What is the translation of " 完全在于 " in English?

• entirely on
• depends entirely on
• exclusively on
• totally up to

Examples of using 完全在于 in Chinese and their translations into English

他此时关注的重点完全在于法庭案件.
His focus at this time remains entirely on the court case.

很明显，责任并不完全在于媒体。
But the responsibility didn't fall entirely on the media.

如何去做，这完全在于我们。
How we do it is totally up to us.

快乐或不快乐完全在于自己。
Happiness or unhappiness is entirely up to you.

从外贸中获得的好处完全在于进口。
The advantage derived from foreign trade lies entirely in importing.

从外贸中获得的好处完全在于进口。
The advantage derived from foreign trade lies exclusively in exporting.

金融危机表明，这项责任完全在于发展中国家。
The financial crisis has demonstrated that this responsibility does lie solely with developing countries.

重点完全在于消除客户对房地产投资的担忧，使其成为最简单的体验。
The focus is entirely on taking the headaches of real estate investment off of the customer, so that it can be the easiest experience possible.

举证责任往往完全在于竞争主管机构建立信誉，不仅在普通公众中而且在政府内建立信誉。
The onus is often entirely on the competition authority to establish credibility, not only among the general public but also within the government.

在低收入和中等收入国家，研究和科学大都由外来资源提供资金，而研究的重点也完全在于农业和保健。
In low- and middle-income countries, research and science are mostly funded from external sources and focus almost exclusively on agriculture and health.

创造论和世俗自然论之间的分水岭完全在于不同的解释。
The divide between creationism and secular naturalism rests entirely on different interpretations.

全环基金过去被视为是对贫穷与环境关系的障碍，原因是其重点完全在于全球环境效益。
The GEF has been seen in the past as an impediment to poverty-environment linkages due to its focus exclusively on global environmental benefit.

往往一件事，你把它看作是垫脚石还是阻碍，完全在于你。
Whether you think about that as an advantage or an obstacle is totally up to you.

黑白图像的成功完全在于光，阴影和纹理的相互作用。
The success of a black and white image is entirely in the interaction of light, shadow and texture.

关于引渡或起诉的义务，她重申她的国家认为，其来源完全在于基于条约的义务。
Turning to the obligation to extradite or prosecute, she reiterated her country' s view that its source lay entirely in treaty-based obligations.

根据我所听到的情况判断，过错可能并不完全在于一方。
The fault, from what I hear, may not have been entirely on one side.

但是，对于最新的违规行为，责任完全在于实验室网络。
For the latest breach, however, the responsibility lies solely with the laboratory network.

这就是为什么说，进入神的承诺完全在于相信神和他的作为，然后全然接受他和他所做的一切。
This is why the fulfilment of God's promise depends entirely on trusting God and His way, and then simply embracing Him and what He does.

销毁化学武器的义务和责任完全在于拥有化武的缔约国，履行这项义务对实现《公约》的目标和宗旨十分重要。
The obligation and responsibility for the destruction of chemical weapons lie solely with the possessor States parties, and the fulfilment of this obligation is fundamental to achieve the object and purpose of the Convention.

目前的重点是发展自治，而不是仅仅发展与新西兰"自由结盟"的地位，重点完全在于前者；.
Where the current focus is on the development of self-government and not solely to follow the development of a status of free association with New Zealand-- the focus is squarely on the former.

主，现在完全在于你了。
God, it's up to you now.

流动”完全在于享受征途本身。
Flow is about enjoying the journey itself.

是求证还是转移，完全在于你们。
Shipping and/or delivery is entirely up to you.

如何解释完全在于Google。
How this is corrected is up to Google.

痛苦的最终原因完全在于个人”.
The ultimate cause of suffering lies squarely within the individual”.

这完全在于自己的想法和观点。
This is entirely your own thoughts and ideas.

而我们的工作态度完全在于我们自己。
Our method of working is entirely our own.