Examples of using
完全建立
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
雇佣劳动是完全建立在工人的自相竞争之上的。
Salaried employment is based exclusively on competition between workers.
机构间常委会教育分组在2008年完全建立起来。
The IASC education cluster was fully established in 2008.
他完全建立在自由软件的基础上。
He fully established on the basis of the free software.
雇佣劳动是完全建立在工人的自相竞争之上的。
Wage-labor rests exclusively on competition between the laborers.
中国真正的工业文明体系完全建立,还是改革开放以后。
China has established a complete industrial system since the reform and opening-up.
但是,关于它的边界,至今也没有完全建立。
Its boundaries have not yet been fully established.
年估计:没有完全建立.
Estimate 2005: Not fully established.
年具体目标:完全建立.
Target 2006: Fully established.
该网络尚未完全建立。
The network is not yet fully in place.
在民族和解政府完全建立之后并且在安全条件允许之时,联络组其余人员再逐步到位。
The rest of the liaison group would beinducted progressively after the government of national reconciliation is fully established, and when security conditions permit.
另外完全建立一个支持化管战略方针执行工作的长期财务机制也可能需要几年时间。
It may alsobe some years before a long-term financial mechanism is fully established to support SAICM implementation.
不锈钢完全建立,鞋子和导游塑料材质,磁带确保长时间的耐力,而不磨损。
Built entirely in stainless steel, with shoes and guides in plastic material, the tape ensures prolonged endurance without wear.
门捷列夫的周期表是完全建立在这个规律之上的,它从原子重量的数量区别中得出元素的质的区别。
Mendeleev's whole Periodic Law is built entirely on it, deducing qualitative differences in the elements from quantitative differences in atomic weights.
如果穆斯林完全建立民主功能体制,他们基本上必须拒绝伊斯兰教法的公共方面的思想。
For Muslims to build fully functioning democracies, they basically must reject the Shari‘a's public aspects.
一旦心血管系统完全建立,血液循环开始,胚胎可以直接从自身的血液供应中获得营养。
Once the cardiovascular system is fully established, blood circulation commences and the embryo can directly derive nutrients from its own blood supply.
后来常设的文献展的名声,是完全建立在它对当代发展的总结之上的。
The reputation of the subsequent installations of Documenta was based exclusively upon its summarizing of contemporary developments.
乌尤尼是游客和旅客的欢迎,甚至还有完全建立盐的酒店。
Uyuni is very popular among tourists and travelers,there is even a hotel built entirely of salt.
这是因为在他看来,男性气概就是一种完全建立在压迫之上的身份。
This is because he sees manhood as an identity built entirely out of oppression.
市委员会于3月12日完全建立,而新市长在3月27日才选举产生。
The City Council was fully established on 12 March while a new mayor was not elected until 27 March.
成长至3岁,幼儿的微生物群完全建立并保持相对稳定。
By the time children reach the age of 3 years,their microbiome is fully established and thought to remain relatively stable for life.
月27日,委员会宣布,尚未进行的各议会和行政领导职务补选将在委员会完全建立之后举行。
On 27 March, the Commission announced that any pending by-elections to various houses andexecutive positions would be held only after the Commission is fully established.
现在,天主教方济会传教士的立法完全建立起来,圣Sixtus的姐妹规则被认为是非常不完整。
Now that the legislation of the Friars Preachers was fully established, the Rule of the Sisters of St. Sixtus was found to be very incomplete.
澳大利亚政府也同意在联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)完全建立起来之前继续该工作。
The Australian Government had then agreed to maintain the operation until the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET)had been fully established.
月球远不及火星远,然而,我们与火星的交流已经完全建立。
The moon is immeasurably closer than Mars,yet with Mars our communication is fully established.
刘燕华说:“这些到目前为止解决绿色发展的责任、体系还没有完全建立起来。
Liu Yanhua said:"The responsibility for the development of green solutions so far,the system has not been fully established.
从这个意义而言,沃尔玛的所谓天天低价完全建立在对供应商的无情剥削之上。
In term of this, Wal-Mart's so called“everyday low prices” was fully established on top of the relentless“exploitation” of the suppliers.
Despite technical standards not being fully established, many have gone ahead anyway using their own technology or basing deployments off the current provisional standards.
由于建立区中心拖延,本报告所述期间未能完全建立保养和维修车间。
Due to the delay in establishing the sector hubs,workshops for maintenance and repair could not be fully established during the period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt