What is the translation of " 完全撤出 " in English?

• completely withdraw from
• the complete withdrawal
• by the total withdrawal
• withdrew totally

Examples of using 完全撤出 in Chinese and their translations into English

我们已完全撤出黎巴嫩领土。
We withdrew totally from Lebanese territory.

偶尔,如果负担过重的责任,他完全撤出。
Occasionally, as if overburdened by responsibility, he withdrew totally.

叙利亚要求以色列完全撤出戈兰高地。
Syria demands that Israel withdraw fully from the Golan.

我们完全撤出加沙并拆除了我们所有定居点。
From Gaza, we withdrew completely and dismantled all of our settlements.

军事力量的完全撤出.
Complete withdrawal of foreign forces.

尽管各家公司都在削减开支，但他们没办法完全撤出。
Although companies are retrenching, they cannot completely retreat.

解决问题的办法在于以色列完全撤出这些领土。
The solution lies in the total withdrawal of Israel from these territories.

没有多少美国公司会计划完全撤出中国.
Few companies are planning to move completely out of China.

特朗普修改了他的命令完全撤出美国军队。
Trump modified his order for a complete withdrawal of U.S. forces.

现在的总体目标仍是以色列国防军完全撤出盖杰尔北部和"蓝线"以北毗邻地区。
The overall objective remains the complete withdrawal of the Israel Defense Forces from northern Ghajar and the adjacent area north of the Blue Line.

它必须完全撤出包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土，并恢复巴勒斯坦对包括谢里夫圣地在内的耶路撒冷的毫未削减的主权。
It must completely withdraw from the Palestinian territories, including Jerusalem, and restore undiminished Palestinian sovereignty over Jerusalem, including Al-Haram AlSharif.

这一方案要求完全撤出军事和警察部门，关闭所有区域设施。
This option entails the complete withdrawal of the military and police components and closure of all regional facilities.

若要实现停止所有各种形式的暴力行动，只有让以色列完全撤出它自1967年以来一直占领的领土，其中包括耶路撒冷。
An end to all these forms of violence will only be achieved by the total withdrawal of Israel from all the land it occupied since 1967, including Jerusalem.

只有在（库尔德人的力量）完全撤出该地区后，我们才会停止行动。
We will halt the operation only after(Kurdish) completely withdraw from the region.”.

总体目标仍是以色列国防军完全撤出"蓝线"以北的盖杰尔北部及邻近地区。
The overall objective remains the complete withdrawal of the Israel Defense Forces from northern Ghajar and adjacent area north of the Blue Line.

随后（或者同时）乌干达部队将从刚果民主共和国完全撤出。
That will be followed(or accompanied) by the total withdrawal of Ugandan troops from the Democratic Republic of the Congo.

要求乌干达和卢旺达部队以及刚果反政府武装力量和其他武装集团的部队立即完全撤出基桑加尼；.
Demanded that Ugandan and Rwandan forces as well as forces of the Congolese armed opposition and other armed groups immediately and completely withdraw from Kisangani;

国际社会必须采取行动，确保以色列尽快完全撤出盖杰尔村的黎巴嫩领土和14B地区。
It is incumbent upon the international community to take action to ensure that Israel completely withdraws from the Lebanese part of the village of Ghajar and area 14B as soon as possible.

国际社会必须采取行动，确保以色列尽快完全撤出嘎加尔村的以色列部分和14B区。
It is incumbent upon the international community to take action to ensure that Israel completely withdraws from the Lebanese part of the village of Ghajar and area 14B as soon as possible.

据这位官员表示，他们担心的问题不在于特朗普完全撤出北约的想法。
The concern, the official said, was not so much about Trump completely withdrawing from NATO.

无论日本和美国方面均决定从该地区完全撤出他们的军舰，从而结束了战斗。
Both the Japanese and the U.S. elected to completely withdraw their warships from the area, ending the battle.

这意味着需要完全撤出军事人员和建制警察部队并关闭所有区域设施。
It would entail a complete withdrawal of the military component and formed police units and the closure of all regional facilities.

入侵部队应当完全撤出刚果领土并立即停止对该国动乱势力的支持。
Invading forces should withdraw completely from Congolese territory and cease immediately their support for the destabilization of that country.

会议要求亚美尼亚占领军完全撤出所有被占领阿塞拜疆领土。
It called for total withdrawal of the occupation forces of Armenia from all occupied Azerbaijani territories.

随着2008年美国陆军从哈瑙完全撤出，空出大约350公顷的场地可用于新开发。
With the complete withdrawal of the US Army from Hanau in 2008 a total area of some 350 hectares became available for redevelopment.

年后，完全撤出占领的阿拉伯领土是合乎逻辑并且无可争辩的事实。
Complete withdrawal from the Arab territories occupied after 1967 is a logical and undisputed fact.

以色列必须按照大会和安全理事会的有关决议，完全撤出被占领的黎巴嫩土地和被占领的叙利亚戈兰。
Israel must withdraw completely from the occupied Lebanese lands and the occupied Syrian Golan, in compliance with relevant General Assembly and Security Council resolutions.