More than half a million homes have either been totally or, partially, destroyed.
超过500个住宅房屋被完全或部分摧毁。
Over 500,000 homes have been partially or totally destroyed.
其中有44例颅内动脉完全或部分闭塞。
Four of your coronary arteries are fully or partially blocked.
选举核证小组核证认为完全或部分实现大多数基准,包括关于计票过程透明度和及时性的基准.
Electoral Certification Team certified that the majority of benchmarks were fully or partially met, including benchmarks on transparency and timeliness of the counting process.
多数国家方案完全或部分达到了它们2005年的业绩指标,几乎所有的方案活动都集中在上述5个活动领域。
The majority of country programmes fully or partially met their 2005 performance targets, and almost all programme activities were concentrated within the five practices.
它们往往具有完全或部分实质的可替代性(不像收藏品这样的不可替代的独特物品)。
They tend to have complete or partial substantial fungibility(unlike unique items like collectibles, which are non-fungible).
其中组合发明的每个单独的技术特征本身是否完全或部分已知并不影响对该发明创造性的评价。
Which combination of each separate technical features of the invention itself is completely or partially known does not affect the evaluation of the inventive step.
结果表明,66%的参与者肿瘤经历完全或部分收缩,持续时间的中位数为18.3个月。
Results showed that 66% of participants experienced a complete or partial shrinkage of their tumors, an effect that lasted a median of 18.3 months.
通过完全或部分折叠后座可以显着增加,但是平地板将不起作用,悬架壳体在后备箱中突出。
It can be significantly increased by folding the backseat fully or partially, but the flat floor will not work, suspension housings protrude in the trunk.
供水系统完全或部分被毁,至少170万人,其中40%为儿童的供水中断。
Water systems had been totally or partially destroyed, leaving at least 1.7 million people, 40 per cent of them children, with interrupted supplies.
尤其是,8例患者得到完全或部分缓解,34例疾病稳定。
Specifically, eight patients had complete or partial responses to treatment, and 34 had stable disease.
那些将本国货币完全或部分与南非兰特挂钩的南部非洲国家也如法炮制,为货币政策披上反周期色彩。
The Southern African countries whose currencies are fully or partially pegged to the South African rand followed suit by also imparting a countercyclical tone to monetary policy.
视觉传递是指完全或部分依赖于视觉,使用符号和图像来传递信息和思想。
VIsual communication- which relies completely or partially on eyesight- is the transmission of information and ideas using symbols and imagery.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt