合。
The list is in full conformity with the similar EU list.

彼得奥帕“那人回来了，他的声音与那些音节的柔和发音完全吻合。
Pie'oh'pah,' the man returned, his voice perfectly matched to the soft expellations of those syllables.

这与千年发展目标8的目标完全吻合，即为国际贸易确保一个利于发展的良好环境。
This fits perfectly with the aim of MDG 8, which is to ensure a favourable pro-development environment for international trade.

黄色，一个早已死去的人的日记殖民地办公室的记录与我欢乐的主人的叙述完全吻合。
The yellow, mildewed pages of the diary of a man long dead, and the records of the Colonial Office, perfectly matched my host's fascinating account.

杨澄甫先生的这种说法与现代运动力学关于人体中“动量传递”发生条件的介绍完全吻合。
This statement of Mr. Yang chengfu fits perfectly with the introduction of modern motor mechanics on the condition of"momentum transfer" in the human body.

大块的，通常笨拙的形式与巴洛克风格的身体形象完全吻合。
The massive, often clumsy form was fully consistent with the image of the body in the Baroque style.

Coinify已为区块链支付开发了一个独特的平台，其完全吻合我们的FinTech投资组合。
Coinify has developed a unique platform for blockchain payments and fits perfectly in our portfolio of FinTech investments.

D关于2000年的资料选自预测，因为2000年的清单来文要么没有提供，要么与预测并不完全吻合。
D The information for 2000 was taken from the projections, because the inventory submission for 2000 was either not available or not fully consistent with the projections.

这与美国和新西兰公布经济数据的时间完全吻合。
It fully coincides with the time of economic data release for the USA and New Zealand.

有了额外的像素，显示器的分辨率被拉伸到6K，这与郭声称的显示将是6K3K完全吻合。
With the extra pixels, the display's resolution is stretched into 6K, which matches exactly with Kuo's claim that the display will be 6K3K.

A关于2000年的资料选自预测(2000年的清单来文要么没有提供，要么与预测并不完全吻合)。
A The information for 2000 is from projections(the inventory submission for 2000 was either not available or not fully consistent with the projections).

克罗地亚议会批准了该项战略，它与"欧洲联盟电子欧洲行动计划"完全吻合。
The Croatian Parliament has approved the strategy, which is fully compatible with the eEurope Action Plan of the European Union.

国际小武器控制标准将与解除武装、复员和重返社会综合标准完全吻合。
The International Small Arms Control Standards will be fully compatible with the Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards.

它的名字应该与母公司的名字完全吻合，并与后记的“波兰分行”一致。
Its name should fully coincide with the parent company's name, with an adscript"Branch in Poland".

这与我在因果关系之梯上的理论观察完全吻合：没有哪台机器可以从原始数据中获得解释。
This matched perfectly what I observed theoretically in the Ladder of Causation: no machine can derive explanations from raw data.

到目前为止，观测到的轨道衰减与广义相对论的理论预言完全吻合。
They found that the observed rate of shrinkage of the orbit matched exactly with the theoretical predictions of the general theory of relativity.

此外，绿草和蓝天与品牌计划中的两种主要颜色完全吻合。
Also, the green grass and the blue sky fit perfectly with the two main colors in the branding scheme.”.

联利特派团所需资源总额估计数有幸与2003/04年批款总额完全吻合（并见上文第8段）。
It seems fortuitous that the projection of total requirements for UNMIL exactly matches the total level of the appropriation for 2003/04(see also para. 8 above).

但事实上，苹果iCar不仅是一个伟大的创意，而且也与该公司的历史使命完全吻合。
In fact, not only is an Apple iCar a great idea, it's perfectly aligned with Apple's history and mission.

这与该公司最近专利申请中的图像完全吻合，这一点不足为奇。
It should come as little surprise that this happens to dovetail perfectly with the images found in the company's recent patent application.

这幅蓝图与西方人理想中的净土完全吻合，因此赢得广泛支持。
Since this blueprint coincides exactly with the Western ideal of a pure land, it has won widespread support.

第一，项目厅全体所用的几个系统包含了相似但不完全吻合的数据。
First, several of the systems in operation throughout the United Nations Office for Project Services contained similar yet not quite matching data.

我好像马上就觉悟了，这个和我当时掌握的科学知识和证据完全吻合。
Straight away it struck me that this could be completely consistent with the scientific evidence and the knowledge I had at that time.

他也注意到这种特殊的商业周期解释方式无法和其他奥地利学派的理论完全吻合。
He also notes that this more eccentric explanation model of the business cycle which he proposes cannot be wholly reconciled with any specific Austrian theory.

尽管Op-Art具有奇怪的，常常引起恶心的效果，但它与传统的美术经典完全吻合。
Despite its strange, often nausea-inducing effects, Op-Art is perfectly in line with traditional canons of fine art.

临床结论和代表团中的医务人员文件记录的伤害都与这些虐待指控完全吻合。
The clinical findings and injuries documented by the medical members of the delegation were in complete agreement with these allegations of ill-treatment.