What is the translation of " 完全履行了 " in English?

• full compliance

Examples of using 完全履行了 in Chinese and their translations into English

提交报告的5个缔约国中，只有印度尼西亚表示完全履行了第五十三条，尽管迄今为止尚未有任何相关情况记录。
Out of the five reporting parties, only Indonesia indicated full compliance with article 53, although no relevant cases had been recorded to date.

提交报告的缔约国中，没有缔约国表示完全履行了审查条款。
None of the reporting States parties indicated full compliance with the article under review.

提交报告的12个缔约国中，巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭表示完全履行了审查条款。
Out of the 12 reporting parties, Brazil, Colombia, the Dominican Republic, Paraguay, Peru and Uruguay indicated full compliance with the article under review.

孟加拉也完全履行了安全理事会相关决议所规定的义务。
Bangladesh also complied fully with all its obligations under the relevant Security Council resolutions.

斯洛文尼亚共和国以此庄严的最后行动完全履行了《渥太华公约》规定的销毁杀伤人员地雷的义务。
With that solemn and final act, the Republic of Slovenia has fully implemented its obligations concerning the destruction of antipersonnel mines, as stipulated by the Ottawa Convention.

总之，哥斯达黎加政府完全履行了安全理事会按照关于利比里亚问题的第1521(2003)号决议实施的措施。
In short, the Government of Costa Rica is fully complying with the measures instituted by the Security Council in resolution 1521(2003) concerning Liberia.

虽然俄罗斯联邦完全履行了《第一阶段裁武条约》所规定的义务，但仍然继续消除战略进攻武器。
Even though the Russian Federation had completely met its arms reduction obligations under START I, it continued to eliminate its strategic offensive arms.

古巴完全履行了其在《不扩散条约》下承担的所有义务。
Cuba had fully complied with all of its obligations under the Non-Proliferation Treaty.

我们完全履行了我们对全球防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾基金的承诺，在2002-2006年共缴款2000万美元。
We have fully implemented our commitment to contribute in 2002-2006 $20 million to the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria.

外商在完全履行了对越南国家财政义务后，可以将以下款项汇往国外：.
The foreign investor, after fully discharging fully its financial obligations towards State of Vietnam, is allowed to remit abroad the following:.

同样，有目共睹的是，美国于2003年完全履行了这些承诺。
Again, it is a matter of public record that the United States completed implementation of these commitments in 2003.

基督，完全遵守了摩西律法的每个条例，完全履行了它。
Christ, in keeping perfectly every ordinance of the Mosaic Law, completely fulfilled it.

个缔约国中，5个报告了使本国主管机关能够在另一缔约国提出请求时返还没收财产的措施，并因此表示完全履行了《公约》（第五十七条第二款）。
Out of 11 parties, 5 reported on measures enabling competent national authorities to return confiscated property upon request by another State party, thus indicating full compliance with the Convention(art. 57, para. 2).

(2)应当提到，本原则草案设想起源国应当已经完全履行了有关跨界活动的所有国际法上预防义务。
(2) It should be recalled that the assumption under the present draft principles is that the State of origin would have performed fully all the obligations concerning prevention of transboundary activities under international law.

中国完全履行了条约规定的自身义务。
Iran must fulfill its obligations laid out in the treaty.

菲律宾表示完全履行了该条款，并列举了第9160号共和法案。
Indicating full compliance with the same provision, the Philippines cited Republic Act No. 9160, which laid down the requirements for customer identification.

提交报告的5个缔约国中，只有印度尼西亚表示完全履行了第五十七条。
Out of the five reporting States parties, only Indonesia indicated full compliance with the article under review.

这些国家完全履行了义务，有时甚至是以牺牲自己的社会方案为代价。
Such countries had been religiously meeting their obligations, sometimes at the expense of their social programmes.

政府尊重、保护和完全履行了与公约中所载权利相关的法院裁决。
The Government respect, protect and had fulfilled the court rulings relating the rights contained in the ICCPR.

阿塞拜疆再次完全履行了每天减产35,000桶的承诺，”阿塞拜疆能源部表示。
Azerbaijan completely fulfilled its obligations by reducing its oil production by 35,000 barrels per day, the country's Energy Ministry said.

黑山报告说完全履行了审查条款，但并未列举相关措施（强制性报告要求）。
Montenegro, while reporting full compliance with the provision under review, did not cite relevant measures(an obligatory reporting requirement).

当然，俄罗斯也在商定的期限内完全履行了其按照《常规力量条约》对格鲁吉亚承担的义务。
Russia has, of course, also met its obligations vis-à-vis Georgia under the CFE Treaty entirely and within the agreed deadlines.

俄罗斯联邦完全履行了、在某些情况下甚至超额履行了《中导条约》和《第一阶段裁武条约》中规定的义务。
The Russian Federation had fulfilled, and in some cases exceeded, its obligations under the INF and START I Treaties.

印度尼西亚列举、菲律宾介绍了旨在促进没收事宜的国际合作的本国措施，并因此报告说完全履行了审查条款。
Indonesia cited and the Philippines provided information on domestic measures to promote international cooperation for purposes of confiscation, hence reporting full compliance with the article under review.

当减产协议于2017年1月1日开始生效时，俄罗斯是逐步兑现减产承诺的，直到当年5月才完全履行了减产承诺。
When the cuts agreement started on Jan. 1 2017, Russia implemented its commitments gradually, only reaching full compliance in May that year.

在过去十年中，中国完全履行了WTO承诺，商业环境更加开放和规范。
Over the past 10 years it has fulfilled its promises to the World Trade Organization by creating a more open and standardized business environment.

也是在这段时间里，六个申报拥有国中有两个完全履行了它们《公约》规定的销毁义务。
Also in this time, two of the six declared possessor States have completely fulfilled their destruction obligations under the Convention.

我们已经完全履行了协议中规定的义务。
We complied with all of our obligations according to the agreement.

因此，缔约国认为，它完全履行了根据《公约》承担的义务。
The State party thus submitted that it has been in full conformity with its obligations under the Convention.